Dol Guldur oor Fins

Dol Guldur

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Dol Guldur

There is an alliance between the Orcs of Moria... and the sorcerer in Dol Guldur.
Morian örkit ja Dol Guldurin Noita ovat liitossa.

voorbeelde

They speak of a Necromancer living in Dol Guldur.
Että Dol Guldurissa asuu Noita.

There is an alliance between the Orcs of Moria... and the Necromancer in Dol Guldur.
Morian örkit ja Dol Guldurin Noita ovat liitossa.

Two or three of the Nazgûl were sent to garrison Dol Guldur, his fortress in Mirkwood.
Kaksi tai kolme nazgûlia lähetettiin valtaamaan takaisin hänen linnoituksensa Dol Guldur Synkmetsässä.

They speak of a Necromancer... living in Dol Guldur.
He puhuvat Noidasta, joka asuu Dol Guldurissa.

The cesspits of Dol Guldur have been emptied.
Dol Guldurista.

The Ringwraiths... have been summoned to Dol Guldur.
Sormusaaveet on kutsuttu Dol Gulduriin.

They came from Dol Guldur.
Ne tulivat Dol Guldurista.

There is an alliance between the Orcs of Moria... and the sorcerer in Dol Guldur.
Morian örkit ja Dol Guldurin Noita ovat liitossa.

The Orcs of Dol Guldur tried to take Mirkwood and defeat the elves there but were repulsed.
Dol Guldurin örkit yrittivät valloittaa Synkmetsän ja kukistaa siellä asuvat haltiat, mutta heidät lyötiin.

The White Council met in 2850, where Gandalf urged an attack on Dol Guldur to drive Sauron out, but Saruman overruled him.
Valkoinen Neuvosto tapasi vuonna 2850 ja Gandalf kehotti hyökkäykseen Dol Gulduriin Sauronin ajamiseksi pois, mutta Saruman jyräsi hänet.

'July' 2941: Bilbo Baggins obtains the One Ring; the White Council drives Sauron out of Dol Guldur
2941 - Viiden armeijan taistelu; Bilbo löytää Valtasormuksen; Valkoinen Neuvosto ajaa Sauronin pois Dol Guldurista.

2460: Sauron returns to Middle-earth; establishes himself in Dol Guldur in southern Mirkwood. The Watchful Peace ends.
2460 - Sauron palaa Keski-maahan, perustaen linnoituksensa Dol Guldurin eteläiseen Synkmetsään.

2460: Sauron returns to western Middle-earth; establishes himself in Dol Guldur in southern Mirkwood. The Watchful Peace ends.
2460 - Sauron palaa Keski-maahan, perustaen linnoituksensa Dol Guldurin eteläiseen Synkmetsään.

In 2063, Gandalf went to Dol Guldur and made the first attempt to learn the truth, but Sauron retreated and hid in the East.
Sauronin valta ja mahti kasvoivat. Vuonna 2063 velho Gandalf Harmaa uskalsi mennä Dol Gulduriin ja kohtasi Sauronin.