Districts of Kerala oor Fins

Districts of Kerala

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Keralan piirikunnat

voorbeelde

Parts of Kerala's lowlands may average only 1250 mm annually while the cool mountainous eastern highlands of Idukki district – comprising Kerala's wettest region – receive in excess of 5,000 mm of orographic precipitation (4,200 crore of which area available for human use) annually.
Osissa Keralan alankoja sademäärä voi vuosittain jäädä vain 1250 millimetriin, kun taas viileillä itäisillä vuoristoalueilla Idukkin piirikunnassa voi sataa ortografisesti jopa yli 5000 millimetriä (josta 4200 millimetriä on saatavilla ihmisen käyttöön) vuosittain.

The magazine Outlook says that in one district of the state of Kerala in India where girls are commonly mothers by age 15, no one wants an educated bride.
Outlook-lehden mukaan Keralan osavaltiossa Intiassa eräällä seudulla, missä tytöistä tulee äitejä yleensä 15-vuotiaina, kukaan ei halua kouluja käynyttä morsianta.

Idukki is one of the 14 districts of Kerala state, India,[1] created on 26 January 1972.
Idukki (malajalamiksi Iṭukki) on yksi Intian Keralan osavaltion 14 piirikunnasta.

Although in the preparatory phase of the Kerala "Minor Irrigation" project it was stressed that priority should be given to the poorer districts in the State, this did not materialise, either in the financing agreement or in the implementation phase.
Vaikka Keralan pienimuotoisen kasteluhankkeen valmisteluvaiheessa korostettiinkin, että etusijalle olisi asetettava osavaltion köyhimmät alueet, tavoite ei kuitenkaan toteutunut rahoitussopimuksessa eikä täytäntöönpanovaiheen aikana.

A veterinary surgeon in the Kutch district of western India recently removed 100 pounds [45 kg] of plastic bags from the stomach of a sick cow, reports The Week, a magazine of Kerala, India.
Kutchin alueella Länsi-Intiassa toimiva eläinlääkäri poisti hiljattain erään sairaan lehmän vatsasta 45 kiloa muovikasseja, kirjoittaa Keralassa Intiassa ilmestyvä The Week.

EUR 15 million for Asia ProEco II B (EU-Asia partnership in the field of environment protection) which has been redefined to assist the reconstruction of civil and public infrastructures for: the Maldives, Indonesia (Aceh and North Sumatra), Sri Lanka (all coastal districts except Mannar), Thailand (Ramong, Phangnga, Phuket, Krabi, Trang, Satun) and India (coastal areas of Tamil Nadu, Andhra Pradesh and Kerala states, Andaman and Nicobar islands).
Aasian ProEco II B -ohjelmalle (EU:n ja Aasian ympäristösuojelualan kumppanuus) myönnetään 15 miljoonaa euroa. Ohjelma on määritelty uudelleen siten, että sillä avustetaan siviili- ja julkisten perusrakenteiden jälleenrakentamisessa seuraavilla alueilla: Malediivit, Indonesia (Aceh ja Pohjois-Sumatra), Sri Lanka (kaikki rannikkoalueet Mannaria lukuun ottamatta), Thaimaa (Ramong, Phangnga, Phuket, Krabi, Trang, Satun) ja Intia (Tamil Nadun, Andhra Pradeshin ja Keralan osavaltioiden rannikkoalueet, Andamaanien ja Nikobaarien saaristot).

The Bellary and South Kanara districts were ceded to Mysore state, and Kerala was formed from the Malabar district and the former princely states of Travancore and Cochin.
Bellaryn ja South Kanaran alueet liitettiin Mysoren osavaltioon. Kerala muodostettiin Malabarin alueesta ja entisistä Travancoren ja Cochinin ruhtinaskunnista.