EC standing committee oor Fins

EC standing committee

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

EY:n pysyvä komitea

voorbeelde

Pursuant to Article 6(3) of Directive 98/34/EC, the Standing Committee set up under the Directive expressed favourable opinions on 24, 16 and 7 mandates in 1999, 2000 and 2001 respectively.
Pysyvä komitea antoi direktiivin 98/34/EY 6 artiklan 3 kohdan nojalla toimeksiantoja koskevia myönteisiä lausuntoja 24 vuonna 1999, 16 vuonna 2000 ja 7 vuonna 2001.

Directive 94/9/EC provided for a standing committee.
Direktiivissä 94/9/EY säädetään pysyvästä komiteasta.

Directive 95/16/EC provided for a Standing Committee.
Direktiivissä 95/16/EY säädetään pysyvästä komiteasta.

The results of the emergency measures laid down in Decision #/#/EC were assessed by the Standing Committee on Plant Health in April
Pysyvä kasvinsuojelukomitea arvioi huhtikuussa # päätöksessä #/#/EY vahvistettujen kiireellisten toimenpiteiden tulokset

In my view, aside from the fact that this approach ignores the role of the European Parliament in the legislative procedure provided by Article 251 EC, the Standing Committee referred to in Article 8 of Regulation No 2377/90 cannot act in the place of the Council, where the participation of the Council is specifically required.
Sen lisäksi, että tässä lähestymistavassa jätetään huomiotta Euroopan parlamentin asema EY 251 artiklassa määrätyssä lainsäädäntömenettelyssä, asetuksen N:o 2377/90 8 artiklassa tarkoitettu pysyvä komitea ei voi toimia neuvoston puolesta menettelyssä, joka nimenomaisesti edellyttää neuvoston osallistumista.

The implementation of the emergency measures laid down in Decision #/#/EC was evaluated by the Standing Committee on Plant Health on several occasions during
Pysyvä kasvinsuojelukomitea on arvioinut päätöksellä #/#/EY säädettyjen kiireellisten toimenpiteiden toteuttamista useita kertoja vuonna

The results of the emergency measures laid down in Decision 2007/365/EC were assessed by the Standing Committee on Plant Health in April 2008.
Pysyvä kasvinsuojelukomitea arvioi huhtikuussa 2008 päätöksessä 2007/365/EY vahvistettujen kiireellisten toimenpiteiden tulokset.

(1) The social partners are associated in implementation of the coordinated employment strategy established by the Luxembourg European Council of 20 and 21 November 1997 within the Standing Committee on Employment established by Council Decision 70/532/EC setting up the Standing Committee on Employment of the European Communities [3], amended by Decision 99/207/EC of 9 March 1999 [4].
(1) Työmarkkinaosapuolet on otettu mukaan Luxemburgissa 20 ja 21 päivänä marraskuuta 1997 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa sovitun koordinoidun työllisyysstrategian täytäntöönpanoon pysyvän työllisyyskomitean puitteissa. Komitea on perustettu Euroopan yhteisöjen pysyvän työllisyyskomitean perustamisesta 14 päivänä joulukuuta 1970 tehdyllä neuvoston päätöksellä 70/532/ETY [3], sellaisena kuin se on muutettuna 9 päivänä maaliskuuta 1999 tehdyllä päätöksellä 99/207/EY [4].

The implementation of the emergency measures laid down in Decision 2003/766/EC was evaluated by the Standing Committee on Plant Health on several occasions during 2005.
Pysyvä kasvinsuojelukomitea on arvioinut päätöksellä 2003/766/EY säädettyjen kiireellisten toimenpiteiden toteuttamista useita kertoja vuonna 2005.

The Commission informed Bowland by letter dated # October # of its intention to submit a draft Decision on the basis of Article # of Regulation (EC) No #/# to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
Komissio ilmoitti Bowlandille # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeellä aikomuksestaan toimittaa elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle päätösluonnos asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan perusteella

and the Communications Committee referred to in Directive 2002/21/EC, of the European standardisation bodies, the national standardisation bodies and the Standing Committee as set out in Directive 98/34/EC
perustettu Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin (BEREC), direktiivissä 2002/21/EY tarkoitettu viestintäkomitea, direktiivissä 98/34/EY

On # September # the Commission adopted Regulation (EC) No #, which endorses interpretations adopted by the Standing Interpretation Committee (SIC
Komissio antoi # päivänä syyskuuta # asetuksen (EY) N:o #, jossa hyväksytään pysyvän tulkintakomitean (Standing Interpretation Committee, SIC) antamat tulkinnat

Pursuant to Article 11 of Directive 1999/74/EC, what are the findings of the Standing Committee on the food chain and animal health?
Millaisiin tuloksiin elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea on päätynyt direktiivin 1999/74/EY mukaisessa menettelyssä?

