Eastern Orthodox Church oor Fins

Eastern Orthodox Church

eienaam, naamwoord

One of the three major divisions of Christianity derived from the Byzantine Church; it comprises the Greek Orthodox Church, the Russian Orthodox Church and others

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ortodoksinen kirkko

eienaam

division of Christianity

Its membership included almost 150 Protestant and some Eastern Orthodox churches.
Neuvoston jäseniksi liittyi heti lähes 150 protestanttista kirkkoa ja muutama ortodoksinen kirkko.

Ortodoksisuus

Bysanttilainen kirkko

naamwoord

Ortodoksinen katolinen kirkko · Ortodoksinen kirkko · idän ortodoksinen kirkko

voorbeelde

The Eastern Orthodox Churches and the so-called lesser Eastern churches, on the other hand, do not.
Ortodoksiset kirkot ja niin kutsutut idän pienemmät kirkot eivät toisaalta hyväksy sitä.

The Eastern Orthodox Churches allow their parish priests to be married men, yet not their bishops.
Ortodoksinen kirkko hyväksyy naimisissa olevan miehen seurakuntapapikseen mutta ei piispakseen.

The document dealt only with the Eastern Orthodox Churches and ignored Protestantism.
Asiakirja käsitteli ainoastaan Idän ortodoksisia kirkkoja ja jätti huomioon ottamatta protestantismin.

Its membership included almost 150 Protestant and some Eastern Orthodox churches.
Neuvoston jäseniksi liittyi heti lähes 150 protestanttista kirkkoa ja muutama ortodoksinen kirkko.

Many churches of the Eastern Orthodox Church are dedicated to him.
Suurin osa maailman katolisista kirkoista onkin omistettu hänelle.

Greek success was also favoured by Greek domination of the Eastern Orthodox church.
Kreikkalaisten menestystä auttoi osaltaan myös heidän johtava asemansa ortodoksisessa kirkossa.

THE EASTERN ORTHODOX CHURCHES
IDÄN ORTODOKSISET KIRKOT

And in Eastern Orthodox churches, angels are extremely important in the litany.
Ortodoksisissa kirkoissa enkelit ovat erityisen tärkeällä sijalla liturgiassa.

* Belief in the importance of the apostolic decree on blood still continues in the Eastern Orthodox Church.
* Idän ortodoksinen kirkko uskoo yhä apostolisen verta koskevan määräyksen olevan tärkeä.

Why, for example, is hatred between members of the Roman Catholic Church and Eastern Orthodox Churches so great?
Mistä esimerkiksi johtuu, että roomalaiskatolisen kirkon ja ortodoksisen kirkon jäsenten välinen viha on niin voimakasta kuin se on?

Some Eastern Orthodox churches were included, and other Orthodox churches joined the WCC later.
Joukossa oli myös muutamia ortodoksisia kirkkoja, ja myöhemmin KMN:ään on liittynyt lisää ortodoksisia kirkkoja.

EASTERN ORTHODOX CHURCH
ORTODOKSINEN KIRKKO

What makes it evident that unity is lacking in the Eastern Orthodox Church?
Mikä saattaa ilmeiseksi sen, että ykseys puuttuu Idän ortodoksisesta kirkosta?

The Eastern Orthodox Church has a long history of political involvement.
Kreikkalaiskatolinen kirkko on jo kauan ottanut osaa politiikkaan.

“Icon” refers to a specific kind of image, namely, religious paintings venerated by members of the Eastern Orthodox Church.
Ikonit ovat sellaisia erityisiä kuvia, uskonnollisia maalauksia, joille ortodoksiseen kirkkoon kuuluvat osoittavat kunnioitustaan.

The Eastern Orthodox Church accepts the Nicene Creed, but does not use the Apostles' Creed or the Athanasian Creed.
Ortodoksinen kirkko hyväksyy Nikean uskontunnustuksen, mutta ei apostolista uskontunnustusta eikä Athanasioksen uskontunnustusta.

Similarly, in countries where one of the Eastern Orthodox Churches is predominant, the word “church” means the Orthodox Church.
Samalla tavoin maissa, joissa kreikkalaiskatolisuus on valtauskonto, sana ”kirkko” merkitsee kreikkalaiskatolista kirkkoa.

But the later split in Christendom into the western Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches likewise divided the Slavic people.
Mutta myöhemmin tapahtunut kristikunnan jakautuminen läntiseen roomalaiskatoliseen ja itäiseen kreikkalaiskatoliseen kirkkoon jakoi myös slaavilaiset.

By and large, this relationship between Church and State has been followed over the centuries by the Eastern Orthodox churches.
Ortodoksiset kirkot ovat vuosisatojen ajan yleensä hyväksyneet tämän kirkon ja valtion välisen suhteen.

And even then, its influence was still discernible in religious empires based on the papacy of Rome and the Eastern Orthodox churches.
Ja senkin jälkeen sen vaikutus näkyi yhä uskonnollisissa mahdeissa, joiden perustana olivat Rooman paavinvirka ja idän ortodoksiset kirkot.

In countries where the Eastern Orthodox Church holds sway, people place more emphasis on Easter; still, Christmastime is usually a vacation period.
Ortodoksisen kirkon valta-alueilla ihmiset pitävät pääsiäistä tärkeämpänä, mutta sielläkin joulu on tavallisesti loma-aikaa.

Thus, with the exception of some eastern parts that remained under the Eastern Orthodox Church, after several crusades Finland became Roman Catholic.
Niinpä lukuun ottamatta joitakin itäisiä osia, jotka säilyivät idän ortodoksisen kirkon alaisuudessa, Suomesta tuli muutamien ristiretkien jälkeen roomalaiskatolinen.

That split eventually led to the formation of the Eastern Orthodox Churches —Greek, Russian, Romanian, Polish, Bulgarian, Serbian, and other self-governing churches.
Tämä välirikko johti lopulta idän ortodoksisten kirkkojen – kreikkalaisen, venäläisen, romanialaisen, puolalaisen, bulgarialaisen, serbialaisen ja muiden itsenäisten kirkkojen – muodostumiseen.

Georgians believe that Chichilaki resembles the famous beard of St. Basil the Great, because Eastern Orthodox Church commemorates St. Basil on 1 January.
Georgialaiset uskovat, että chichilaki muistuttaa pyhän Basileios Suuren partaa, koska ortodoksinen kirkko viettää Basileioksen muistopäivää 1. tammikuuta.

(See also Apostolic Fathers; Churches; Church Fathers; Clergy; Eastern Orthodox Church; Ecumenical Movement; Evangelists; Interfaith; Priests; Protestantism; Reformation; Sunday Schools; denominations by name)
(Katso myös Apostoliset isät; Ekumeeninen liike; Evankelistat; Kirkkoisät; Kirkot; Ortodoksinen kirkko; Papit; Protestanttisuus; Pyhäkoulut; Uskonpuhdistus; Yleiskirkollisuus; uskontokunnat omalla nimellään)