Demographics of Finland oor Fins

Demographics of Finland

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Suomen väestö

voorbeelde

Main article: Demographics of Finland
Pääartikkeli: Suomen väestö

Ensuring the supply of labour in times of demographic and technological change is key to fostering sustainable and inclusive growth in Finland.
Väestörakenteen ja teknologian muuttuessa työvoiman tarjonnan turvaaminen on Suomessa kestävän ja osallistavan kasvun edistämisessä avainasemassa.

(12)Ensuring the supply of labour in times of demographic and technological change is key to fostering sustainable and inclusive growth in Finland.
(12)Väestörakenteen ja teknologian muuttuessa työvoiman tarjonnan turvaaminen on Suomessa kestävän ja osallistavan kasvun edistämisessä avainasemassa.

(10) For instance, rural areas in France, Spain and Portugal, eastern Germany, some Eastern European regions and outlying rural regions in Sweden and Finland; see ‘The Spatial Effects of Demographic Trends and Migration’, ESPON project 1.1.4, Final report 2002.
(11) Esimerkiksi Ranskan, Espanjan, Portugalin, itäisen Saksan ja eräiden itäeurooppalaisten alueiden maaseutualueet sekä Ruotsin ja Suomen syrjäiset maaseutualueet.

Another challenge for Finland is the weakening balance of public finances and the threat posed by demographic trends to their longterm sustainability.
Toinen haaste on julkisen talouden tasapainon heikkeneminen ja väestörakenteen muutosten aiheuttama uhka sen pitkän aikavälin kestävyydelle.

Since 2009 I have studied also the question of Karelia and demographic history of Finland, the Finnish-Russian relations and the restitution of the annexed Karelia.
Vuodesta 2009 lähtien olen tutkinut Suomen väestö- ja asutushistoriaa, Suomen ja Venäjän välisiä suhteita sekä Karjala-kysymystä ja annektoidun Karjalan palauttamista.

Currently I am preparing a book on the historical and contemporary demographic situations and movements especially in Europe and Finland and the emerging immigration/demographic policies of Finland.
Tällä hetkellä valmistelen tietokirjaa etenkin Euroopan ja Suomen väestöjen ja väestöliikkeiden historiasta ja nykyisyydestä sekä Suomen muodostuvasta väestö- ja maahanmuuttopolitiikasta.

Statistics Finland’s Rules of Procedure defines the Population Statistics unit as the producer of demographic statistics (Statistics Finland’s Rules of Procedure, TK-00-580-16).
Tilastokeskuksen työjärjestys määrittää Väestö- ja elinolotilastot väestötilastojen tekijäksi (Tilastokeskuksen työjärjestys, TK-00-954-18).

Grateful acknowledgement to Demographic statistics of Statistics Finland.
Kiitos Tilastokeskukselle väestöämme kuvaavista tilastotiedoista.

In the medium term, it remains important to pursue the social and health reform plans considered by successive Finnish governments, especially as they prepare Finland for far-reaching demographic changes and would help the country maintain the quality of its health system in the future while improving its accessibility.
Keskipitkällä aikavälillä on edelleen tärkeää edistää usean perättäisen hallituksen käsittelemiä sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistussuunnitelmia erityisesti siksi, että ne valmistavat Suomea kauaskantoisiin väestörakenteen muutoksiin ja auttavat säilyttämään maan terveydenhuoltojärjestelmän laadun tulevaisuudessakin ja samalla parantamaan terveyspalvelujen saatavuutta.

The theoretical background consists of various concepts regarding immigration and the demographics of immigrant population in Finland.
Opinnäytetyön teoriaosuudessa selvitettiin erilaisia maahanmuuttajuuteen liittyviä käsitteitä sekä Suomen maahanmuuttajaväestön rakennetta.

Statistics Finland’s working order defines the Population Statistics unit as the producer of demographic statistics (Statistics Finland’s working order, TK-00-1497-12).
Tilastokeskuksen työjärjestys määrittää Väestö- ja elinolotilastot väestötilastojen tekijäksi (Tilastokeskuksen työjärjestys, TK-00-954-18).

Finland asked the European Economic and Social Committee to draw up an opinion on Quality of working life, productivity and employment in the context of globalisation and demographic challenges
Suomi pyysi Euroopan talous-ja sosiaalikomiteaa laatimaan lausunnon aiheesta Työelämän laatu, tuottavuus ja työllisyys globalisaation ja väestökehityksen näkökulmasta

Sweden, Finland, Denmark, the Netherlands, which fall into this group, would thus see demographic ageing generate a spontaneous increase in long-term care expenditure of approximately 1.7-2.5 GDP points, i.e. an almost twofold increase.
Tähän ryhmään kuuluvat Ruotsi, Suomi, Tanska ja Alankomaat, joissa väestön ikääntyminen lisää pitkäaikaishoidon menoja 1,7:stä 2,5:een prosenttia BKT:sta, eli menot lähes kaksinkertaistuvat.

Statistics Finland’s working order defines the Population Statistics unit as the pro-ducer of demographic statistics (Statistics Finland’s working order, TK-00-669-05). Concepts
Tilastokeskuksen työjärjestys määrittää Väestö- ja elinolotilastot väestötilastojen tekijäksi (Tilastokeskuksen työjärjestys, TK-00-954-18).

Finland completes the sub-sample with another sample of households where all the members are aged 75 years and older, but only demographic information is available for these persons; thus they are considered as economically inactive.
Suomi täydentää kyseistä alaotosta toisella otoksella kotitalouksista, joiden kaikki jäsenet ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, mutta kyseisistä henkilöistä on saatavissa vain demografisia tietoja. Heitä pidetään näin ollen työvoimaan kuulumattomina.

Finland asked the European Economic and Social Committee to draw up an opinion on Quality of working life, productivity and employment in the context of globalisation and demographic challenges (10).
Suomi pyysi Euroopan talous-ja sosiaalikomiteaa laatimaan lausunnon aiheesta ”Työelämän laatu, tuottavuus ja työllisyys globalisaation ja väestökehityksen näkökulmasta” (10).

Demographic Group: 9+ population, whole of Finland.
Kohderyhmä: 9+ väestö, koko maa.

We also expect the Commission to issue a Communication on Demographic Change during Finland's Presidency of the EU.
Odotamme komission antavan puheenjohtajakaudellamme myös demografisia muutoksia koskevan tiedonannon.

In Finland, the "Noste" programme aims to prevent early retirement and improve career development of adults that have only received basic education, to mend the labour deficit due to demographic development and to contribute to the employment rate.
Suomessa Noste-ohjelman avulla pyritään estämään varhaiseläkkeelle jäämistä, parantamaan ainoastaan peruskoulutuksen saaneiden aikuisten urakehitystä, lieventämään väestökehityksestä johtuvaa työvoimavajausta sekä parantamaan työllisyysastetta.

Kela maintains 23 different statistics, all of which – with the exception of the demographic statistics – are part of the Official Statistics of Finland.
Kelalla on 23 tilastoa, jotka väestötilastoa lukuun ottamatta kuuluvat Suomen virallisen tilaston sarjaan (SVT).

Finns have a number of genetic variants that are rare in other parts of the world but rich in Finland because of our demographic history.
Suomalaisilla on joukko geenivariantteja, jotka ovat muualla maailmassa harvinaisia, mutta meillä väestöhistoriamme vuoksi rikastuneita.

In countries with similar population demographics to Finland, the annual incidence of CSI is approximately 9-17/100,000 inhabitants.
Väestöltään Suomen kaltaisissa maissa kaularankavamman vuosittainen ilmaantuvuus on noin 9-17/100,000 asukasta.