EU Council committee oor Fins

EU Council committee

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Euroopan unionin neuvoston asettama komitea

voorbeelde

The Mexican authorities presented the Puebla Panama Plan (PPP) to the Commission and the Council at meetings of the EU-Mexico Joint Council and Committee.
Meksikon viranomaiset ovat esitelleet PueblaPanama-hanketta komissiolle ja ministerineuvostolle EUMeksiko-yhteisneuvoston ja -yhteiskomitean kokouksissa.

Calls on the ACP-EU Council, the Committee of ACP-EU Ambassadors and the European Commission to establish an appropriate means of ensuring that Somalia enjoys full member status under the Lomé Convention and its instruments (including the protocols and STABEX), tackling the exceptional nature of the current situation with innovative legal and political instruments;
Vaatii AKT-EU-neuvostoa, AKT-EU:n suurlähettiläiden komiteaa ja Euroopan komissiota etsimään parhainta mahdollista tapaa varmistaa Somalialle täysivaltainen asema Lomén sopimuksen osapuolena ja edunsaajana sopimukseen liittyvistä välineistä (mukaan lukien pöytäkirjat ja STABEX-järjestelmä) käyttämällä uudistusmielisiä oikeudellisia ja poliittisia välineitä, jotka vastaavat tilanteen poikkeuksellista luonnetta;

This report also takes up the need for co-operation between the existing committees at EU level and the newly created Council committees.
Tämä mietintö ottaa esille myös vaatimuksen yhteistyöstä EU: n tason komiteoiden välillä ja neuvoston perustamien uusien komiteoiden välillä.

The Commission will negotiate on behalf of the EU, in consultation with a Council committee.
Komissio neuvottelee EU:n puolesta neuvoston komiteaa kuullen.

Reiterates its request to the Commission, the EU Council, the ACP-EU Council and the Committee of Ambassadors immediately to identify instruments to enable Somalia and its people to enjoy the benefits of the Fourth Lomé Convention, as called for on several occasions by the ACP-EU Joint Assembly and the ACP-EU Council;
Toistaa komissiolle, Euroopan unionin neuvostolle, AKT-EU-neuvostolle ja suurlähettiläskomitealle esittämänsä pyynnön luoda viipymättä tarvittavat välineet, jotta Somalia ja sen väestö voisivat päästä osallisiksi neljännen Lomén yleissopimuksen tarjoamista eduista, kuten AKT-EU-edustajakokous ja AKT-EU-neuvosto ovat useaan otteeseen pyytäneet;

At the request of the Italian presidency of the EU Council, the Committee of the Regions is drawing up robust proposals on how an interconnected Europe can be the basis for harnessing the great potential offered by the ICT sector as a source of growth and new jobs, especially over the next five years.
Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion Italian pyynnöstä alueiden komitea valmistelee hyvin perusteltuja ehdotuksia siitä, miten yhteenliitetyn Euroopan avulla voidaan hyödyntää tieto- ja viestintätekniikka-alan (ICT) tuomat suuret mahdollisuudet kasvun lähteenä ja uusien työpaikkojen luojina erityisesti seuraavien viiden vuoden aikana.

the Council of the EU, including its presidencies, the Permanent Representatives Committee (Coreper) and the other Council committees and working parties
EU:n neuvostoa, mukaan lukien sen puheenjohtajavaltiot, pysyvien edustajien komitea (Coreper) sekä muut neuvoston komiteat ja työryhmät

Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on EU-India relations [#/#(INI)]- Committee on Foreign Affairs
Mietintö: Suositus neuvostolle EU:n ja Intian suhteista [#/#(INI)]- Ulkoasiainvaliokunta

establishing the Rules of Procedure of the EU-Mexico Joint Council and the Rules of Procedure of the EU-Mexico Joint Committee
EU-Meksiko-yhteisneuvoston ja EU-Meksiko-sekakomitean työjärjestyksen vahvistamisesta

Before adopting any implementing provision pursuant to Article 33 the Commission shall consult the Advisory Committee on State aid set up by Council Regulation (EU) 2015/1588 (4) (‘the Committee’).
Ennen 33 artiklan mukaisten täytäntöönpanosäännösten antamista komissio kuulee neuvoston asetuksella (EU) 2015/1588 (4) perustettua neuvoa-antavaa valtiontukikomiteaa, jäljempänä ’komitea’.

