D. B. Cooper oor Fins

D. B. Cooper

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

D. B. Cooper

voorbeelde

" We swear that these things will remain in this box until we find D. B. Cooper' s treasure. "
" Vannomme, että nämä tavarat jäävät tähän laatikkoon,- kunnes löydämme D. B.Cooperin aarteen. "

1971 – During a severe thunderstorm over Washington state, a hijacker calling himself Dan Cooper (aka D. B. Cooper) parachutes from a Northwest Orient Airlines plane with $200,000 in ransom money.
1971 – Ilmailu: Dan Cooperiksi itseään kutsunut mies (tunnetaan yleisesti nimellä D. B. Cooper) hyppäsi ukkosmyrskyn aikana laskuvarjolla Washingtonin osavaltion yläpuolella kaappaamastaan Northwest Orient Airlinesin lentokoneesta mukanaan 200 000 dollaria lunnasrahaa.

Current international cooperation payable by government to EU budget [#B.#] is equal to current international cooperation (D.#) recorded among resources of S.# and uses of S
Kansainväliseen yhteistyöhön liittyvät maksut julkisyhteisöiltä EU:n budjettiin [#B.#] on yhtä suuri kuin tulonsiirrot kansainväliseen yhteistyöhön (D.#) kirjattuina S.#:n resursseihin ja S.#:n käyttöön

Points (a) and (b) of the first subparagraph shall not apply to cooperation programmes under point (3)(b), (c) and (d) of Article 2.
Ensimmäisen alakohdan a ja b alakohtaa ei sovelleta 2 artiklan 3 kohdan b, c ja d alakohdan mukaisiin yhteistyöohjelmiin.

Information required under points (a) to (d) shall be adapted to the specific character of cooperation programmes under Article 2(3)(b), (c) and (d) of this Regulation.
Edellä a–d alakohdassa vaaditut tiedot on mukautettava tämän asetuksen 2 artiklan 3 kohdan b, c ja d alakohdan mukaisiin yhteistyöohjelmien erityispiirteisiin.

(104) Cooperating companies (see sections 1(b) and 1(d)) receive the average dumping margin of the sample.
(104) Yhteistyössä toimineille yrityksille (katso 1 jakson b ja d kohta) vahvistetaan otoksen polkumyyntimarginaalin keskiarvo.

(137) Cooperating companies (see sections 1(b) and 1(d)) receive the average dumping margin of the sample.
(137) Yhteistyössä toimineille yrityksille (katso edellä 1 jakson b ja d kohta) vahvistetaan otoksen polkumyyntimarginaalin keskiarvo.

(155) Cooperating companies (see sections 1(b) and 1(d)) receive the weighted average dumping margin of the sample.
(155) Yhteistyössä toimineille yrityksille (katso 1 jakson b ja d kohta) vahvistetaan otoksen polkumyyntimarginaalin painotettu keskiarvo.

389 In its reply of 1 February 1999, ADM’s lawyer confirmed ‘that [its] client intend[ed] to maintain continuous and complete cooperation under [Section B(d) of the] Leniency Notice’.
389 ADM:n asianajaja vahvisti 1.2.1999 päivätyssä vastauksessaan, että ”[hänen] asiakkaa[nsa] oli valmis jatkuvaan ja täydelliseen yhteistyöhön [yhteistyötiedonannon B kohdan d alakohdan] mukaisesti”.

Amendment 22 Article 2, points (b), (c) and (d) Article 2a Cooperation with third countries in the context of stable conditions for cooperation (b) further the cooperation between the EU and third countries in relation to global and regional trans-border challenges affecting the security and fundamental rights of the citizen.
Tarkistus 22 2 artiklan b, c ja d alakohta 2 a artikla Yhteistyö yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa yhteistyön sallivissa vakaissa olosuhteissa b) edistää Euroopan unionin ja yhteisön ulkopuolisten maiden välistä yhteistyötä rajat ylittävissä maailmanlaajuisissa ja alueellisissa kysymyksissä, jotka vaikuttavat kansalaisten turvallisuuteen ja perusoikeuksiin.

17.2. Failure to cooperate and to enforce (Article 31(5)(b) and (d) of the IUU Regulation)
17.2 Yhteistyön ja täytäntöönpanon laiminlyönti (IUU-asetuksen 31 artiklan 5 kohdan b ja d alakohta)

7.2. Failure to cooperate and to enforce (Article 31(5)(b) and (d) of the IUU Regulation)
7.2 Yhteistyön ja täytäntöönpanon laiminlyönti (IUU-asetuksen 31 artiklan 5 kohdan b ja d alakohta)

Amendment 7 Article 2, points (b), (c) and (d) Article 2a Cooperation with third countries in the context of stable conditions for co-operation (b) further the cooperation between the EU and third countries in relation to global and regional trans-border challenges affecting the security and fundamental rights of the citizen.
Tarkistus 7 2 artiklan b, c ja d kohta 2 a artikla Yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa tehtävä olojen vakauttamista koskeva yhteistyö b) edistää Euroopan unionin ja yhteisön ulkopuolisten maiden välistä yhteistyötä rajat ylittävissä maailmanlaajuisissa ja alueellisissa kysymyksissä, jotka vaikuttavat kansalaisten turvallisuuteen ja perusoikeuksiin.

The first and second subparagraph shall not apply to cooperation programmes under Article 2(3)(b), (c) and (d).
Ensimmäistä ja toista alakohtaa ei sovelleta 2 artiklan 3 kohdan b, c ja d alakohdan mukaisiin yhteistyöohjelmiin.

3.2. Failure to cooperate and to enforce (Article 31(5)(b), (c) and (d) of the IUU Regulation)
3.2 Yhteistyön ja täytäntöönpanon laiminlyönti (IUU-asetuksen 31 artiklan 5 kohdan b, c ja d alakohta)

5.2. Failure to cooperate and to enforce (Article 31(5)(b), (c) and (d) of the IUU Regulation)
5.2 Yhteistyön ja täytäntöönpanon laiminlyönti (IUU-asetuksen 31 artiklan 5 kohdan b, c ja d alakohta)

3.2. Failure to cooperate and to enforce (Article 31(5)(b), (c) and (d) of the IUU Regulation)
3.2 Yhteistyön ja täytäntöönpanon laiminlyönti (LIS-asetuksen 31 artiklan 5 kohdan b, c ja d alakohta)

5.2. Failure to cooperate and to enforce (Article 31(5)(b), (c) and (d) of the IUU Regulation)
5.2 Yhteistyön ja täytäntöönpanon laiminlyönti (LIS-asetuksen 31 artiklan 5 kohdan b, c ja d alakohta)