Departments of Guatemala oor Fins

Departments of Guatemala

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Guatemalan departementit

voorbeelde

It is located in the Petén department of northern Guatemala.
Se sijaitsee El Peténin departementissa Pohjois-Guatemalassa.

whereas the alleged perpetrators of these crimes (Luis Arturo Herrera López, José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez and Marvin Escobar Méndez), who held positions of responsibility in the Division of Criminal Investigation in the Police Department of Guatemala, were subsequently killed in the highsecurity prison where they were being held, in bizarre circumstances, which have still not been clarified
ottaa huomioon, että näihin rikoksiin syyllistyneiksi väitetyt henkilöt (Luis Arturo Herrera López, José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez ja Marvin Escobar Méndez), jotka olivat vastuullisessa asemassa Guatemalan poliisilaitoksen rikostutkintaosastolla, tapettiin tämän jälkeen tarkasti vartioidussa vankilassa, jossa heitä pidettiin oudoissa, vielä selvittämättömissä oloissa

whereas the alleged perpetrators of these crimes (Luis Arturo Herrera López, José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez and Marvin Escobar Méndez), who held positions of responsibility in the Division of Criminal Investigation in the Police Department of Guatemala, were subsequently killed in the highsecurity prison where they were being held, in bizarre circumstances, which have still not been clarified,
ottaa huomioon, että näihin rikoksiin syyllistyneiksi väitetyt henkilöt (Luis Arturo Herrera López, José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez ja Marvin Escobar Méndez), jotka olivat vastuullisessa asemassa Guatemalan poliisilaitoksen rikostutkintaosastolla, tapettiin tämän jälkeen tarkasti vartioidussa vankilassa, jossa heitä pidettiin oudoissa, vielä selvittämättömissä oloissa,

whereas the alleged perpetrators of these crimes (Luis Arturo Herrera López, José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez and Marvin Escobar Méndez), who held positions of responsibility in the Division of Criminal Investigation in the Police Department of Guatemala, were subsequently killed in the high-security prison where they were being held, in bizarre circumstances, which have still not been clarified,
ottaa huomioon, että näihin rikoksiin syyllistyneiksi väitetyt henkilöt (Luis Arturo Herrera López, José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez ja Marvin Escobar Méndez), jotka olivat vastuullisessa asemassa Guatemalan poliisilaitoksen rikostutkintaosastolla, tapettiin tämän jälkeen tarkasti vartioidussa vankilassa, jossa heitä pidettiin oudoissa, vielä selvittämättömissä oloissa,

B. whereas the alleged perpetrators of these crimes (Luis Arturo Herrera López, José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez and Marvin Escobar Méndez), who held positions of responsibility in the Division of Criminal Investigation in the Police Department of Guatemala, were subsequently killed in the highsecurity prison where they were being held, in bizarre circumstances, which have still not been clarified,
B. ottaa huomioon, että näihin rikoksiin syyllistyneiksi väitetyt henkilöt (Luis Arturo Herrera López, José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez ja Marvin Escobar Méndez), jotka olivat vastuullisessa asemassa Guatemalan poliisilaitoksen rikostutkintaosastolla, tapettiin tämän jälkeen tarkasti vartioidussa vankilassa, jossa heitä pidettiin oudoissa, vielä selvittämättömissä oloissa,

whereas the alleged authors of these crimes (Luis Arturo Herrera López, José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez and Marvin Escobar Méndez), who held positions of responsibility in the Division of Criminal Investigation (DINC) in the Police Department of Guatemala, were subsequently killed in the high-security prison where they were being held, in bizarre circumstances which have still not been clarified,
ottaa huomioon, että murhasta syytetyt (Luis Arturo Herrera López, José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez ja Marvin Escobar Méndez), jotka olivat vastuullisessa asemassa Guatemalan poliisilaitoksen rikostutkintaosastolla, tapettiin tämän jälkeen tarkasti vartioidussa vankilassa, jossa heitä pidettiin oudoissa, vielä selvittämättömissä oloissa,

