Dutch people oor Fins

Dutch people

naamwoord

the people of the Netherlands; "the Dutch are famous for their tulips"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alankomaalaiset

naamwoord

the people of the Netherlands

What about the rules we will agree on in the new constitutional treaty, on which all Dutch people are allowed to vote in a referendum?
Entä ne säännöt, joista sovimme uudessa perustuslaillisessa sopimuksessa, josta kaikki alankomaalaiset saavat äänestää kansanäänestyksessä?

hollantilaiset

naamwoord

I don't want everyone to think that Dutch people go around murdering animals.
En luulottele, että hollantilaiset ne vaan tappavat eläimiä.

voorbeelde

(NL) Mr President, the Dutch Party for Freedom (PVV) is in this House to represent the Dutch people.
(NL) Arvoisa puhemies, Alankomaiden vapauspuolue on parlamentissa edustamassa Alankomaiden kansaa.

The Dutch people cannot understand how our American friends can now threaten us with violence, and for what?
Hollantilaiset eivät voi käsittää, miten amerikkalaiset nyt voivat uhata meitä väkivallan käytöllä, eivätkä etenkään sitä, mitä varten he tämän tekevät.

The common asylum and immigration policy is not in the interests of the Dutch people.
Yhteinen maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikka ei ole Alankomaiden kansalaisten etujen mukaista.

The French and Dutch people voted against this irrevocable union.
Ranskalaiset ja hollantilaiset äänestivät tätä peruuttamatonta unionia vastaan.

. Mr President, we have seen the proposed Constitution for Europe rejected by the French and Dutch people.
. – Arvoisa puhemies, ranskalaiset ja alankomaalaiset hylkäsivät Euroopan unionia varten laaditun perustuslakiehdotuksen.

All British, American, and Dutch people were interned in a camp for the duration of the war.
Kaikki englantilaiset, amerikkalaiset ja hollantilaiset suljettiin leiriin sodan ajaksi.

We may have the criteria, but these are not strictly followed in the eyes of the Dutch people.
Kriteerit on ehkä määritelty, mutta niitä ei alankomaalaisten mielestä noudateta tarkasti.

Stellingwarfs is easily intelligible for many Dutch people.
Monille alankomaalaisille stellingwerfs on helpoimmin luettavissa.

Water plays a supremely important role in the lives of Dutch people.
Omassa kansanlaulussamme laulamme Limburgistamme näin: " Missä leveä Maasin virta kulkee arvokkaasti kohti merta."

I know that to hear music contribution could be considered, but then all the dutch people collaborated.
Tiedän, että se oli yhteistoimintaa mutta siinä tapauksessa kaikki syyllistyivät siihen.

But the Dutch people here will understand what I mean.
Mutta alankomaalaiset täällä ymmärtävät.

In 2005 the French and Dutch people rejected by referendum the draft European Constitution that incorporated these symbols.
Vuonna 2005 Ranskan ja Alankomaiden kansalaiset hylkäsivät kansanäänestyksissä luonnoksen Euroopan perustuslaiksi, johon nämä tunnukset sisältyivät.

I don't want everyone to think that Dutch people go around murdering animals.
En luulottele, että hollantilaiset ne vaan tappavat eläimiä.

Yeah.HopefuIly across the street. If certain Dutch people would Iet go
Toivottavasti läheltä, jos eräät hollantilaiset hellittävät

Why don't you Dutch people go home?
Mikset itse lähtisi kotiin, hollantilainen?

According to opinion polls, even more Dutch people are now reported to be opposed to the Constitution.
Mielipidetutkimusten mukaan yhä useammat hollantilaiset ovat alkaneet vastustaa perustuslakia.

However, 62% of the Dutch people voted .
Alankomaiden kansalaisista 62 prosenttia äänesti kuitenkin "ei".

Unfortunately, the Dutch people were not able to speak out in that way.
Alankomaiden kansalaiset eivät valitettavasti saaneet tähän mahdollisuutta.

She wants to take jobs away from Americans and give'em to Dutch people!
Hän haluaa viedä työt amerikkalaisten nenän edestä ja antaa ne hollantilaisille!

(DA) Mr President, Prime Minister, you can be proud of the Dutch people.
(DA) Arvoisa puhemies, arvoisa pääministeri, voitte olla ylpeä Alankomaiden kansasta.

The process came unstuck when the French and Dutch people rejected the constitution in referendums.
Prosessi pysähtyi, kun ranskalaiset ja hollantilaiset hylkäsivät Euroopan perustuslain kansanäänestyksissä.

They would love the Dutch people to think I was a traitor
He haluavat alankomaiden uskovan että olen petturi.

It was Dutch people who first sailed round Cape Horn and gave it its name.
Juuri hollantilaiset ensimmäisinä purjehtivat Kap Hornin ympäri ja nimesivät sen.

This is the time for all Dutch people to rally around their leader.
Nyt on kaikkien aika kokoontua yhteen.