Egyptian Empire oor Fins

Egyptian Empire

naamwoord

an ancient empire to the west of Israel; centered on the Nile River and ruled by a Pharaoh; figured in many events described in the Old Testament

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Egypti

naamwoord

The city was the northernmost outpost of the Egyptian Empire until incorporated into the secular Hittite Empire in the 14th century B.C.E.
Se oli Egyptin valtakunnan pohjoisin etuvartio, kunnes se sulautui maallisen historian tuntemaan heettiläisten valtakuntaan 1300-luvulla eaa.

Egyptin valtakunta

naamwoord

The city was the northernmost outpost of the Egyptian Empire until incorporated into the secular Hittite Empire in the 14th century B.C.E.
Se oli Egyptin valtakunnan pohjoisin etuvartio, kunnes se sulautui maallisen historian tuntemaan heettiläisten valtakuntaan 1300-luvulla eaa.

voorbeelde

He had saved Israel from the Egyptian Empire, when it was a world power, the First World Power on Bible record.
Hän oli pelastanut Israelin Egyptistä, kun se oli maailmanvalta, ensimmäinen Raamattuun muistiinmerkitty maailmanvalta.

The city was the northernmost outpost of the Egyptian Empire until incorporated into the secular Hittite Empire in the 14th century B.C.E.
Se oli Egyptin valtakunnan pohjoisin etuvartio, kunnes se sulautui maallisen historian tuntemaan heettiläisten valtakuntaan 1300-luvulla eaa.

Down to twenty-five years before Ezekiel’s prophecy, the Assyrian Empire had been the world power of the day and had eclipsed the Egyptian Empire, the previous world power of Bible prophecy.
Vielä 25 vuotta ennen Hesekielin profetian esittämistä Assyrian valtakunta oli ollut aikansa maailmanvalta ja oli jättänyt varjoonsa Egyptin valtakunnan, Raamatun profetian edellisen maailmanvallan.

Thus, Jerusalem, in the approximately 465-year period between Abraham’s meeting with Melchizedek and the Israelite conquest, had become the possession of pagan Hamitic Canaanites and was under the domination of the Hamitic Egyptian Empire.
Jerusalem oli siis niiden noin 465 vuoden aikana, jotka kuluivat Abrahamin ja Melkisedekin tapaamisesta israelilaisten tekemään valtaukseen, joutunut haamilais-kanaanilaisten pakanoiden haltuun, ja sitä hallitsi haamilainen Egyptin maailmanvalta.

Down till the end of the Gentile Times in 1914 C.E., there was a succession of seven such world powers, namely, (1) the ancient Egyptian Empire, (2) the Assyrian Empire, (3) the neo-Babylonian Empire, (4) the Medo-Persian Empire, (5) the Grecian Empire, (6) the Roman Empire, and (7) the Anglo-American Dual World Power.
Vuonna 1914 päättyneitten pakanain aikojen loppuun asti sellaisia maailmanvaltoja oli ollut peräkkäin seitsemän, nimittäin 1) muinaisen Egyptin maailmanvalta, 2) Assyrian maailmanvalta, 3) uus-Babylonian maailmanvalta, 4) Meedo-Persian maailmanvalta, 5) Kreikan maailmanvalta, 6) Rooman maailmanvalta ja 7) Angloamerikkalainen kaksoismaailmanvalta.

25 Also, the symbolic image did not begin with the Egyptian World Power, a Hamitic empire that was the First World Power taken note of in the Bible record.
25 Vertauskuvallinen kuvapatsas ei alkanut myöskään Egyptin maailmanvallasta, haamilaisesta imperiumista, joka oli ensimmäinen Raamattuun muistiinmerkitty maailmanvalta. (1.

Age of Empires Online focuses on the Greek and Egyptian civilizations.
Age of Empires Online- pelissä vain Kreikka ja Egypti ovat pelattavia sivilisaatioita.

Daniel 11:5-19 accurately describes the rivalry between the Egyptian and Seleucid offshoots of Alexander’s Grecian Empire following Alexander’s death in 323 B.C.E.
Danielin 11:5–19:ssä kuvaillaan täsmällisesti niiden egyptiläisten ja seleukidisten haarojen keskinäistä kilpailua, jotka versoivat Aleksanterin kreikkalaisesta maailmanvallasta, sen jälkeen kun hän kuoli vuonna 323 eaa.

