Coptic Apocalypse of Paul
Koptilainen Paavalin ilmestys
Coptic oor Fins
Coptic
en
The Coptic language of Egypt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
koptilainen
en
of or pertaining to the Copts, Coptic Orthodox Church or to the Coptic language
LXXIt and Coptic Version add: “When you will blow a third signal, then the camps of those camping to the west will pull away.
LXXIt ja koptilainen käännös lisäävät: ”Kun puhallatte kolmannen merkin, niin länsipuolelle leiriytyneet leirit lähtevät liikkeelle.
kopti
en
language
Second, Coptic grammar is relatively close to English grammar in one important aspect.
Toiseksi koptin kielioppi muistuttaa eräässä tärkeässä suhteessa esimerkiksi englannin kielioppia.
koptinkielinen
Hence, the Coptic translation supplies interesting evidence as to how John 1:1 would have been understood back then.
Koptinkielinen käännös on siksi mielenkiintoinen osoitus siitä, miten Johanneksen 1:1 ymmärrettiin tuolloin.
koptin kieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the week of 8 February 2010 another Coptic Christian, 25-year-old Malak Saad, was killed during a shooting incident about which little is known.
Mehän myymme suuvettänot-set not-set
The Coptic Christians feel like second-class citizens.
En taida viedäEuroparl8 Europarl8
Yesterday it was reported that 10 000 Muslims attacked a Coptic Church in Cairo, inside which around a thousand worshippers were praying.
Mitä jos kättelisitte?not-set not-set
(DE) Mr President, the Coptic bishop Anba Damian recently called for the establishment of a Christian alliance especially for Christians in Egypt, following the inflammatory campaigns in mosques and also the horrific massacre at the Christmas mass.
Olen vain jonkun tytärEuroparl8 Europarl8
Subject: Massacre of Coptic Christians in Egypt
Heitä kuusiEurLex-2 EurLex-2
In 1741, Coptic bishop Anba Athanasius of Jerusalem became a Catholic.
Mitä, eikö kantti kestänyt?WikiMatrix WikiMatrix
the statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the situation in Syria and in Camp Ashraf and the situation of the Coptic Christian community of Egypt,
COX #-isoentsyymin on osoitettu indusoituvan tulehdusta edistävien ärsykkeiden vaikutuksesta, ja sen on esitetty olevan avainasemassa kipua, tulehdusta ja kuumetta välittävien prostanoidien synteesissäEuroparl8 Europarl8
Concerned people in the European Union continue to highlight the oppression of Coptic Christians in Egypt and draw particular attention to the cases of Fakhri Ayyad Mus'ad, Souroial Gayed Isshak, Aziz Tawfik Rezkalah and Shaiboub William Arsal.
Tajusin sen vasta nytEurLex-2 EurLex-2
Coptic teachers in Egypt are not allowed to teach Arabic to their pupils from the fifth year of primary school onwards.
Söötti koiranot-set not-set
On 4 November 2002, the Sudanese daily newspaper Al-Watan' reported that a Coptic Christian student had been abducted in the north of Sudan and forced against her will to convert to Islam and to enter into a forced marriage.
Se on uusi koulusi, ChihiroEurLex-2 EurLex-2
Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, the massacres inflicted on the Coptic Christians in Alexandria provoked international outrage.
Punainen kolmonen, tässä ykkönenEuroparl8 Europarl8
Would the Council indicate what representations have been made to the Egyptian Government and what undertakings have been received regarding the protection of lives and property of the Coptic Christian community?
Tapauksesta riippuen tällaista asiantuntemusta voi antaa kuka tahansa henkilöstön edustaja, jolla on vaatimukset täyttävä oikeudellinen tausta, tai oikeusviranomaisia edustava asiantuntijaEurLex-2 EurLex-2
Lambdin points out that “recent investigations in Egypto-Coptic phonology indicate that the Hebrew spelling may well be correct and may reflect an earlier Egyptian pronunciation . . .
TUTKIMUKSEN SOVELTAMISALAjw2019 jw2019
I would like once again to express our deepest sympathy and regret concerning the attacks on Coptic Christians in Egypt.
Mikset ole sellissäsi?Europarl8 Europarl8
Subject: VP/HR — Egypt: 24 dead and over 200 wounded, a bloody end to a Coptic protest
Jätettyjen hankkeiden on edistettävä verkotettavia osallistumishankkeitaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Egyptian tanks crush Coptic demonstrators
Viimeinen veli on kuollutEurLex-2 EurLex-2
Across the world, Coptic Christians are protesting ever more loudly against the killings which continue to take place in Egypt and which over recent days have claimed dozens of lives.
Jos tietojen antaminen vaikuttaisi haitallisesti organisaation kaupallisten tai teollisten tietojen salassapitoon ja jos kansallisessa tai yhteisön lainsäädännössä säädetään tällaisesta salassapidosta oikeutetun taloudellisen edun suojelemiseksi, organisaatio voi indeksoida kyseiset tiedot niistä raportoidessaan esimerkiksi määrittämällä vertailuvuoden (jonka indeksi on #), jonka perusteella todellisen panoksen/vaikutuksenkehitys käy ilminot-set not-set
The Commission is aware that the initial verdicts at the first trial were seen by many Coptic commentators as falling far short of assurances that the guilty would pay for their misdeeds
Se tyyppi tappoi veljenioj4 oj4
While some Egyptian Catholics spoke Coptic, others spoke Greek, the two language groups disagreeing on the nature of Christ.
Ei tällä kertaajw2019 jw2019
Later versions of the Bible were produced in languages such as Latin, Coptic, Syriac, and Armenian.
Naboot luuleet net viksujw2019 jw2019
For example, one Coptic manuscript of part of John’s Gospel is written “in what seems to be a school exercise-book containing Greek sums.”
En halua, että mieheni loukkaantuvatjw2019 jw2019
Application for legal registration was made in June 1956, but because of the influence of Coptic priests and Islamic mullahs, it was rejected.
Jäsenvaltion, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella tonnikalan lihotus- tai kasvatuslaitos sijaitsee, on toimitettava viikon kuluessa altaaseenpanon päättymisestä tarkkailijan vahvistama altaaseenpanoraportti sille jäsenvaltiolle tai sopimuspuolelle, jonka lipun alla purjehtivat alukset ovat tonnikalat kalastaneet, ja komissiollejw2019 jw2019
The existence of the text was made public by former professor at the University of Geneva Rodolphe Kasser at a conference of Coptic specialists in Paris, July 2004.
Budjettitietojen antamista vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu #. marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:oWikiMatrix WikiMatrix
It's a sealed Coptic jar containing the heart of Lord Trash.
Tässä sinulle rahaa, poikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission has met with members of the Coptic hierarchy on several occasions to discuss them, and have also closely followed incidents involving violence against Christians
Matty, mitä jos he soittavat FBI: lle?oj4 oj4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.