EC regulatory committee oor Fins

EC regulatory committee

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

EY:n sääntelykomitea

voorbeelde

As the Honourable Member is aware, it is intended to adopt these thresholds under the horizontal Directive #/#/EC in the Regulatory Committee procedure
Kuten kysymyksen esittäjä tietää, nämä raja-arvot on tarkoitus lisätä sääntelykomiteamenettelyssä horisontaaliseen direktiiviin #/#/EY

As the Honourable Member is aware, it is intended to adopt these thresholds under the ‘horizontal’ Directive 2001/18/EC (1) in the Regulatory Committee procedure.
Kuten kysymyksen esittäjä tietää, nämä raja-arvot on tarkoitus lisätä sääntelykomiteamenettelyssä horisontaaliseen direktiiviin 2001/18/EY (1).

The aviation security implementing rules are developed by the Aviation Security Regulatory Committee, established in Regulation (EC) No 2320/2002(2).
Ilmailun turvallisuutta koskevia säännöksiä kehittää asetuksella (EY) N:o 2320/2002(2) perustettu ilmailun turvallisuutta käsittelevä sääntelykomitea.

Against this background, a draft Commission Decision to place the product on the market, in accordance with Article 18 of Directive 2001/18/EC, was presented to the Regulatory Committee for vote on 25 February 2009.
Tätä taustaa vasten 25. helmikuuta 2009 esitettiin sääntelykomitealle äänestystä varten luonnos komission päätökseksi tuotteen markkinoille saattamiseksi direktiivin 2001/18/EY 18 artiklan mukaisesti.

Article 141 of Regulation (EC) No 40/94 provides for a regulatory committee to be set up to deal with various questions defined by implementing regulations.
Asetuksen (EY) N:o 40/94 141 artiklassa säädetään sääntelykomitean perustamisesta täytäntöönpanoasetuksessa määriteltyjen kysymysten käsittelyä varten.

Two Committee procedures are proposed: the advisory committee and the regulatory committee as established under Decision 1999/468/EC.
Artiklassa ehdotetaan kahta komiteamenettelyä: neuvoa-antavaa menettelyä ja sääntelymenettelyä, sellaisina kuin ne on määritelty päätöksessä 1999/468/EY.

The proposal provides for a Regulatory Committee within the meaning of Decision 1999/468/EC.
Ehdotuksen mukaisesti komissiota avustaa komitea neuvoston päätöksen 1999/468/EY mukaisella tavalla.

Council Decision (EC) 2006/512 introduced a new Committee procedure named regulatory procedure with scrutiny to Decision 1999/468/EC as the latter provided for only a limited number of procedures for the exercise of such powers.
Neuvoston päätöksellä 2006/512/EY päätökseen 1999/468/EY lisättiin uusi komiteamenettely, valvonnan käsittävä uusi sääntelymenettely, sillä mainitulla päätöksellä on säädetty vain rajoitettu määrä menettelyjä, joita voidaan noudattaa tätä toimivaltaa käytettäessä.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Regulatory Committee established by Article # of Regulation (EC) No
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa säädetyn sääntelykomitean lausunnon mukaiset

This could be done in an appropriate way together with the Member States after adoption of the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 95/50/EC which will introduce a regulatory committee for the adaptation to technical progress of these Annexes.
Tämä voitaisiin tehdä asianmukaisella tavalla yhdessä jäsenvaltioiden kanssa sen jälkeen, kun on hyväksytty direktiivin 95/50/EY muuttamiseksi tehtävä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi, jolla otetaan käyttöön sääntelykomitea liitteiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen.

There is no need to set up a regulatory committee pursuant to Article 5 of Decision 1999/468/EC.
Sääntelykomitean perustaminen neuvoston päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan mukaisesti ei ole välttämätöntä.

The Committee notes the Court's decision and supports the Commission proposal to replace the regulatory committee by a management committee for the adoption of measures implementing Regulation (EC) No 1655/2000.
Komitea ottaa huomioon tuomioistuimen päätöksen ja kannattaa komission ehdotusta muuttaa asetusta N:o 1655/2000 siten, että asetuksen täytäntöönpanotoimenpiteiden hyväksynnässä noudatetaan sääntelykomiteamenettelyn sijasta hallintokomiteamenettelyä.

