Declarations section oor Fins

Declarations section

The section of a module containing declarations that apply to every procedure in the module. It can include declarations for variables, constants, user-defined data types, and external procedures in a dynamic-link library.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

määrittelyosa

The section of a module containing declarations that apply to every procedure in the module. It can include declarations for variables, constants, user-defined data types, and external procedures in a dynamic-link library.

voorbeelde

In order to achieve consistency between the ‘Method of production’ section and the ‘Declarative requirements’ section, the latter has been expanded upon.
Jotta tuotantomenetelmää ja ilmoitusvelvoitteita koskevat kohdat olisivat yhtenäisiä, viimeksi mainittua täydennetään.

As of 11 a.m. Tomorrow, they are gonna declare whole sections of town centers of resistance.
Huomenna kello 11 he julistavat, ettei kellään ole asiaa kaupungin keskustaan.

a declaration under section 131(3).’
131 §:n 3 momentin mukaisen ilmoituksen yhteydessä.”

The breakdown by year and by Member State of this amount is indicated in the Declaration mentioned in part II. Declarations, section A, point 4 of the Final Act of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
Tämän määrän vuotuinen ja jäsenvaltiokohtainen jakautuma esitetään Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen päätösasiakirjan II osan (julistukset) A jakson 4 kohdassa mainitussa julistuksessa.

Given the apparent contradiction between Article IV-447 and the 4/5 Clause in the Declarations Section of the draft EU Constitution, can the Commission explain in more detail what ‘the decision will be referred to the Council’ will mean in practice?
Koska EU:n perustuslakiluonnoksen julistusosassa on ilmeinen ristiriita IV-447 artiklan ja 4/5-lausekkeen välillä, voiko komissio selittää yksityiskohtaisemmin, mitä käytännössä tarkoittaa se, että asia saatetaan neuvoston ratkaistavaksi?

She found Joseph Smith’s declaration in section 128 of the Doctrine and Covenants: “Let your hearts rejoice, and be exceedingly glad.
Hän löysi Opin ja liittojen luvusta 128 Joseph Smithin julistuksen: ”Riemuitkoot sydämenne ja iloitkoot ylenpalttisesti.

If the depots are declared in the section relating to the oil mill there is no reason to declare them in the section reserved for packaging, in order to avoid the risk of duplication.
Jos varastot ilmoitettaisiin tämän kokonaisuuden siinä osassa, jossa on puristamo, niitä ei olisi mitään syytä ilmoittaa pakkaamiseen varatussa osassa koska muutoin ne tulisivat kirjatuksi kahteen kertaan.

Section #- Declaration by transporter
Osa #- Eläinkuljettajan ilmoitus

The applicant shall draw up a written EC ISV declaration according to section # of Annex # to Directive #/#/EC
Hakijan on laadittava kirjallisesti direktiivin #/#/EY liitteessä # olevan # kohdan mukainen välivaiheen EY ISV-vakuutus

(b) fill in those figures in the caging declarations and relevant sections of the BCD.
b) täyttämään kyseiset luvut kasvatuskassiinsiirtoilmoituksiin ja tonnikalasaalisasiakirjan asianomaisiin jaksoihin.

fill in those figures in the caging declarations and relevant sections of the BCD.
täyttämään kyseiset luvut kasvatuskassiinsiirtoilmoituksiin ja tonnikalasaalisasiakirjan asianomaisiin jaksoihin.

(e) the declarations listed in section 5 of the Annex;
e) liitteessä olevassa 5 jaksossa luetellut tiedot;

The applicant shall draw up a written EC ISV declaration according to section # of Annex # to Directive #/#/EC
Hakijan on laadittava kirjallisesti direktiivin #/#/EY liitteessä # olevan # kohdan mukainen EY ISV-vakuutus

The declarations contained in section 1 of the journey log (‘Planning’), which form the focus of the present case, are intended to be compared with the declarations contained in sections 2 (‘Place of departure’), 3 (‘Place of destination’), 4 (‘Declaration by transporter’) and, if necessary, 5 (‘Specimen anomaly report’).
Reittisuunnitelman osaan 1 (”Suunnittelu”) sisältyviä ilmoituksia, jotka ovat nyt käsiteltävän asian keskiössä, on tarkoitus verrata osiin 2 (”Lähtöpaikka”), 3 (”Määräpaikka”) ja 4 (”Eläinkuljettajan ilmoitus”) sekä tarvittaessa osaan 5 (”Säännönvastaisuuksia koskevan raportin malli”) sisältyviin ilmoituksiin.

(6) For staged capacity units, two values divided by a slash (‘/’) will be declared in each box in the section “Declared capacity of the unit” and "declared EER/COP" of the unit.
(6) Kaksiportaisilla yksiköillä kohtien ”Ilmoitettu teho” ja ”Ilmoitettu EER/COP” kentissä ilmoitetaan kaksi arvoa vinoviivalla (’/’) erotettuna.

(*1) For staged capacity units, two values divided by a slash (‘/’) will be declared in each box in the section ‘Declared capacity of the unit’ and ‘declared EER/COP’ of the unit.
(*1) Kaksiportaisilla yksiköillä kohtien ”Ilmoitettu teho” ja ”Ilmoitettu EER/COP” kentissä ilmoitetaan kaksi arvoa vinoviivalla (’/’) erotettuna.

(5) For staged capacity units, two values divided by a slash (‘/’) will be declared in each box in the section ‘Declared capacity of the unit’ and ‘declared EER/COP’ of the unit.
(5) Kaksiportaisilla yksiköillä kohtien ”Ilmoitettu teho” ja ”Ilmoitettu EER/COP” kentissä ilmoitetaan kaksi arvoa vinoviivalla (’/’) erotettuna.

Where reference is made in Annex VI to the ‘EC’ ISV declaration, the provisions of this Section shall apply to this declaration.
Jos liitteessä VI viitataan välivaiheen tarkastuslausumaan liittyvään EY-vakuutukseen, tämän 1 osan säännöksiä sovelletaan kyseiseen vakuutukseen.

Where reference is made in Annex VI to the “EC” ISV declaration, the provisions of this Section shall apply to this declaration.
Jos liitteessä VI viitataan välivaiheen tarkastuslausumaan liittyvään EY-vakuutukseen, tämän 1 osan säännöksiä sovelletaan kyseiseen vakuutukseen.