Diomedes oor Fins

Diomedes

/daɪəˈmiːdiːz/ eienaam

(Greek mythology) a hero in Greek mythology, mostly known for his participation in the Trojan War

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Diomedes

Soortgelyke frases

Diomedes King of Thrace
Diomedes

Diomede
Diomede

Mares of Diomedes
Diomedes

Diomedes Cato
Diomedes Cato

voorbeelde

Trade Union | Mr Diomides DIOMIDOUS | Instead of Diomedes DIOMEDOUS, Alternate -Spelling- |
Työntekijät | Mr Diomides DIOMIDOUS | Diomedes DIOMEDOUS, varajäsen - oikeinkirjoitus - |

Let's hurry, Diomedes, to bring up reinforcements, or we shall all die.
Joutuin, Diomedes, Avuksi heille, muuten hukass' ollaan!

Our size of sorrow, Proportion'd to our cause, must be as great As that which makes it.-- Enter, below, DIOMEDES.
Kleopatra... Syyn mukainen tulee suruni määrä olla, yhtä suuri kuin on sen aihe. — (Diomedes ilmestyy alahalla.)

Listen, Greek: the amount that I love Cressida, that's the same amount I hate Diomedes.
Kuule, Kreikan mies: Niin suuresti kuin lemmin Cressidaa, Ma Diomedest' yhtä paljon vihaan.

Upon learning of Glaucus' ancestry, Diomedes planted his spear in the ground and told of how his grandfather Oeneus was a close friend of Bellerophon, and declared that the two of them despite being on opposing sides should continue the friendship.
Kuultuaan tämä Diomedes iski keihäänsä maahan ja kertoi isoisänsä Oineuksen olleen Bellerofonin läheinen ystävä ja julisti, että vaikka he ovatkin eri puolilla, heidän tulisi jatkaa ystävyyssuhdetta.

The situation was saved by Heracles, who rested at Pherae on his way towards the man-eating Mares of Diomedes.
Tilanteen pelasti Herakles, joka pysähtyi Feraissa matkallaan ryöstämään Diomedeen tammat.

Looking good, Diomedes.
Hyvältä näyttää, Diomedes.

Application: brought under Articles 236 EC and 152 EA, in which Mrs Diomede Basili seeks annulment of her career development report for the period from 1 January to 31 December 2004.
Aihe: EY 236 ja EA 152 artiklan nojalla nostettu kanne, jossa Tamara Diomede Basili vaatii urakehitystään koskevan kertomuksen kumoamista ajanjaksolta 1.1.–31.12.2004.

The adjective ‘Ravece’ is used as early as 1517 in the Platea Urbis et foranea by Bishop Diomede Carafa, who tells us that the Chapel of San Nicola in the Parish Church of San Matteo ‘has a grove of ravece in Sala’.
Nimitys ”Ravece” esiintyy jo vuonna 1517 Vescovo Diomede Carafan toimittamassa teoksessa Platea Urbis et foranea, jonka mukaan San Matteon seurakuntakirkkoon rakennetulla San Nicolan kappelilla on Salassa sijaitseva Ravece-tarha.

When Heracles brought back the man-eating Mares of Diomedes successfully, Eurystheus dedicated the horses to Hera and allowed them to roam freely in the Argolid.
Kun Herakles palasi onnistuneesti takaisin mukanaan ihmislihaa syövät Diomedeen tammat, Eurystheus omisti hevoset Heralle ja antoi niiden laiduntaa vapaasti Argoksessa.

(11) In the morning, the fighting is fierce, and Agamemnon, Diomedes, and Odysseus are all wounded.
Kolmantena aamuna taistelu jatkuu rajuna ja sekä Agamemnon, Diomedes että Odysseus haavoittuvat.

In response to Diomedes' challenge to him, Glaucus said that as a grandson of Bellerophon, he would fight anybody.
Diomedeen haasteeseen hän vastasi, että Bellerofonin pojanpoikana hän taistelisi ketä tahansa vastaan.

On the western shore of the island is the village of Diomede, also known as Iŋaliq.
Diomeden asutuskeskus on Pienen-Diomeden länsikärjessä.

