Doriath oor Fins

Doriath

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Doriath

voorbeelde

Túrin refuses to return to Doriath to face judgement and opts to leave Doriath, becoming an outlaw.
Túrin on liian ylpeä ottamaan vastaan tuomiota ja pakenee Doriathista.

Additionally, the forests of Brethil and Nan Elmoth were considered part of Doriath, though these last two lay outside the Girdle of Melian.
Myös Brethilin ja Nan Elmothin metsät kuuluivat Doriathiin, mutta ne olivat suojaajan kilven ulkopuolella.

In this account she met Celeborn, a kinsman of Thingol, in Doriath.
Hän tapasi Celebornin, Thingolin sukulaisen, Doriathissa.

There he was met by Mablung of Doriath, who confirmed the words of Brandir were true.
Túrin lähtee juoksemaan Finduilaksen haudalle ja matkalla hän tapaa Mablung-nimisen haltian joka vahvistaa Brandirin tarinan.

Lúthien is a Telerin (Sindarin) princess, the only child of Elu Thingol, king of Doriath, and his queen, Melian the Maia.
Lúthien oli Elu Thingolin, Doriathin kuninkaan ja kuningatar Melian-maian tytär. (Tämä tekee Lúthienista puolhaltian.)

Dior was the son of Beren and Lúthien, and the heir to the throne of Elu Thingol as King of Doriath.
Lúthien oli Elu Thingolin, Doriathin kuninkaan ja kuningatar Melian-maian tytär.

Morwen, fearing her son's capture, sends Túrin to the Elven realm of Doriath for safety. Morwen gives birth to Nienor.
Morwen lähettää Túrinin turvaan Doriathin haltiavaltakuntaan ja hieman myöhemmin hänelle syntyy toinen sisar, Niënor.

There they stayed apart from other mortals; Beren was involved with the events of the First Age only one further time, when he waylaid a group of Dwarves who had destroyed Doriath and stolen the Nauglamír in which the Silmaril was set.
Siellä he asuivat erossa muista kuolevaisista. Beren liittyi Ensimmäisen Ajan tapahtumiin vain yhden kerran, kun hän hyökkäsi kääpiöryhmän kimppuun, jotka olivat tuhonneet Doriathin ja varastaneet Nauglamírin ja Silmarilin sen kanssa.

During Y.S. 504 – 505, the Sons of Fëanor learned of the possession of the Silmaril recovered by Beren and Lúthien that was now in the hands of Dior, the new King of Doriath.
Lúthienin kuoleman jälkeen Nauglamír toimitettiin hänen pojalleen Diorille, mikä johti Doriathin tuhoon, kun Fëanorin pojat vaativat Silmarilia itselleen ja hyökkäsivät Doriathiin.