The ACP-EU committee of ambassadors assists the Council of Ministers and monitors the implementation of the Cotonou Agreement.
AKT–EU-suurlähettiläskomitea avustaa ministerineuvostoa ja valvoo Cotonoun sopimuksen täytäntöönpanoa.

Responding to an EU request, where applicable, the WEU Council forwards to the EU its conclusions concerning the feasibility of, and the possible options for, an operation The Political Committee and the Permanent Representatives Committee prepare the EU Council's decision.
WEU:n neuvosto toimittaa Euroopan unionille - tarvittaessa Euroopan unionin pyynnöstä - päätelmänsä operaation toteutettavuudesta sekä mahdollisista vaihtoehtoisista toimintatavoista. Poliittinen komitea ja pysyvien edustajien komitea valmistelevat Euroopan unionin neuvoston päätöksen.

Can the Commission state in detail what exchanges it has had with the Chilean Government on the Mapuche issue at recent meetings (troikas and EU‐Chile summits, committees and association councils, EU‐Chile dialogue on human rights of April 2009 and December 2010)?
Voiko komissio kertoa yksityiskohtaisesti, mitä keskusteluja se on käynyt Chilen hallituksen kanssa Mapuche-kansaa koskevasta kysymyksestä edellisten kokousten aikana (troikat ja EU:n ja Chilen huippukokoukset, komiteat ja assosiaationeuvostot, EU:n ja Chilen välinen vuoropuhelu ihmisoikeuksista huhtikuussa 2009 ja joulukuussa 2010)?

Underlines, however, that internal tensions in the Republic of Moldova are very high and therefore firmly believes that there is an urgent need to create an independent investigatory committee, involving the EU, the Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture and independent experts, aimed at ensuring an impartial and transparent process of investigation;
korostaa kuitenkin, että sisäiset jännitteet Moldovan tasavallassa ovat erittäin voimakkaita, ja on sen vuoksi vahvasti sitä mieltä, että on pikaisesti perustettava riippumaton tutkintakomitea, jossa on mukana EU:n ja Euroopan neuvoston yhteydessä toimivan kidutuksen vastaisen komitean edustajia sekä riippumattomia asiantuntijoita, jotta voidaan varmistaa tutkinnan puolueettomuus ja avoimuus;

An officer also participates in the meetings of the Working Group of the EU Council's Technical Harmonisation Committee, in connection with the amendment of Directive #/#/EEC on the control of acquisition and possession of weapons and its adjustment to the provisions of Article # of the UN Protocol
Yksi virkamies osallistuu myös EU:n neuvoston teknisen yhdenmukaistamisen komitean työryhmän kokouksiin, jotka liittyvät aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonnasta annetun direktiivin #/#/ETY muuttamiseen ja sen mukauttamiseen YK:n pöytäkirjan # artiklan määräyksiin

The Bureau shall prepare the work of the Assembly, follow up the activities and resolutions of the Assembly and establish all necessary contacts with the ACP-EU Council of Ministers and the ACP-EU Committee of Ambassadors.
Työvaliokunta valmistelee edustajakokouksen työtä, seuraa sen toimintaa, sen päätöslauselmien noudattamista ja luo tarvittavat yhteydet AKT–EU-ministerineuvostoon ja AKT–EU-suurlähettiläskomiteaan.

Article 15(4) of the ACP-EU Partnership Agreement states that the ACP-EU Council of Ministers may delegate powers to the ACP-EU Committee of Ambassadors.
AKT–EU-kumppanuussopimuksen 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti AKT–EU-ministerineuvosto voi siirtää toimivaltaansa AKT–EU-suurlähettiläskomitealle.

Pursuant to Article 15(4) of the ACP-EU Partnership Agreement, the ACP-EU Council of Ministers may delegate powers to the ACP-EU Committee of Ambassadors.
AKT–EU-kumppanuussopimuksen 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti AKT–EU-ministerineuvosto voi siirtää toimivaltaansa AKT–EU-suurlähettiläskomitealle.

Article 15(4) of the ACP-EU Partnership Agreement stipulates that the ACP-EU Council of Ministers may delegate powers to the ACP-EU Committee of Ambassadors.
AKT–EU-kumppanuussopimuksen 15 artiklan 4 kohdassa määrätään, että AKT–EU-ministerineuvosto voi siirtää toimivaltaansa AKT–EU-suurlähettiläskomitealle.