Regulation (EC) No #/# always refers to the Committee regulatory procedure when implementing powers are conferred to the Commission and therefore has to be adapted, when appropriate, to the new Committee regulatory procedure with scrutiny
Asetuksessa (EY) N:o #/# viitataan edelleen komiteasääntelymenettelyyn kaikissa tapauksissa, joissa siirretään komissiolle täytäntöönpanovaltaa, ja sitä on tästä syystä tarvittaessa mukautettava uusi valvonnan käsittävä sääntelymenettely huomioon ottaen

[28] Respectively the standing regulatory committee for the Radio Spectrum Decision (676/2002/EC) and for the RTT&E Directive (1999/5/EC)
[28] Radiotaajuuspäätöksellä (676/2002/EY) perustettu komitea sekä radio- ja telepäätelaitedirektiiviin (1999/5/EY) perustuva mekanismi.

In 2002 in the area of financial services a new committee, the Accounting Regulatory Committee, has been set up and the UCITS Contact Committee [29] was charged with a comitology (regulatory) procedure by Directive 2001/108/EC [30].
Vuonna 2002 perustettiin uusi rahoituspalvelualan komitea, tilinpäätöskysymysten sääntelykomitea, ja UCITS-yhteyskomitean [29] tehtäväksi annettiin direktiivin 2001/108/EY [30] mukainen komiteamenettely (sääntely).

For the purposes of this Regulation, the period referred to in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be one month since the abovementioned regulatory committee is required to operate under urgent conditions.
Tässä asetuksessa päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan yksi kuukausi, koska edellä mainitun sääntelykomitean on toimittava pakottavan kiireellisissä olosuhteissa.

Pursuant to Article 13, paragraph 4 b) of Regulation (EC) No 258/97 and in accordance with the Regulatory Committee procedure of Article 5, and in particular paragraph 4, of the Council Decision 1999/468/EC, the Commission must now submit a proposal to the Council.
Asetuksen (EY) N:o 258/97 13 artiklan 4 kohdan b alakohdan nojalla ja erityisesti neuvoston päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 4 kohdan sääntelykomiteamenettelyn mukaisesti komission on seuraavaksi toimitettava ehdotuksensa neuvostolle.

In accordance with the Court's judgment, the Commission is proposing a regulation to amend Regulation (EC) No 1655/2000 as regards the committee procedure to be followed, the effect of which will be to replace the regulatory committee by a management committee for the adoption of measures implementing Regulation (EC) No 1655/2000.
Komissio on näin ollen tehnyt tuomioistuimen päätöksen mukaisen asetusehdotuksen, jolla muutetaan asetusta (EY) N:o 1655/2000 noudatettavan komiteamenettelyn osalta siten, että asetuksen täytäntöönpanemiseksi toteutettavien toimenpiteiden hyväksynnässä noudatetaan sääntelykomiteamenettelyn sijasta hallintokomiteamenettelyä.

Accordingly, the Council replaced the procedure contained in the previous paragraph 2 by a reference to the procedure of the regulatory committee provided for by Directive 93/75/EC.
Näin ollen neuvosto korvasi edellisessä 2 kohdassa olleen menettelyn maininnalla direktiivissä N:o 93/75/EY säädetystä sääntelykomiteamenettelystä.

Consequently, Directive 86/609/EEC should be amended to include the Regulatory Committee Procedure (Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission).
Näin ollen direktiiviin 86/609/ETY on lisättävä sääntelykomiteamenettely (menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä tehty neuvoston päätös 1999/468/EY).

- Article 11 now provides that the Statistical Programme Committee will be subject to the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, set up by Council Decision 1999/468/EC, and that the Committee will be of a regulatory nature.
- Asetuksen 11 artiklassa säädetään nyt, että tilasto-ohjelmakomiteaa hallinnoidaan menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY mukaisesti ja että kyseessä on sääntelykomitea.

Consequently, Directive 86/609/EEC should be amended beforehand to include the Regulatory Committee Procedure (Council Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission).
Näin ollen direktiiviin 86/609/ETY on ennen pöytäkirjan tekemistä lisättävä sääntelykomiteamenettely (menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä tehty neuvoston päätös 1999/468/EY).

The Commission sticks to its position to establish a Regulatory Committee under Council Decision 1999/468/EC, which will be required to advise the Commission on measures relating to the modification of technical provisions.
Komissio pitää kiinni kannastaan perustaa neuvoston päätöksen 1999/468/EY mukaisesti sääntelykomitea, joka tarvitaan antamaan komissiolle teknisten säännösten muuttamiseen liittyviä neuvoja.