Creon oor Fins
Creon
en
(Greek mythology) the brother of Jocasta and uncle of Antigone who became king of Thebes after the fall of Oedipus
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kreon
Who' s responsible for these lies, you or Creon?
Kuka on vastuussa näistä valheista, te vai Kreon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creusa's father, Creon, burned to death with his daughter as he tried to save her.
Ryhmän sydän ja sieluWikiMatrix WikiMatrix
Tiresias warns Creon that Polyneices should now be urgently buried because the gods are displeased, refusing to accept any sacrifices or prayers from Thebes.
En itse asiassa ymmärrä, miksi herra Howitt haluaa Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen (PSE) puolesta tekemässään tarkistusehdotuksessa 10 poistaa tekstistä Yhdysvaltoihin liittyvän hyvän esimerkin.WikiMatrix WikiMatrix
She convinces Jason to allow her to give the robes to Glauce in hopes that Glauce might get Creon to lift the exile.
Tule kanssaniWikiMatrix WikiMatrix
Creon arrives to face Oedipus's accusations.
C. Jokaisen osittaisen maksuunpanon jälkeen kyseinen tullitoimipaikka palauttaa tämän todistuksen viejälle tai hänen edustajalleen ja lähettää sen jälkeen, kun lihojen kokonaismäärä on saatettu maksuunpanoonWikiMatrix WikiMatrix
Who's responsible for these lies, you or Creon?
En voi uskoa että teimme sen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And having counted the time since Creon left,I am anxious
Tuomme hänet ruumishuoneelleopensubtitles2 opensubtitles2
I have sent my brother- in- law Creon to Apollo' s shrine. to learn what to do
Komission direktiivi #/EY, annettu # päivänä kesäkuuta #, neuvoston direktiivien #/ETY, #/ETY, #/ETY ja #/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osaltaopensubtitles2 opensubtitles2
Creon, my brother-in-law, my friend!
On tärkeää, että selvitys- tai toimitusriskiä valvottaessa otetaan huomioon olemassa olevat järjestelmät, jotka tarjoavat näitä riskejä pienentävän riittävän suojanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason then rushes onto the scene to confront Medea about murdering Creon and Glauce and he quickly discovers that his children have been killed as well.
Yritän uudestaanWikiMatrix WikiMatrix
It affects children, the large numbers of peasant families obliged to dispose of daughters, a poor source of revenue that does nothing to ensure the continuity of farms and retirement, or the second child who has no right to exist on the orders of Creon.
Nyt voit mennä kuselleEuroparl8 Europarl8
Medea then returns to plotting the murders of Glauce and Creon.
Lasku- Kuiva kiitotieWikiMatrix WikiMatrix
In the next scene a messenger recounts Glauce and Creon’s deaths.
Muut kuin a ja b alakohdassa luetellut leasingsopimukseen liittyvät menot (mm. verot, vuokranantajan kate, korkojen jälleenrahoituskulut, yleiskulut ja vakuutusmaksut) eivät ole tukikelpoisiaWikiMatrix WikiMatrix
His 1994 performances as Torquato Tasso in the Edinburgh International Festival production of Torquato Tasso, and Creon in the Citizens' Theatre production of Oedipus, earned him a commendation at the 1995 Ian Charleson Awards for outstanding performance by a young actor in a classical theatre role.
Ei näiden ahneiden huorien kanssa helppoa oleWikiMatrix WikiMatrix
Creon becomes angry and reveals that he has already captured Ismene; he then instructs his guards to forcibly seize Antigone.
Puhemies ilmoitti, että Ranskan toimivaltaiset viranomaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ja Jean-Claude Fruteau on valittu Ranskan kansalliskokouksen jäseniksiWikiMatrix WikiMatrix
Creon gives Eteocles a full and honorable burial, but orders (under penalty of death) that Polynices' corpse be left to rot on the battlefield as punishment for his treason.
Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyöntiWikiMatrix WikiMatrix
I have sent my brother-in-law Creon to Apollo's shrine.
Teen sinulle jotain rasvaista jälkiruoaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why you and creon?
Mutta niin sinun pitää tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haemon, Creon's son, enters to pledge allegiance to his father, even though he is engaged to Antigone.
Olo on kuin uudesti syntyneellä!WikiMatrix WikiMatrix
Even the faithful Creon, wants to overthrow me
Tähän prosessiin osallistuvien toimijoiden suuren määrän sekä tarvittavien rahoitusvarojen ja teknisen asiantuntemuksen vuoksi on välttämätöntä perustaa oikeushenkilö, joka kykenee varmistamaan, että Galileo-ohjelman kehitysvaiheeseen myönnettyjä varoja hallinnoidaan yhtenäisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Even the faithful Creon, wants to overthrow me.
Tämä paikka on ihan syvältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who' s responsible for these lies, you or Creon?
Tapoit legendanopensubtitles2 opensubtitles2
Why you and Creon?
Ystäväni kertoi, että voitte ratkaista ongelmammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is also a moral or theological problem, as previously identified by Saint Thomas Aquinas, Antigone and Creon. Should human law come before natural law?
Kapteeniluutnantti Tyler, jos tarvitsette pursimiestä- minä olen valmisEuroparl8 Europarl8
Creon orders that the two women be temporarily imprisoned.
Katsotaan ketä autossa tuleeWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.