Copán oor Fins

Copán

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Copán

voorbeelde

The stela of Copán shows King 18 Rabbit standing in the center of the universe.
Kivipatsaassa kuningas kuvataan seisomassa universumin keskellä.

And 18 Rabbit, like every other king in the dynasty of Copán and in the cities around them, was a shaman.
18-Jänis kuten muutkin kuninkaat Copánissa ja naapurikaupungeissa, olivat shamaaneja.

Ancient ball game was played in this courtyard in Copán, Honduras
Copánissa Hondurasissa sijaitseva piha, jolla kauan sitten pelattiin erästä muinaista pallopeliä

COVER: Many tourists come to Copán to see the pre-Columbian ruins, but Jehovah’s Witnesses there are helping people to look to the future
KANSI: Monet turistit tulevat Copániin katsomaan ikivanhoja raunioita, mutta sikäläiset Jehovan todistajat kiinnittävät ihmisten huomion tulevaisuuteen.

To some, the finest glyphs in existence are those found in quaint Quiriguá —a small, tranquil Maya center located some 30 miles [50 km] to the north of Copán in Guatemalan banana country, once rain forest.
Jotkut pitävät kauneimpina niitä glyyfejä, joita on omalaatuisessa Quiriguássa. Tämä pieni, rauhallinen maya-keskus sijaitsee noin 50 kilometriä Copánista pohjoiseen Guatemalassa banaaninviljelyalueella, joka aiemmin oli sademetsää.

When they reached the town of Copán, the Bible study was resumed by some special pioneers serving in that area.
Copánin kaupungissa tätä tutkistelua jatkoi alueella palveleva erikoistienraivaajapariskunta.

The Mayan cities of Copán, Piedras Negras, Palenque... back in 60 A.D. Deserted overnight.
Maya-kaupungit, Copan, Piederas Negras, Palenque - autioituivat yhdessä yössä 610-luvulla.

Perhaps nowhere in the Maya area are there to be found such artistic stelae as in the beautiful Copán ruins of western Honduras.
Aikapylväät ovat tuskin missään muualla maya-alueella yhtä taiteellisia kuin ne ovat kauniin Copánin raunioissa läntisessä Hondurasissa.

Local people working on a new water system for their village near Copán, Honduras
Paikalliset rakentavat kyläänsä uutta vesijärjestelmää Copánin lähellä Hondurasissa.

The bishop of Santa Rosa de Copán was always trying to make trouble for the brothers.
Santa Rosa de Copánin piispa yritti jatkuvasti aiheuttaa veljille vaikeuksia.

The serpentine Copán Building in São Paulo, Brazil, offers the occupants of its thirty-two stories a large share of the desirable sunshine.
Käärmemäinen Copán Building São Paulossa Brasiliassa tarjoaa 32 kerroksessa asuville asukkailleen runsaan annoksen haluttua auringonpaistetta.

When it was time for them to move on to the town of Santa Rosa de Copán, a missionary couple received a phone call asking them to care for the study for the following three weeks.
Kun ryhmän oli aika jatkaa matkaa Santa Rosa de Copán kaupunkiin, eräs lähetystyöntekijäpariskunta sai puhelinsoiton ja heitä pyydettiin huolehtimaan tutkistelusta seuraavien kolmen viikon ajan.

In terms of size, the ruins are smaller than the Tikal Mayan ruins in Guatemala or the Teotihuacan Mayan ruins in Mexico, but Copán has more Maya-period sculptures than any other pre-Columbian destination. Highlights within the ruins include:
Kokonsa suhteen rauniot ovat pienemmä kuin Tikal Maya rauniot Guatemalassa tai Teotihuacan Maya rauniot Meksikossa, mutta Copán pitää sisällään enemmän Maya-periodin veistosesineistöä kuin mikään muu esikolumbiaanisen ajan kaupunki Keski Amerikassa.

Copán, Honduras - The site is especially noted for its distinctive sculptural style—ornate handiwork that emphasizes the Maya ethnicity of the city's rulers.
Copán, Honduras - Alue tunnetaan erityisesti sen omalaatuisesta veistostyylistään. Kyseessä on yksityiskohtainen käsityö, joka korostaa kaupungin hallitsijoiden mayajuuria.

Copán, Honduras - Despite the constant threat of erosion, Copán's centuries-old sculptures remain in remarkably good condition.
Copán, Honduras - Copánin vuosisatoja vanhat veistokset ovat huomattavan hyvässä kunnossa huolimatta jatkuvasta eroosion uhasta.

Long-term Spanish courses in Copán Ruinas | Language International
Pitkän espanjan kurssit Viña del Marissa | Language International

Honduras COAGRICSAL & COPROCAEL are positioned in the regions of Copán & Ocotopeque, the coffee here is grown 1000-1500m above sea level by smallholder producers who hand pick the beans in December-February, wash, clean by hand and then sun dry their harvest.
Honduras COAGRICSAL & COPROCAEL sijaitsevat Copán & Ocotopeque-seuduilla. Pienviljelijät kasvattavat kahvin 1000-1500 metrin korkeudella, poimivat pavut käsin joulu-helmikuussa, pesevät käsin ja kuivaavat kahvin auringossa.

Copan Ruinas 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Copan Ruinas - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Copan Ruinas, Copán Department, Honduras
Copan Ruinas 2018 (kuvilla): Parhaat 20 majapaikkaa matkakohteessa Copan Ruinas - Vuokrattavat lomakohteet, loma-asunnot - Airbnb Copan Ruinas, Copánin departementti, Honduras