Dacia oor Fins
Dacia
en
An ancient kingdom located in the area now known as Romania. The Dacian kingdom was conquered by the Romans and later named Romania after them.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Daakia
en
ancient kingdom and Roman province
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this case, the hypothetical comparator site is Mioveni, in Romania, where Dacia, a car manufacturer controlled by Renault, is located.
Ei ole vain sinun päiväsiEurLex-2 EurLex-2
In 271, the legion was relocated when the Dacia province was evacuated, and restationed in Dacia Aureliana.
Bussi pysähtyyWikiMatrix WikiMatrix
Dacia, let's start up the grill.
Jalkapallon MM-kisojen loppupelit, miesten joukkueetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her name was, like, Dacia or Deana or something like that.
Kaikkialla hänen kehossaan oli suonia tai jotain sellaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have bought you, it's second hand, but I have bought you a Dacia Sandero.
Tai duunasin vähän mutsini tyttöystävääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Discriminatory article on Dacia Valent's blog
Nämä on jätetty tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolelleoj4 oj4
In this case, the hypothetical comparison site is Mioveni, in Romania, where the Dacia car manufacturer, controlled by Renault, is located.
Komissio voi hyväksyä sitoumuksia menettelyn molemmissa vaiheissaEurLex-2 EurLex-2
"""Indeed—thank you, miss—"" ""Call me 'Dacia for short."
Sinä et tiedä miksi tein sen!Literature Literature
In Romania, a version of the 8 was produced under license between 1968 and 1972 as the Dacia 1100.
hyväksyy sopimuksen tekemisenWikiMatrix WikiMatrix
for RCI: automobile financing and services for end customers and dealers of Renault, Nissan and Dacia vehicles in several Member States, including in the UK;
Tuen tarkoitus on kannustaa tunnustettuihin, riippumattoman tahon sertifioimiin laadunvarmennusjärjestelmiin liittymistä maksamalla ulkopuolisen laadunvarmennusjärjestelmän valvonta- ja sertifiointikulut annetun asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan f alakohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
While its main activity is the manufacturing and supply of passenger cars under the Renault, Dacia, Renault Samsung Motors, Alpine and LADA brands, it also sells second-hand vehicles, spare parts for Renault, Dacia and Renault Samsung Motors and vehicles to other manufacturers that sell them under their own brands (for example, Fiat, Daimler and GM),
Tutkikoon poliisi tämänEuroParl2021 EuroParl2021
Boetius de Dacia, OP (also spelled Boethius de Dacia) was a 13th-century Danish philosopher.
Olen pakoillani, LouisWikiMatrix WikiMatrix
I only need to mention the cases of Dacia Renault, which is restricting its activities, and Ford, which has requested support from the Romanian state.
Takaisin tulevaisuuteenko?Europarl8 Europarl8
Our national car, the Dacia, is one example I can give of this.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaEuroparl8 Europarl8
In Hungary, approved Dacia dealers can export the Logan, but the manufacturer (or the importer, Renault) requires the exporting dealer to produce, within one month, a registration certificate issued in the country of destination.
Sinä pikku huoranot-set not-set
In 2006, a station wagon concept car, the Dacia Logan Steppe was presented at the Salon International de l'Auto in Geneva.
Kuka ottaa sinun lippusi?WikiMatrix WikiMatrix
It seems that in 250 the Carpi invaded Dacia, eastern Moesia Superior and western Moesia Inferior.
Ihan vain paikallisiaWikiMatrix WikiMatrix
In Romania, Dacia distributes its vehicles through dealers.
Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen *** Inot-set not-set
for RCI: automobile financing and services for end customers and dealers of Renault, Nissan and Dacia vehicles in several Member States, including in the UK
Valehtelisitteko minulle, agentti Henderson?oj4 oj4
Moreover, without it even being necessary to determine the accuracy of OHIM’s argument before the General Court that it was common on the car market for marks which had not been used for quite a long time to be re-used, in limited editions, for car enthusiasts, it must be stated that the article published on 2 September 2008 in a daily newspaper, republished online by the Internet Autohaus website and an extract from which is attached to the former proprietor’s letter of 26 December 2008 to OHIM, shows that he was aware — at the latest by that date and without that knowledge leading him to surrender his right to the contested mark — that the intervener planned to re-use marks ‘such as Talbot’, in particular for low price vehicles, following — according to that article — in that connection, the example of Renault, which had revived its Dacia mark.
Bruttopaino (kgEurLex-2 EurLex-2
It replaces many older cars in production, including the Romanian Dacia 1310 series of Renault 12-based cars.
Sinä se hullu oletWikiMatrix WikiMatrix
You may call me Dacia , if you like I dont go on ceremony.
KansainvälinenlastiviivakirjaLiterature Literature
Ancient Tracia, Dacia and the like, which were part of Europe before our continent had a name, have rejoined the family and returned to the Europe to which they always belonged.
Saisit hävetäEuroparl8 Europarl8
The last R12 was produced in 2000 in Turkey, whereas Romanian automaker Dacia continued producing the R12-based 1310 saloon and estate until 2004 and the R12-based Dacia Pick-Up until December 2006.
ValehteletWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.