Drawn Together oor Fins

Drawn Together

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Drawn Together

voorbeelde

If possible, all safeguards for profiling should be drawn together in a single legal instrument.
Jos mahdollista, kaikki profilointiin liittyvät suojatoimet tulisi koota yhteen säädökseen.

But when individuals are drawn together by a mutual love for God, their friendship will be unshakable.
Mutta kun rakkaus Jumalaan vetää ihmiset yhteen, heidän ystävyytensä on lujalla pohjalla.

These work-strands will be drawn together in the EU-Nigeria Ministerial meeting in spring next year.
EU:n ja Nigerian ministeritapaamisessa ensi keväänä kootaan yhteen eri aloilla tehty työ.

A new working document has drawn together alternative solutions, including amendment of the Treaties.
Uudessa asiakirjaluonnoksessa on vaihtoehtoisia lähestymistapoja, muun muassa tarve muuttaa perussopimuksia.

France and Sweden have drawn together all their evaluation findings.
Ranska ja Ruotsi ovat koonneet yhteen kaikki arviointituloksensa.

Didn't you say that the people who were marked would be drawn together?
Etkö sanonut, että ihmiset, jotka olivat merkitty, olisi tehty yhdessä?

How were the remnant drawn together after World War I, and how did they come to be reorganized?
Miten jäännös vedettiin yhteen ensimmäisen maailmansodan jälkeen, ja miten se tuli uudelleenjärjestetyksi?

2:2-4) Families are drawn together in a warm, enduring relationship.
2:2–4) Perheet saatetaan läheisempään, lämpimään, kestävään suhteeseen.

Zion comes not as a gift but because virtuous covenant people are drawn together and build it.
Siion ei tule lahjana, vaan siitä syystä, että hyveellinen liittokansa kokoontuu yhteen ja rakentaa sen.

My body stiffened rigidly as if drawn together with steel bands.
Ruumiini jäykistyi liikkumattomaksi kuin teräsvanteiden kahlitsemana.

Policy recommendations drawn together with young people on facilitating entry into the labour market
Nuorten kanssa laaditut politiikkasuositukset työmarkkinoille siirtymisen helpottamisesta

Why are the two of you so drawn together?
Miksi tunnette vetoa toisianne kohtaan?

As a result, our family has drawn together.”
Se on yhdistänyt perheemme.”

In fact, we have drawn together everything that we think is important in this context.
Itse asiassa olemme tehneet yhteenvedon kaikesta, millä on mielestämme merkitystä tässä yhteydessä.

Whom has he thus drawn together?
Ketkä hän on saattanut täten yhteen?

Those being represented should be drawn together in unity. —Psalm 133:1-3.
Paikalla olevien tulisi lähentyä ykseydessä. (Psalmit 133:1–3.)

Instead of being drawn together and united into one nation, the German estates were divided just as before.
Saksan valtiot eivät yhdistyneet yhdeksi kansakunnaksi, vaan ne pysyivät erillisinä kuten aiemminkin.

Sooner or later, the two will be drawn together.
Se johtaa ne kaksi yhteen.

Is what the prophecy meant when it said that all the doppelgangers were drawn together like magnets?
Tätäkö ennustuksessa mainittu " kaksoisolennot vetävät toisiaan puoleensa " tarkoitti?

Arvid, they didn't expand, they were drawn together.
Arvid, halkeamat eivät laajentuneet vaan kaventuivat.

3 Drawn Together by Divine Teaching: Around the globe, we are united by our worship.
3 Jumalallinen opetus lähentää. Palvontamme yhdistää meitä kaikkialla maailmassa.

We are all drawn together, those of us who are touched by the gods.
Meidät jumalten koskettamat on tuotu yhteen.

She, the sun, I, the moon, drawn together like magnets, our hearts never able to find the same rhythm.
Hän on aurinko, minä olen kuu. Vedämme toisiamme puoleemme. Sydämemme eivät löydä samaa rytmiä.

The guidelines for the 2012 budget procedure consist of assorted individual sections drawn together under the headings 'economy' and 'consolidation'.
Vuoden 2012 talousarviomenettelyn suuntaviivat koostuvat valikoimasta yksittäisiä pääluokkia, jotka on koottu otsakkeiden "taloudellisuus" ja "vakauttaminen" alle.