However, any changes in Commission Decision 98/653/EC would need a qualified majority in the standing veterinary committee.
Kaikkien komission päätökseen 98/653/EY tehtävien muutosten edellytyksenä on kuitenkin määräenemmistön saavuttaminen pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa.

The EC party shall propose to the CARIFORUM-EC Trade and Development Committee as standing members for categories 1.1(b) and 1.1(c) those representatives having received more endorsements.
EY-sopimuspuoli ehdottaa CARIFORUM–EY-kauppa- ja kehityskomitealle 1 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettuja ryhmiä edustaviksi pysyviksi jäseniksi niitä edustajia, jotka ovat saaneet eniten kannatusta.

- the procedure laid down in Article 23 of Directive 95/53/EC which provides for the involvement of the Standing Committee for Feedingstuffs,
- direktiivin 95/53/EY 23 artiklan mukainen menettely, jossa on mukana pysyvä rehukomitea,

To this effect, the Commission will present a draft amendment of Directive #/#/EC (the Plastics Directive) to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health by the end of
Tätä varten komissio esittää luonnoksen direktiivin #/#/EY muuttamiseksi elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle vuoden # loppuun mennessä

(4) See Panorama of EU Industry 1997, Volume 1, Chapter 9, and Report of the Standing Committee of the EC Glass Industries (CPIdV) 1998, and Annual Report 1999 of Bundesverband Glasindustrie und Mineralfaserindustrie.
(4) Katso teoksen "Panorama der EU-Industrie 1997" 1 osan 9 luku ja ETY:n lasiteollisuusalan pysyvän komitean (CIPV) kertomus vuodelta 1998 sekä Saksan lasiteollisuuden ja mineraalikuituteollisuuden keskusliiton (Bundesverbands Glasindustrie und Mineralfaserindustrie) kertomus vuodelta 1999.

The Commission shall be assisted by the Standing Committee, set up by Article #) of Directive #/EC, hereinafter referred to as
Komissiota avustaa direktiivin #/EY # artiklan # kohdan mukaisesti perustettu pysyvä komitea, jäljempänä

(7) See 1997 Panorama of EU Industry, Vol. 1, Ch. 9, the 1998 Report of the Standing Committee of the EC Glass Industries (CPIV), and the 1999 Annual Report of the Bundesverband Glasindustrie und Mineralfaserindustrie.
(7) Katso julkaisun "Panorama der EU-Industrie 1997" 1. osan 9. luku ja ETY:n lasiteollisuusalan pysyvän komitean (CIPV) kertomus vuodelta 1998 sekä Saksan lasiteollisuuden ja mineraalikuituteollisuuden keskusliiton (Bundesverband Glasindustrie und Mineralfaserindustrie) vuosikertomus 1999.

In the context of the procedure for the authorisation of health claims under Regulation (EC) No #/#, the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, at its meeting of # February #, concluded that the Authority should be asked to give general advice on reference values for the purpose of labelling for fatty acids to enable the review of the conditions of use for the relevant authorised health claim, in accordance with Article # of that Regulation
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaisen terveysväitteiden hyväksymismenettelyn yhteydessä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea totesi # päivänä helmikuuta # pitämässään kokouksessa, että elintarviketurvallisuusviranomaista olisi kyseisen asetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti pyydettävä antamaan yleinen lausunto viitearvoista rasvahappojen merkitsemistä varten, jotta voidaan tarkistaa kyseisen hyväksytyn terveysväitteen käytön edellytykset

having regard to the Commission guidelines on the implementation of Regulation (EC) No 1924/2006 approved by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 14 December 2007 (2),
ottaa huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean 14 päivänä joulukuuta 2007 hyväksymät komission suuntaviivat asetuksen (EY) N:o 1924/2006 täytäntöönpanosta (2),

Detailed guidance on this matter is set out in Council of Europe Standing Committee Consolidated Recommendation 1/2015/EC on an integrated approach to safety, security and service.
Asiaa koskevia yksityiskohtaisia ohjeita annetaan Euroopan neuvoston pysyvän komitean konsolidoidussa suosituksessa nro 1/2015 turvallisuutta ja palveluja koskevasta yhdennetystä lähestymistavasta.

The Scientific Advisory Group to be established pursuant to Article 9(3) of Regulation (EC) No 2152/2003 shall advise the Standing Forestry Committee on the following subjects:
Asetuksen (EY) N:o 2152/2003 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti perustettavan tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän on avustettava pysyvää metsäkomiteaa seuraavissa kysymyksissä: