Doctor of Dental Surgery oor Fins

Doctor of Dental Surgery

naamwoord

a doctor's degree in dental surgery

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hammaskirurgian tohtori

naamwoord

voorbeelde

7 Tawil-Albertini obtained a diploma of doctor of dental surgery in Beirut, Lebanon, in 1968.
7 Tawil-Albertinille on myönnetty hammaslääketieteen tutkintotodistus Libanonissa Beirutissa vuonna 1968.

After successfully completing this postgraduate course and submitting a thesis, interns receive, in addition to a state diploma of doctor of dental surgery, a diploma mentioning the qualification obtained.
Tämän jatkokoulutuksen ja lisensiaattityön jälkeen amanuensseille myönnetään valtiollisen hammaslääketieteen lisensiaatin tutkintotodistuksen lisäksi tutkintotodistus, jossa mainitaan hankittu pätevyys.

Pursuit of the activities of a dental practitioner requires the possession of evidence of basic formal qualifications referred to in Annex V, point 5.3.2 to Directive 2005/36, which is, as far as the French Republic is concerned, the state diploma of doctor of dental surgery.
Hammaslääkärin ammattitoiminnan harjoittamisen edellytyksenä on, että henkilöllä on direktiivin 2005/36 liitteessä V olevassa 5.3.2 kohdassa tarkoitettu peruskoulutuksesta annettava asiakirja, joka on Ranskan tasavallan osalta valtiollinen hammaslääketieteen lisensiaatin tutkintotodistus (diplôme d’État de docteur en chirurgie dentaire).

I am a Doctor of Dental Surgery...
Olen Tohtori Hammaslääketieteen...

am a Doctor of Dental Surgery...
Olen Tohtori Hammaslääketieteen...

Under the provisions of Articles R. 4127‐70 and R. 4127‐204 of the Code de la Santé Publique, both doctors specialising in oral surgery and dental surgeons with the same specialty may lawfully and customarily perform all the acts connected with their specialty without breaching their codes of professional conduct.
Kansanterveyslain R. 4127-70 ja R. 4127-204 §:n mukaan sekä suu- ja leukakirurgian erikoislääkäreillä että suu- ja leukakirurgian alalle erikoistuneilla hammaslääkäreillä on laillinen oikeus suorittaa tavanomaisesti kaikkia tämän erikoisalan toimenpiteitä laiminlyömättä ammattieettisiä velvoitteitaan.

On the other hand, by emphasising the use of the verb ‘authorise’, the same provision can be interpreted as requiring only that specialists in dental surgery be, as they are under Paragraph 43(7) of the Law on Doctors, ‘authorised’ to use the same title as dental practitioners and therefore ‘authorised’ – but not required – to practise under the same conditions as dental practitioners, using the title ‘Zahnarzt’.
Toisaalta, jos korostetaan termiä ”oikeus”, samaa säännöstä voidaan tulkita siten, että siinä edellytetään vain, että hammaslääketieteeseen erikoistuneilla lääkäreillä on, siten kuin heillä on Ärztegesetzin 43 §:n 7 momentin nojalla, ”oikeus” käyttää samaa nimikettä kuin hammaslääkäreillä, ja näin ollen ”oikeus” – mutta ei velvollisuutta – harjoittaa toimintaansa samoin edellytyksin kuin näillä, käyttäen Zahnarzt-nimikettä.

The training courses for the specialisation in dentistry intended for qualified doctors and giving access to the profession of specialist in dental, oral and maxillo‐facial surgery (‘specialist in dental surgery’) were simultaneously abolished with effect from the end of the 2000-2001 academic year.
Lääkärin tutkinnon suorittaneille henkilöille suunnattu hammaslääkärin erikoistumiskoulutus, joka oikeuttaa hammaslääketieteeseen erikoistuneen lääkärin ammatin harjoittamiseen, lakkautettiin samalla yliopiston lukuvuoden 2000/2001 päättymisestä lukien.

