EC operational expenditure oor Fins

EC operational expenditure

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

EY:n käyttömenot

voorbeelde

Item B6-6 1 5 1 -- Energy, environment and sustainable development (EC) -- Energy: Operating expenditure
Alamomentti B6-6 1 5 1 -- Energia, ympäristö ja kestävä kehitys (EY) - Energia: Toimintamenot

B6-6 1 5 1 Energy, environment and sustainable development (EC) - Energy: Operating expenditure
B6-6 1 5 1 Energia, ympäristö ja kestävä kehitys (EY) - Energia: Toimintamenot

Decision #/#/EC, for the operational expenditure associated with eradication (cleaning, disinfection, destruction of carcasses, etc
päätös #/#/EY varsinaisten hävittämiskustannusten (esimerkiksi puhdistus, desinfiointi ja ruhojen hävittäminen) kattamiseen

Decision 2003/676/EC (4), for the ‘operational expenditure’ associated with eradication (cleaning, disinfection, destruction of carcasses, etc.).
päätös 2003/676/EY (4) varsinaisten hävittämiskustannusten (esimerkiksi puhdistus, desinfiointi ja ruhojen hävittäminen) kattamiseen.

Item B6-6 1 4 1 -- Energy, environment and sustainable development (EC) -- Environment and sustainable development - Operating expenditure
Momentti B6-6 1 4 1 Energia, ympäristö ja kestävä kehitys(EY) - Ympäristö ja kestävä kehitys: Toimintamenot

B6-6 1 4 1 Energy, environment and sustainable development (EC) - Environment and sustainable development: Operating expenditure
B6-6 1 4 1 Energia, ympäristö ja kestävä kehitys (EY) - Ympäristö ja kestävä kehitys: Toimintamenot

Operating expenditure (including expenses with consolidated EC entities) | -8413 | -6431 |
Toimintamenot (mukaan lukien menot konsolidoitujen EY:n yhteisöjen kanssa) | -8413 | -6431 |

Operating expenditure (including expenses with consolidated EC entities)
Toimintamenot (mukaan lukien menot konsolidoitujen EY:n yhteisöjen kanssa)

Annex I to Regulation (EC) No #/# gives a complete list of operations and expenditure which may be covered by operational programmes
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä I vahvistetaan täydellinen luettelo toimista ja menoista, joita toimintaohjelmat voivat koskea

Proposed operational programmes shall not cover operations or expenditure on the list of ineligible operations and expenditure given in the Annex of the implementing regulation (Regulation (EC) No 411/97).
Ehdotetuilla toimintaohjelmilla ei voida rahoittaa toimia eikä menoja, jotka esiintyvät täytäntöönpanoasetuksen (asetus (EY) N:o 411/97) liitteessä esitetyssä luettelossa toimista ja menoista, joille ei voida myöntää rahoitusta.

The Financial Regulation 2002 will apply to both categories, with the only exception of operational expenditure not charged to the general EC budget.
Vuoden 2002 varainhoitoasetusta sovelletaan molempiin menoluokkiin paitsi silloin kun on kyse toimintamenoista, joita ei rahoiteta EY:n yleisestä talousarviosta.

Member States may provide that an amendment to a measure in an existing operational programme made under Article #(b) of Regulation (EC) No #/# covers the expenditure on operations which are carried out in # even before that amendment is made, provided that the requirements of points (a), (b) and (c) of the fourth subparagraph are respected
Jäsenvaltiot voivat määrätä, että voimassa olevaan toimintaohjelmaan sisältyvän toimenpiteen muutos, joka on tehty asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisesti, kattaa sellaisista toimista aiheutuneet menot, jotka on toteutettu vuonna # jo ennen kyseisen muutoksen tekemistä edellyttäen, että neljännen alakohdan a, b ja c alakohdan edellytyksiä noudatetaan

In addition to technical assistance for the operational programme pursuant to Article # of Regulation (EC) No #/#, the following expenditure paid by public authorities in the preparation or implementation of an operation shall be eligible
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti toimenpideohjelmille annettavan teknisen tuen lisäksi seuraavat menot, joita viranomaiset ovat maksaneet toimen valmistelun tai täytäntöönpanon yhteydessä, ovat tukikelpoisia

Commission Regulation (EC) No # of # March # amending Regulation (EC) No # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No # as regards the eligibility of expenditure of operations co-financed by the Structural Funds and withdrawing Regulation (EC) No
Komission asetus (EY) N:o #, annettu # päivänä maaliskuuta #, neuvoston asetuksen (EY) N:o # soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä rakennerahastoista yhteisrahoitettujen toimien tukikelpoisuuden osalta annetun asetuksen (EY) N:o # muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o # peruuttamisesta

Member States may adopt complementary rules to Regulation (EC) No 2200/96 and to this Regulation concerning operations or expenditure eligible for aid.
Jäsenvaltiot voivat hyväksyä asetusta (EY) N:o 2200/96 ja tätä asetusta täydentäviä säännöksiä, jotka koskevat tukikelpoisia toimia tai menoja.

Member States may adopt complementary rules to Regulation (EC) No 2200/96 and to this Regulation concerning operations or expenditure eligible for assistance.
Jäsenvaltiot voivat hyväksyä asetusta (EY) N:o 2200/96 ja tätä asetusta täydentäviä säännöksiä, jotka koskevat tukikelpoisia toimia tai menoja.

Annex I to Regulation (EC) No 1433/2003 gives a complete list of operations and expenditure which may be covered by operational programmes.
Asetuksen (EY) N:o 1433/2003 liitteessä I vahvistetaan täydellinen luettelo toimista ja menoista, joita toimintaohjelmat voivat koskea.

Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No # as regards eligibility of expenditure of operations co-financed by the Structural Funds
Komission asetus (EY) N:o #, annettu # päivänä heinäkuuta #, neuvoston asetuksen (EY) N:o # soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä rakennerahastoista yhteisrahoitettujen toimien tukikelpoisuuden osalta

In accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the operating budget of the executive agencies covers their administrative expenditure for the financial year
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti toimeenpanoviraston hallintobudjetti kattaa sen hallintomenot varainhoitovuoden aikana

amending Regulation (EC) No 1685/2000 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1260/1999 as regards the eligibility of expenditure of operations co-financed by the Structural Funds and withdrawing Regulation (EC) No 1145/2003
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä rakennerahastoista yhteisrahoitettujen toimien tukikelpoisuuden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1685/2000 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1145/2003 peruuttamisesta