B. whereas the alleged perpetrators of these crimes (Luis Arturo Herrera López, José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez and Marvin Escobar Méndez), who held positions of responsibility in the Division of Criminal Investigation in the Police Department of Guatemala, were subsequently killed in the highsecurity prison where they were being held, in bizarre circumstances, which have still not been clarified
B. ottaa huomioon, että näihin rikoksiin syyllistyneiksi väitetyt henkilöt (Luis Arturo Herrera López, José Estuardo López, José Adolfo Gutiérrez ja Marvin Escobar Méndez), jotka olivat vastuullisessa asemassa Guatemalan poliisilaitoksen rikostutkintaosastolla, tapettiin tämän jälkeen tarkasti vartioidussa vankilassa, jossa heitä pidettiin oudoissa, vielä selvittämättömissä oloissa

The planting area of the sugar cane for the production of ‘Ron de Guatemala’ is located in the southern departments of Retalhuleu and Suchitepéquez, both bordering the Pacific Ocean.
Alue, jolla Ron de Guatemala -rommin tuotantoon käytettävää sokeriruokoa viljellään, sijaitsee Tyyneenmereen rajoittuvissa Retalhuleun ja Suchitepéquezin eteläisissä departementeissa.

In the Department of San Marcos in Guatemala, attacks were carried out on various individuals who were linked to protest organisations opposed to the practices of Deocsa, a subsidiary of Unión Fenosa, the Spanish electricity distribution company.
San Marcosin departementissa (Guatemala) on hyökkäysten kohteeksi joutunut useita henkilöitä, joilla on yhteyksiä espanjalaisen sähkövoiman jakeluyrityksen Unión Fenosan sivuliikkeen Deocsan käytänteitä vastustaviin järjestöihin.

In the Department of San Marcos in Guatemala, attacks have been carried out on various individuals who were linked to protest organisations opposed to the activities of Deocsa, a subsidiary of Unión Fenosa, the Spanish electricity distribution company.
Espanjalaisen Unión Fenosa -sähkönjakeluyhtiön tytäryhtiö Deocsan toimintaa vastustaviin järjestöihin kuuluvat henkilöt ovat joutuneet hyökkäysten kohteeksi Guatemalassa sijaitsevassa San Marcosin departementissa.

Geographical area: The planting area of the sugar cane for the production of ‘Ron de Guatemala’ is located in the southern departments of Retalhuleu and Suchitepéquez, both bordering the Pacific Ocean.
Maantieteellinen alue: Alue, jolla Ron de Guatemala -rommin tuotantoon käytettävää sokeriruokoa viljellään, sijaitsee Tyyneen Valtamereen rajoittuvissa Retalhuleun ja Suchitepéquezin eteläisissä departementeissa.

Then, just like in a crime movie, four policemen involved in the case and placed under arrest, including the chief of the anti-Mafia department in Guatemala, were murdered in prison.
Tämän jälkeen, aivan kuin rikoselokuvassa, neljä tapahtumaan sekaantunutta ja pidätettyä poliisia, joiden joukossa oli maan mafianvastaisen poliisiyksikön johtaja, tapettiin vankilassa.

Pages in category "Departments of Guatemala"
Sivut, jotka ovat luokassa Bolivian departementit

Santa María Volcano is a large active volcano in the western highlands of Guatemala, in the Quetzaltenango Department near the city of Quetzaltenango.
Santa María on tulivuori Guatemalan läntisellä ylänköalueella, lähellä Quetzaltenangon kaupunkia.

Highest María Volcano is a large active volcano in the western highlands of Guatemala, in the Quetzaltenango Department near the city of Quetzaltenango.
Santa María on tulivuori Guatemalan läntisellä ylänköalueella, lähellä Quetzaltenangon kaupunkia.

Otto Pérez Molina (Guatemala) - According to The New Yorker, Otto Pérez Molina's imprisonment was the result of the efforts of the Guatemalan Department of Justice, who worked closely with the United Nations International Commission against Impunity in Guatemala.
Otto Pérez Molina (Guatemala) - The New Yorkerin mukaan Otto Pérez Molinan vangitseminen oli seurausta Guatemalan oikeuslaitoksen tutkimuksesta, joka tehtiin läheisessä yhteistyössä YK:n kansainvälisen selvitysryhmän kanssa.