Dwarf oor Fins

Dwarf

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kääpiö

Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.
Olipa kerran kääpiö, joka asui metsässä.

dwarf

/dwɔː(r)f/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A creature from (especially Scandinavian and other Germanic) folklore, usually depicted as having mystical powers and being skilled at crafts such as woodwork and metalworking. Sometimes pluralized dwarves, especially in modern fantasy literature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kääpiö

naamwoord, adjektief

being from folklore, underground dwelling nature spirit

Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.
Olipa kerran kääpiö, joka asui metsässä.

jättää varjoonsa

werkwoord

to make appear insignificant

They could use fast offerings, of course, but the chronic need dwarfed anything they had ever experienced.
He pystyivät tietenkin käyttämään paastouhreja, mutta jatkuva tarve jätti varjoonsa kaiken, mitä he olivat aiemmin kokeneet.

kutistua

werkwoord

to become (much) smaller

kutistaa · typistää · varjo · jättää · kitukasvuinen · kääpiötähti · kääpiö- · Kääpiö · lyhytkasvuinen · varjostaa · maahinen · tonttu · jättää pienikokoiseksi · lyhytkasvuinen ihminen · saada näyttämään pieneltä

DWARF

Soortgelyke frases

dwarf banana
Musa acuminata · kääpiöbanaani

dwarf mulberry
Rubus chamaemorus · hilla · lakka · muurain · suomuurain · valokki

Dwarf Sparrowhawk
celebesinvarpushaukka

American dwarf birch
Betula glandulosa · vaivaiskoivu

voorbeelde

I'm the UK's go-to dwarf.
Olen Britannian tähtikääpiö.

She says that when she was a little baby the story of Snow White and the Seven Dwarfs made a great impression on her like a premonition of what her future would be
Lapsena " Lumikki ja 7 kääpiötä " teki häneen suuren vaikutuksen

Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani)

The most beautiful woman of Europe and that limping dwarf.
Euroopan kaunein nainen ja tuo nilkuttava kääpiö.

Triton is the seventh-largest moon and sixteenth-largest object in the Solar System, and is modestly larger than the dwarf planets Pluto and Eris.
Triton on aurinkokunnan seitsemänneksi suurin kuu ja kuudenneksitoista suurin kohde, ja on esimerkiksi Plutoa ja Eristä suurempi.

"'You really are a poisoned dwarf, Toby.
" Olet saastaa, Toby. "

You see a neck brace, an eye patch, and a dwarf In the same day, it launders your karma.
Jos näkee samana päivänä niskatuen, silmälapun ja kääpiön, - se puhdistaa karman.

This is a themed costume party, not a dwarf prostitutes'convention.
Nämä ovat naamiaiset, eikä mikään mini-horojen tapaaminen.

Malawi may look like an inland sea, but it' s dwarfed by the world' s largest lake
Malawijärvi voi näyttää sisämereltä- mutta se on pieni verrattuna maailman suurimpaan sisämereen

Future spread of the dwarf tapeworm in Sweden.
Kääpiöheisimadon mahdollinen leviäminen Ruotsissa.

It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf.
Tässä lukee jotain Ylämaan kääpiönkielellä.

Oh, look, it's a dwarf!
Lavalla on kääpiö!

Deplores the fact that although spending on mitigation and adaptation activities is increasing, it is dwarfed by the fact that most governments, including governments of developed countries, still actively subsidise the production and consumption of fossil fuels;
pitää valitettavana, että vaikka hillitsemis- ja sopeutumistoimiin tarkoitettua rahoitusta on lisätty, se jää täysin sen tosiseikan varjoon, että useimmat hallitukset, myös teollisuusmaiden hallitukset, tukevat edelleen aktiivisesti fossiilisten polttoaineiden tuotantoa ja kulutusta;

Bananas (dwarf banana, plantain, apple banana)
Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani)

Who' s the limber little dwarf you got throwing knives at me and my partner?
Kuka tuo notkea, veitsiä heittelevä kääpiö on?

(II) Dwarf chameleons Brookesia spp.
(II) Brookesia spp.

What you feel for that Dwarf is not real.
Tunteet kääpiötä kohtaan eivät ole aitoja.

Any relation with the dwarf?
Mitään yhteyttä kääpiön kanssa?

It's the combination of a rotating neutron star and probably a white dwarf orbiting around a single point in space.
Pyörivä neutronitähti - ja luultavasti omillaan kiertävä valkoinen kääpiö.

If the dwarf holds his seat, he can, indeed, see further than the giant.
Jos kääpiö pysyy paikallansa, - hän pystyy, todellakin, näkemään jättiläistä kauemmaksi.

So Europe, which could be a giant - and is a giant in part - in economic terms is a political dwarf; or more precisely we have fifteen political dwarflets, the fifteen Member States, bickering in the interests of their own little egos and counting for absolutely nothing in international terms.
Näin ollen Eurooppa, joka voisi olla jättiläinen - ja joka osittain sitä onkin taloudellisella tasolla - on poliittinen kääpiö; meillä on 15 poliittista pikkukääpiötä eli 15 jäsenvaltiotamme, jotka kiistelevät itsekkäästi omista pikkuasioistaan ja joilla ei ole minkäänlaista merkitystä kansainvälisellä tasolla.

The agricultural system of the vegetable-growing area of Haut-Léon in the Finistère is characterised by a dense network of small farms specialised exclusively in the production of field-scale vegetables and composed of small parcels separated from each other with a dwarf wall or an embankment.
Finistèren departementissa sijaitseva Haut-Léonin vihannesviljelyalue edustaa maatalousjärjestelmää, jonka erityispiirteenä on tiheä, pienten maatilojen verkosto, joka on erikoistunut pelkästään vihannesten tuotantoon peltoviljelynä pienistä palstoista muodostuvilla maa-alueilla, jotka on erotettu toisistaan pienillä muureilla tai penkoilla.

Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all.
yli seitsemän kukkulan, seitsemännen jyrkänteen takana, seitsemän kääpiön majassa asuu Lumikki, valtakunnan kaunein.

As a Swedish Member of the European Parliament, I am particularly interested in this question, because there are two diseases which we fortunately do not yet have in Sweden, the dwarf tapeworm and, most importantly, rabies.
Ruotsia edustavana Euroopan parlamentin jäsenenä olen erityisen kiinnostunut tästä kysymyksestä kahden sellaisen taudin takia, joita Ruotsissa ei onneksi vielä ole: kääpiöheisimadon ja ennen kaikkea raivotaudin.