dominant postition in the market
määräävä markkina-asema
Dominic oor Fins
Dominic
en
A male given name, best known for the Spanish saint who founded the Dominican order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Dominic
Dominic's done the lion's share of the work.
Dominic on tehnyt suurimman osan työstä ja on dynaaminen oikeudessa.
Domingo de Guzman
Pyhä Dominic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Type of facility in relation to the dominating operational functions.
Jos olisitte minä, en epäröisi jättää teitä, ja sen te tiedätteEurlex2019 Eurlex2019
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 417th meeting on 23 October 2006 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.907 — Steel beams
Tapasimme ennen sotaaEurLex-2 EurLex-2
159 In this regard, it must be stated that, although the Regulation provides for the prohibition of a merger creating or strengthening a dominant position which has significant anti-competitive effects, these conditions do not require it to be demonstrated that the merged entity will, as a result of the merger, engage in abusive, and consequently unlawful, conduct.
Amiinifunktioiset yhdisteetEurLex-2 EurLex-2
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Olet oma pahin vihollisesijw2019 jw2019
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant markets
Miksei se oo kuollu?oj4 oj4
In the absence of such a distinction, Member States would effectively be obliged to justify the grant of exclusive rights notwithstanding the Court's consistent case-law to the effect that the mere creation of a dominant position through the grant of such rights cannot, in itself, be incompatible with Article 86.
Sain avaimen talonmieheltäEurLex-2 EurLex-2
It asserts, thirdly, that it is not in a dominant position on the markets in aseptic products and disputes in any event that Article 86 is applicable on the markets in non-aseptic products, which neighbour the markets allegedly dominated (C).
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.EurLex-2 EurLex-2
(James 3:2) But abusive speech in marriage is more than that; it involves demeaning and critical speech that is intended to dominate, or control, one’s spouse.
suun kautta päivittäin) koko hoidon ajan.Rautalisän anto tulee aloittaa mahdollisimman pian, jopa useita viikkoja ennen autologisen veren talteenottoa, suurten rautavarastojen saavuttamiseksi ennen Retacrit-hoidon aloittamistajw2019 jw2019
H-horizons or layers: layers dominated by organic material, formed from accumulations of undecomposed or partially decomposed organic material at the soil surface which may be underwater
Minulla on hirvijuhlat kolmeltaeurlex eurlex
Subject: Abuse of dominant position by the big distributors in the fruit and vegetable sector
En halua pelästyttää sinua, mutta saarella on tapahtunut murhaoj4 oj4
The last criterion of Article 81(3), no elimination of competition for a substantial part of the products in question, is related to the question of dominance.
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistaEurLex-2 EurLex-2
Following the Commission’s in-depth investigation, it appears that EDP holds a dominant position on the wholesale market in Portugal, irrespective of whether it is considered under the current structure or after the termination of the PPAs.
Muuten, miksi seurasitte minua?EurLex-2 EurLex-2
(170) As far as the only two RR sole-source positions are concerned, none of them are in any way an expression of GE's lack of dominance.
Yksittäisen tuen kestoEurLex-2 EurLex-2
The Landkreis and the ASB contend that there is no dominant position over a substantial part of the common market.
En tiedä, mistä aloittaisinEurLex-2 EurLex-2
This reflects the increasing dominance of imports in a declining market.
Poliisi, joka haki teidät, sujautti sen taskuunneEurLex-2 EurLex-2
Currently, the Chinese exports of silicon carbide already strongly dominate the American and Japanese markets and it is unlikely that their domestic consumption will increase significantly in the coming years.
Et vieläkään ole kertonut, mitä Strodelle tapahtuiEurLex-2 EurLex-2
They will be playing against the best team in the world, a team that's far better than they are, a team that's dominated world hockey for the last 15 years.
Vein hänet sinne minne hän halusi ja tein mitä hän halusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In energy terms, the two countries have not enjoyed an easy partnership and, by playing a more active role in Central Asia, China has effectively challenged Russian dominance here.
Meidän on mentävä takaisinEurLex-2 EurLex-2
In no possible market for electrical metallurgical plant building is there any question of the creation or strengthening of a dominant position or of any other significant impediment to effective competition.
Olet hävinnytEurLex-2 EurLex-2
56 First, from a visual point of view, the dominant element of the mark applied for, ‘pam-pim’s’, and the earlier trade mark in question, PAM-PAM, are both made up of two words linked by a hyphen.
Asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# #a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin valittaessa ulkopuolisia asiantuntijoitaEurLex-2 EurLex-2
Our interest is to have a European currency, if indeed there has to be one in that form, which stands out as the currency of reference in relation to the dollar and not the reverse; it is that developing countries should experience balanced development, albeit in the shelter of cautious protectionism; it was to have NATO in opposition to the Warsaw Pact, but since the Warsaw Pact has disappeared, NATO’s legitimacy as a tool of American dominance is no longer justified; it is not taking part in all the wars in which we do not have to intervene; it is that Latin America, by virtue of its links with Portugal and Spain, does not constitute a backyard of the United States.
Lukiolaisille myydään huumeita, joten kaikkien kuuluu puuttua asiaanEuroparl8 Europarl8
In general, and as a result of the characteristics of the different production technologies, coal plants tend to set prices mainly during troughs in demand, while hydroelectric plants tend to dominate during peak periods.
Via Magentalta löydät tummansinisen Fiat Tempran Pescaran kilvissäEurLex-2 EurLex-2
Even today, some extremists still cite religious texts to legitimize the domination of women, claiming that women are to blame for mankind’s ills.
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) #.#.#- Euroopan komissio vjw2019 jw2019
The production area is also the origin of certain wines that have an extraordinarily authentic character and some of their characteristics are clearly discernible in the Vinagre de Jerez: the range of colours between gold and mahogany and the lightly alcoholic aromas, with dominant notes of wine and wood
Olen aina halunnut saada vauvan, ja nyt sinun ansioistasi saan sellaisenoj4 oj4
Syria's economy remains largely controlled by the State and dominated by oil.
Ne, joiden mielestä se ei ole hurmaavaa-olisi parasta kuunnella, koska kysyn tästä kokeessaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.