37 Although it is true that the Recognition and Coordination Directives aim to establish a clear separation of the professions of dental practitioner and doctor, the Commission has not adduced any evidence to show that the authorisation for the doctors referred to in Article 19b to continue to pursue their profession under the professional title ‘Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde’ may lead to a genuine risk of confusion between specialists in dental surgery and other doctors.
37 Vaikka onkin totta, että tunnustamis‐ ja yhteensovittamisdirektiiveillä pyritään erottamaan selvästi toisistaan hammaslääkärin ja lääkärin ammatit, komissio ei ole tuonut esiin yhtään sellaista seikkaa, joka osoittaisi, että 19 b artiklassa tarkoitetuille lääkäreille myönnetty oikeus jatkaa ammattinsa harjoittamista käyttäen Facharzt für Zahn‐, Mund‐ und Kieferheilkunde ‐ammattinimikettä muodostaisi todellisen sekaannusvaaran hammaslääketieteeseen erikoistuneiden lääkäreiden ja muiden lääkäreiden välillä.

Image processing, image measurement and image evaluation, in particular for medical image data from x-ray, computer tomography, volume tomography, magnetic resonance tomography or ultrasound imagery, in particular in the field of dentistry, maxillofacial surgery, orthodontics and implantology, technical and medical consultancy in the field of dentistry, maxillofacial surgery, orthodontics and implantology, in particular for surgeons, doctors, medical practitioners, dentists, maxillofacial surgeons, orthodontists, implantologists, veterinary surgeons and dental clinics
Kuvankäsittely, kuvanmittaus ja kuvanarviointi, erityisesti röntgen-, tietokonetomografia-, panoraamatomografia-, magneettiresonanssitomografia- tai ultraäänikuvien lääkinnällisiä kuvatietoja varten, tekninen ja lääketieteellinen neuvonta hammaslääkinnän, leukakirurgian, leukaortopedian ja implantologian alalla, tekninen ja lääketieteellinen neuvonta hammaslääkinnän, leukakirurgian, leukaortopedian ja implantologian alalla, erityisesti kirurgien, lääkärien, lääkintähenkilökunnan, hammaslääkärien, hammaslääkintähenkilökunnan, leukakirurgien, leukaortopedien, implantologien, eläinlääkärien ja hammasklinikoiden antamana

Professional business consultancy, organisation consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy and market consultancy for surgeons, doctors, medical practitioners, dentists, maxillofacial surgeons, orthodontists, implantologists, veterinary surgeons and dental clinics, in particular in the field of dentistry, maxillofacial surgery, orthodontics and implantology
Liiketaloudellinen neuvonta, organisaationeuvonta, yritysten organisointiin ja johtamiseen liittyvä neuvonta, kirurgien, lääkärien, lääkintähenkilöstön, hammaslääkärien, hammaslääkintähenkilöstön, leukakirurgien, leukaortopedien, implantologien, eläinlääkärien ja hammasklinikoiden liiketoimintaan liittyvä neuvonta ja markkinaneuvonta, erityisesti hammaslääketieteen, leukakirurgian, leukaortopedian ja implantologian alalla

By allowing, pursuant to Paragraphs 17 and 23 of the Ärztegesetz (Law on Doctors), Austrian “Fachärzte für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde” (specialists in dental, oral and maxillo-facial surgery) to continue, in breach of Article 19b of [the recognition directive], to engage in their occupation under that title and by those specialists not being placed on the same footing as dental practitioners inasmuch as specialists in dental, oral and maxillo-facial surgery are entitled to engage in their activities under the same conditions as holders of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications in accordance with Annex A (dental practitioners),
2) koska se on sallinut Ärztegesetzin (lääkäreitä koskeva laki) 17 ja 23 §:ssä sen, että hammas‐, suu‐ ja leukakirurgiaan erikoistuneet itävaltalaiset lääkärit voivat jatkaa toimintansa harjoittamista ”Fachärzte für Zahn‐, Mund‐ und Kieferheilkunde” ‐nimikkeellä (hammas‐, suu‐ ja leukakirurgiaan erikoistuneet lääkärit), ja koska se on vain osittain rinnastanut hammaslääkäreihin nämä erikoislääkärit, joilla on oikeus harjoittaa toimintaansa samoin edellytyksin kuin liitteessä A tarkoitettujen tutkintotodistusten, todistusten tai muuta muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen haltijoilla (hammaslääkärit),

