the United States federal department that promotes and administers domestic and foreign trade (including management of the census and the patent office); created in 1913
Following Commission requests, the Department of Commerce developed new statistics reporting criteria to be used by all ADR.
Komission esittämien useiden pyyntöjen jälkeen Yhdysvaltojen kauppaministeriö laati uudet tilastointiperusteet, joita kaikkien vaihtoehtoisten riitojenratkaisuelinten on käytettävä.EurLex-2 EurLex-2
The Commission services also analysed, on the basis of the United States Department of Commerce
Komission yksiköt selvittivät lisäksi Yhdysvaltojen kauppaministeriön tilastojen perusteella, että perkipoltetun magnesiumoksidin osalta Yhdysvallat kuuluu Kiinan tärkeimpiin vientimarkkinoihineurlex eurlex
ICANN is a non-profit, California-registered corporation under the control of the US Department of Commerce.
Huomattakoon, että kyseinen järjestö on luonteeltaan voittoa tavoittelematon, rekisteröity Kalifornian kaupparekistereihin ja se on Yhdysvaltojen kauppaministeriön valvonnan alainen.not-set not-set
In these cases, the DPA may refer such complaints either to the Department of Commerce or the FTC.
Näissä tapauksissa tietosuojaviranomainen voi saattaa tällaiset valitukset joko Yhdysvaltojen kauppaministeriön tai liittovaltion kauppakomission käsiteltäväksi.EurLex-2 EurLex-2
The DPAs that have agreed to cooperate in this way will notify theEuropean Commission and the Department of Commerce.
Ne tietosuojaviranomaiset, jotka ovat hyväksyneet tällaisen yhteistyön,ilmoittavat tästä Euroopan komissiolle ja Yhdysvaltojen kauppaministeriölle.EurLex-2 EurLex-2