Cubans oor Fins
Cubans
en
Plural form of Cuban.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuubalaiset
Refugees tell of one Cuban youth who was just starting school.
Pakolaiset kertovat eräästä kuubalaisesta nuoresta, joka oli juuri aloittamassa koulunkäyntiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is worth noting, however, that although the Cuban government has attempted to open up channels of communication with the exiled opponents of the regime, it has not done the same with the internal opposition, which it hounds systematically.
En ole koskaan nähnyt sinuaEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the setting-up of the Sakharov Network, as announced on the 20th anniversary of the Sakharov Prize; believes that it should quickly decide on its operating arrangements and put in place the resources necessary to achieve its objectives; reiterates its demand that all winners of the Sakharov Prize and, in particular, Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas, the Cuban collective Damas de Blanco and Hu Jia be given access to the European institutions; deplores the absence of any significant response to the EU's calls made to the Chinese, Burmese and Cuban authorities to respect fundamental freedoms, especially freedom of expression and political association;
Tuo heiluu uhkaavasti.- Niin minäkinEurLex-2 EurLex-2
(ES) Mr President, I am sure this is because of how recent it is, but you have not mentioned yesterday's serious event in Cuba: it seems that a Cuban dissident, Juan Wilfredo Soto García, was murdered by the police in a public park in Santa Clara, Cuba.
Miksi kävelen # korttelia siihen baariin?Europarl8 Europarl8
The Troika met the Cuban delegation led by foreign minister Felipe Perez Roque.
Maataloustuotanto (eläin- ja kasvituotteetEuroparl8 Europarl8
During the Cuban missile crisis.
Älä leiki kanssani näinWikiMatrix WikiMatrix
Well, have a nice day, Cuban Pete.
Millainen kidnappaaja unohtaisisoittaa perheelle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 23 February 2010, the world learned that Orlando Zapata, the Cuban dissident, had died after an 86-day hunger strike.
Sodinkin sen puolestanot-set not-set
What we can do for the Cuban prisoners and their wives now is to leave the paragraphs on human rights' violations in Cuba in the text of the report.
Komissiolla ei siksi ole tässä vaiheessa syytä olettaa, että YVA- ja luontotyyppidirektiivejä ei sovellettaisi asianmukaisestiEuroparl8 Europarl8
I hacked the Cuban Government database.
Aloitetaan uudelleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cuban Government has done the exact opposite.
Phoenix- säätiön kustantamanaEuroparl8 Europarl8
They can be split into those in favour of a agreement on political reform with the Cuban authorities, and those advocating radical change and not ruling out armed intervention.
Näytteiden analyyttinen tutkiminen olisi suoritettava eurooppalaisen standardiehdotuksen prEN ISO #:#yleisten laboratorioita ja menettelyjä koskevien vaatimusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
The agreement reached between Cuba and the United States in 1994 to control the number of Cubans leaving the island should not, however, be underestimated.
Wesin lähdekirjat voivat manata esiin mitä vain-- eikä vain varastossamme olevaaEurLex-2 EurLex-2
We therefore support this Resolution in favour of Cuban society and in favour of democracy.
Sanon monia hulluja juttuja!Europarl8 Europarl8
Manuel, a Cuban, was injured by the first explosion at Atocha station and then knocked unconscious by the second blast.
Voi laita se nyt kiinni, se on tämä nappi!jw2019 jw2019
Michał Tomasz Kamiński, on behalf of the UEN Group, on the EU's policy towards the Cuban Government (B
Hän piti kymmenen minuutin moraali- saarnan ja kertoi sitten, mitä pitäisi tehdäoj4 oj4
This information corroborates the complaint I made about the Cuban Government using and condoning violence against peaceful dissident groups in Cuba.
Oliivialan hyväksyttyjen toimijaorganisaatioiden toimien johdonmukaisuuden varmistamiseksi on syytä täsmentää, mitkä toimintatyypit ovat tukikelpoisia ja mitkä eivätnot-set not-set
It was also the Cuban authorities that, in May 2000, withdrew their request to sign up to the Cotonou agreement.
Mutta Vadim halusi Hongkongin bisneksenEuroparl8 Europarl8
Fine bourbon and Cuban cohibas-- my favorite
Aihe: Ihmiskaupan vastainen EU:n teemapäiväopensubtitles2 opensubtitles2
Air strikes could plausibly look Cuban from d-day onward.
Anteeksi.Unohdin senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, it gives priority to a constructive dialogue with the Cuban authorities and civil society in order to promote respect for human rights and real progress towards pluralist democracy
Pakotetaanko meidät SS: n tai SD: n mukaan?oj4 oj4
Deplores the recent segregationist measures taken by Cuban authorities with a view to prevent personal contact between tourists and Cuban citizens working in the tourism industry;
On kiva nähdä, että olet iloinennot-set not-set
Reiterates its demand that all winners of the Sakharov Prize (and in particular Aung San Suu Kyi, Oswaldo José Payá Sardiñas and the Cuban collective Damas de Blanco) be given access to the European institutions
Miksi aina etäisiä viikonloppusankareita?oj4 oj4
“Cuban Americans with relatives on the island converged on Key West from Ohio, California and New York, only to find that their thousands of dollars in cash were still not enough to meet the exorbitant prices.
Lääkevalmisteet, hoitolaitteet ja-välineetjw2019 jw2019
Community support to the Cuban health sector can be seen in the detailed breakdown of the European Communities humanitarian office (ECHO) assistance to Cuba in the last seven years.
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenEurLex-2 EurLex-2
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the EU rotating Presidency, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly and the Cuban Government and National Assembly of People’s Power.
Ikävöin sinuaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.