40 Finally, the possibility for specialists in dental surgery to continue to use the professional title ‘Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde’ under Paragraph 43(7) of the Law on Doctors appears to be justified on grounds of transparency, in that it enables patients to distinguish dentists who have done the full training of dental practitioner introduced by the Law on Doctors (‘Zahnarzt’) from general practitioners who have completed a postdoctoral specialisation of dental practitioner (‘Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde’).
40 Lopuksi on todettava, että Ärztegesetzin 43 §:n 7 momentissa hammaslääketieteeseen erikoistuneille lääkäreille jätetty mahdollisuus jatkaa Facharzt für Zahn‐, Mund‐ und Kieferheilkunde ‐ammattinimikkeen käyttämistä voidaan perustella avoimuutta koskevin perustein, koska sen avulla potilaat voivat erottaa toisistaan yhtäältä hammaslääkärit, jotka ovat saaneet Ärztegesetzillä perustetun hammaslääkärin koulutuksen (Zahnarzt), ja toisaalta yleislääkärit, jotka ovat lääkärin tutkinnon saatuaan suorittaneet hammaslääketieteellisen erikoistumisen (Facharzt für Zahn‐, Mund‐ und Kieferheilkunde).

(2) by allowing, pursuant to Paragraphs 17 and 23 of the Ärztegesetz (Law on Doctors), Austrian ‘Fachärzte für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde’ (specialists in dental, oral and maxillo-facial surgery) to continue to engage in their occupation under that title and by failing to place those specialists on the same footing as dentists inasmuch as specialists in dental, oral and maxillo-facial surgery are entitled to engage in their activities under the same conditions as holders of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications in accordance with Annex A (dentists), the Republic of Austria has failed to fulfil its obligations under Article 19b of Council Directive 78/686/EEC of 25 July 1978;
2) Itävallan tasavalta ei ole noudattanut 25.7.1978 annetun neuvoston direktiivin 78/686/ETY 19 b artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on Ärztegesetzin (lääkäreitä koskeva laki) 17 ja 23 §:llä sallinut itävaltalaisten Fachärzte für Zahn‐, Mund‐ und Kieferheilkunde ‐nimikettä (hammaslääketieteen erikoislääkärit) käyttävien jatkavan hammaslääkärintoimen harjoittamista tällä nimikkeellä ja koska se on vain osittain rinnastanut hammaslääkäreihin nämä erikoislääkärit, joilla on oikeus harjoittaa toimintaansa samoin edellytyksin kuin liitteessä A tarkoitettujen tutkintotodistusten, todistusten tai muuta muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen haltijoilla (hammaslääkärit).

Lithuanian doctors are especially appreciated in the fields of weight loss surgery, plastic surgery, infertility treatment, orthopaedic surgery, and dental treatment.
Liettuan lääkärit ovat erityisen arvostettuja laihdutusleikkausten, plastiikkakirurgian, ortopedian sekä hammashoidon aloilla.

As I walked home with my assistant from the dental clinic, I said to her that now we just wait for the doctor to let us know the time of the surgery.
Kun kävelin avustajani kanssa hammashoitolasta kotiinpäin, sanoin hänelle, että nyt odotamme vain, että lääkäri ilmoittaa leikkauksen ajankohdan.

University of Birmingham - College of Medical and Dental Sciences Physician Associate (formerly known as Physician Assistant) is a rapidly growing healthcare role in the UK, working alongside doctors in hospitals and in GP surgeries.
University of Birmingham - College of Medical and Dental Sciences Lääkäri Associate (aiemmin tunnettu nimellä Physician Assistant) on nopeasti kasvava terveydenhuollon rooli Britanniassa, toimien ohella lääkäreiden sairaaloissa ja GP le... [+]