Emboldened by Athena, Diomedes wounds Ares and puts him out of action.
Athenen rohkaisemana Diomedes haavoittaa Aresta ja saattaa tämän toimintakyvyttömäksi.[18]

The Diomede Islands are two islands in the Bering Strait, about halfway between mainland Alaska and Siberia.
Se on toinen Diomedesaarista, jotka sijaitsevat keskellä Beringinsalmea Alaskan ja Siperian välissä.

During the war, Diomedes fought with Hector and saw Ares fighting on the Trojans' side.
Jumalan oma poika, Diomedes, taisteli Hektorin kanssa ja näki isänsä kamppailevan kreikkalaisia vastaan.

During World War II, Big Diomede became a military base, and remained so for some time into the Cold War.[6] After World War II, the native population was forced off Big Diomede Island to the mainland in order to avoid contacts across the border.
Toisen maailmansodan aikana Iso-Diomede toimi Neuvostoliiton sotilastukikohtana. Saaren väestö siirrettiin mantereelle ja kaikki liian lähelle tulleet Pienen-Diomeden asukkaat pidätettiin.[16] Vuonna 1948 viimeiset Ison-Diomeden alkuperäisasukkaat pakkosiirrettiin mantereelle.[19]

The Diomede Islands are often mentioned as likely intermediate stops for the hypothetical bridge or tunnel (Bering Strait crossing) spanning the Bering Strait.
Diomedesaaria on ehdotettu välipysäkiksi Beringinsalmen halki kulkevaksi kaavaillulle tunnelille tai sillalle.

(6) Hector rallies the Trojans and stops a rout; the Greek Diomedes and the Trojan Glaukos find common ground and exchange unequal gifts.
Hektor kokoaa troijalaiset uudelleen ja pysäyttää sekasortoisen paon. Kreikkalainen Diomedes ja troijalainen Glaukos sopivat ystävyydestä, koska heidän isoisänsä olivat olleet ystäviä, ja vaihtavat lahjoja.

(6) Hector rallies the Trojans and prevents a rout; the Greek Diomedes and the Trojan Glaukos find common ground and exchange unequal gifts.
Hektor kokoaa troijalaiset uudelleen ja pysäyttää sekasortoisen paon. Kreikkalainen Diomedes ja troijalainen Glaukos sopivat ystävyydestä, koska heidän isoisänsä olivat olleet ystäviä, ja vaihtavat lahjoja.

Villa Diomede is 600 metres from the entrance to the Pompeii ruins and Villa Dei Misteri Train Station on the Circumvesuviana line.
Villa Diomede sijaitsee 600 metrin päässä Pompeijin raunioiden sisäänkäynniltä ja Circumvesuviana-linjan Villa Dei Misteri -rautatieasemalta.

(11) In the morning, the fighting is fierce and Agamemnon, Diomedes, and Odysseus are all wounded.
Kolmantena aamuna taistelu jatkuu rajuna ja sekä Agamemnon, Diomedes että Odysseus haavoittuvat.

Heracles fed Diomedes to his own horses, and the meal made them calm enough for Heracles to bind their dangerous mouths closed.
Hercules ruokkasi Diomedesia omille hevosilleen, ja ateria sai heidät rauhallisiksi, jotta Hercules sitoisi vaaralliset suutansa kiinni.

The Mares of Diomedes (Greek: also called the Mares of Thrace, were a quartet of man-eating horses in Greek mythology. Magnificent, wild, and uncontrollable, they belonged to Diomedes (not to be confused with Diomedes, son of Tydeus), king of Thrace, son of Ares and Cyrene who lived on the shores of the Black Sea.
Diomedes oli kreikkalaisen mytologian mukaan jättiläinen ja Traakian kuningas, Areen ja Kyrenen poika. Hän eli Mustanmeren rannalla bistoneitten heimon johtajana.[1] Diomedes tunnettiin hevosistaan, Diomedeen tammoista, jotka söivät ihmislihaa.

(5) In the fighting, Diomedes kills many Trojans, including Pandaros, and defeats Aeneas, whom again Aphrodite rescues, but Diomedes attacks and wounds the goddess.
5. laulu. Taistelun aikana Diomedes surmaa monia troijalaisia, mukaan lukien Pandaroksen, sekä voittaa Aineiaan, jonka Afrodite pelastaa.