Culture of the United Kingdom oor Fins
Culture of the United Kingdom
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Brittiläinen kulttuuri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The personal circumstances of Mrs Carpenter, that is, her integration into the society and culture of the United Kingdom, should also be assessed.
Olen matkustellut joskus, kylläEurLex-2 EurLex-2
As regards the elements of the test which help to determine the cultural quality of a game, the United Kingdom clarified that the majority of points available within the proposed cultural test relate to content.
Hyvästi kaikille!EurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom video games tax relief is subject to a cultural test similar to that of the United Kingdom film tax incentive.
Kansainvälinen lastiviivakirjaEurLex-2 EurLex-2
Regarding the necessity of the aid due to an underproduction of cultural games, the United Kingdom has provided evidence demonstrating that such games are in decline, in relative and in absolute terms.
Herra presidentti, ehdotan uudelleenryhmittämistäEurLex-2 EurLex-2
The Department of media, culture and sport is responsible for keeping the United Kingdom's list under review.
Euroopan yhteisöjen toimielinten osana yhteistä maatalouspolitiikkaa vahvistamat, muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa käytävässä kaupassa sovellettavat maatalousmaksut (päätöksen #/#/EY, Euratom # artiklan # kohdan a alakohtaEurLex-2 EurLex-2
7 By decision of 25 June 1998, the Secretary of State for Culture, Media and Sports of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (‘the Secretary of State’), acting pursuant to Part IV of the Broadcasting Act 1996, drew up a list of events of major importance for United Kingdom society, including the World Cup.
Tätä meidän on aina uudestaan pahoiteltava.EurLex-2 EurLex-2
6 By decision of 25 June 1998, the Secretary of State for Culture, Media and Sports of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (‘the Secretary of State’), acting pursuant to Part IV of the Broadcasting Act 1996, drew up a list of events of major importance for United Kingdom society, including the EURO.
Valanne on täytettyEurLex-2 EurLex-2
Commonality of language lowers the cultural threshold for United Kingdom passengers.
Saako olla suola pähkinöitä?EurLex-2 EurLex-2
6 By decision of 25 June 1998, the Secretary of State for Culture, Media and Sports of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (“the Secretary of State”), acting pursuant to Part IV of the Broadcasting Act 1996, drew up a list of events of major importance for United Kingdom society, including [the final stage of] the EURO.
paikallisia ja alueellisia hallintomuotoja on lujitettava sen varmistamiseksi, että yhteisön lainsäädäntöä voidaan panna täytäntöön asianmukaisella tavalla näillä tasoilla; toteaa, että ns. hyviä hallintokäytänteitä, sekä asianmukaista hallintokulttuuria ja eettisten periaatteiden kunnioittamista julkisen hallinnon alalla on tuettavaEurLex-2 EurLex-2
Following an exchange of correspondence between the United Kingdom and the Commission and a fresh notification of measures on 5 May 2000, the Director-General of the Directorate-General (DG) Education and Culture informed the United Kingdom, by letter of 28 July 2000, that the Commission would not raise objections to the United Kingdom measures, which would, accordingly, be published shortly thereafter in the Official Journal of the European Communities.
Ketä vittua se kiinnostaa?EurLex-2 EurLex-2
7 By decision of 25 June 1998, the Secretary of State for Culture, Media and Sports of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (“the Secretary of State”), acting pursuant to Part IV of the Broadcasting Act 1996, drew up a list of events of major importance for the society of that Member State, including [the final stage of] the World Cup.
Asiakkaiden viihdyttäminen tällä aluksellaEurLex-2 EurLex-2
To be compatible with Article 107(3)(d) of the Treaty, the aid to games, as proposed by the United Kingdom, needs to serve the promotion of culture.
kiinnittää huomiota siihen, että Kiinan on sallittava vapaa mielipiteen ilmaiseminen sekä uskonnon harjoittamisen ja ajatuksenvapaus; vahvistaa, että Kiinassa tarvitaan uskontoa koskevaa kokonaisvaltaista lainsäädäntöä, joka täyttää kansainväliset normit ja takaa aidon uskonnonvapauden, erityisesti ottaen huomioon, että Kiinan viranomaiset käyvät keskustelua uskonnon ja erityisesti laillisen uskonnon määritelmästä; pitää valitettavana Kiinan perustuslain (# artiklan) mukaisen uskonnonvapauden ja sen tosiasian välistä ristiriitaa, että valtio puuttuu jatkuvasti uskonnollisten yhteisöjen asioihin, erityisesti pappien koulutukseen, valintaan ja nimittämiseen, ja harjoittaa poliittista indoktrinaatiota pappien keskuudessaEurLex-2 EurLex-2
13 On 28 July 2000, the Director-General of the Commission’s Directorate-General for Education and Culture sent the United Kingdom the contested decision, stating as follows:
Valtiolle suoritettavat toimilupamaksut ovat julkisia tuloja, ja Ranskan valtio luopui perimästä selvää, perimiskelpoista ja riidatonta saatavaa, kun se muutti taannehtivasti toimilupamaksuja, jotka Orangen ja SFR:n oli maksettavaEurLex-2 EurLex-2
Simulations of the cultural test on the basis of games released in earlier years revealed that 26 % to 27 % of the games produced in the United Kingdom would have passed the cultural test.
Hän nauttii Kolmentoista arvoituksellisuudestaEurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom has undertaken analysis of games released there in 2006, 2009 and 2012, applying the cultural test retrospectively to all United Kingdom-made games released during this period.
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIEurLex-2 EurLex-2
In this regard, the United Kingdom Secretary of State for Culture Media and Sport is currently considering whether to take appropriate measures to protect media plurality in the United Kingdom in relation to the proposed acquisition of Sky by Twenty-First Century Fox.
Vaimosikin puoltaa minua.Millainen ilta teillä on?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 By letter of 28 July 2000, the Director-General of the Directorate-General (DG) for Education and Culture sent a letter to the United Kingdom, in which he stated as follows:
He seuraavat meitä vain, koska ovat liian heikkoja taistelemaan.Ja miten on Bellan laita?EurLex-2 EurLex-2
The United Kingdom intends to justify the support of game development as aid to promote culture.
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien (tai muiden julkisen ja yksityisen sektorin välisten yhteistyömuotojen) toteuttaminen edellyttää institutionaalisilta sijoittajilta vakaata rahoitussitoumusta, joka on riittävä yksityisen pääoman hankkimiseksiEurLex-2 EurLex-2
Tom Perry (1922–2015) of the Quorum of the Twelve Apostles said: “We also believe that strong traditional families are not only the basic units of a stable society, a stable economy, and a stable culture of values—but that they are also the basic units of eternity and of the kingdom and government of God.
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.LDS LDS
There have also been requests to extend the application of the reduced rate to building work, most of them from cultural and architectural heritage bodies, particularly in the United Kingdom.
On, tuolla noinEurLex-2 EurLex-2
We also believe that strong traditional families are not only the basic units of a stable society, a stable economy, and a stable culture of values—but that they are also the basic units of eternity and of the kingdom and government of God.
Pimeys ja tuli ovat yhä odottamassa meitäLDS LDS
133 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.