This makes sense in the revised chronology where the Amalikites ruled the mighty Egyptian empire.
Tämä on järkeenkäyvää uusitussa kronologiassa, jossa amalekialaiset hallitsivat mahtavaa Egyptin imperiumia.

Scholars believe that the Romans adopted the Egyptian census system and applied similar procedures to the rest of their empire.
Tutkijat uskovat, että roomalaiset ottivat käyttöön egyptiläisten väestönlaskentamenetelmän ja noudattivat samanlaista käytäntöä muissa valtakuntansa osissa.

With the sack of Nineveh in 612 BC and the fall of the Assyrian Empire, both Psamtik and his successors attempted to reassert Egyptian power in the Near East, but were driven back by the Neo-Babylonian Empire under Nebuchadnezzar II.
Kun Assyria romahti 612 eaa., Egypti yritti Psammetik I:n ja Nekho I:n aikana vallata takaisin alueita Lähi-idästä palauttaakseen suurvalta-asemansa, mutta Nebukadressar II:n johtaman Babylonian nouseva mahti ajoi egyptiläiset pois.

The British Empire staked its claims in what came to be known as the Anglo-Egyptian Sudan and British East Africa.
Brittiläinen imperiumi vaati omakseen aluetta, jota alettiin sanoa anglo-egyptiläiseksi Sudaniksi ja Brittiläiseksi Itä-Afrikaksi.

The Giza pyramids are a complex of pyramids and other constructs from the ancient Egyptian empire period, and include the Great Pyramid of Giza, the only remaining monument of the “seven miracles of the ancient world.”
Gizan pyramidit ovat kompleksi pyramideja ja muita rakenteita muinaisen Egyptin valtakunnan ajoilta, ja kompleksiin kuuluva Gizan suuri pyramidi on ainoa jäljellä oleva monumentti Antiikin maailman seitsemästä ihmeestä.

Italian possessions and sphere of influence in the Horn of Africa in 1896. Italy's search for colonies continued until February 1886, when, by secret agreement with Britain, it annexed the port of Massawa in Eritrea on the Red Sea from the crumbling Egyptian Empire.
Italia onnistui viimein helmikuussa 1885 saamaan ensimmäisen siirtomaa-alueensa haltuun, kun se salaisella sopimuksella Britannian kanssa otti haltuunsa haparoivalta Egyptiltä Massawan sataman Eritreassa Punaisenmeren rannalla eväten samalla keisari Johannes IV:n hallitsemalta Abessinialta ainoan mahdollisen pääsyn merelle.

10:8-10; 11:8, 9) The Babylonish religious empire reigned over or sat on top of the first symbolic mountain, the Egyptian World Power, the first political world power of Bible history.
Moos. 10:8–10; 11:8, 9) Babylonilainen uskonnollinen mahti hallitsi ensimmäistä kuvaannollista vuorta, Egyptin maailmanvaltaa, Raamatun historian ensimmäistä poliittista maailmanvaltaa, eli istui sen huipulla.

The seven heads are seven kings, that is, seven principal kingdoms or empires, which have exercised, or should exercise, tyrannical power over the people of God; of these, five were then fallen, viz.: the Egyptian, Assyrian, Chaldean, Persian, and Grecian monarchies: one was present, viz., the empire of Rome: and the seventh and chiefest was to come, viz., the great Antichrist and his empire.
Seitsemän päätä ovat seitsemän kuningasta, ts. seitsemän tärkeintä valtakuntaa, jotka ovat vallinneet tai joiden on pitänyt vallita sortavasti Jumalan kansaa; näistä oli viisi silloin kukistunut, nim. Egyptin, Assyrian, Kaldean, Persian ja Kreikan yksinvallat; yksi oli olemassa, nim. Rooman valtakunta, ja seitsemäs ja pääasiallisin oli tuleva, nim. suuri Antikristus ja hänen valtakuntansa.

21 And who is like your people, Israel, a unique nation in the earth? Their God went to claim a nation for himself! You made a name for yourself by doing great and awesome deeds when you drove out nations before your people whom you had delivered from the Egyptian empire and its gods.
21 Ja missä on maan päällä toista kansaa sinun kansasi Israelin vertaista, jota Jumala itse on käynyt lunastamaan kansaksensa, ja niin sinä olet tehnyt itsellesi suuren ja peljättävän nimen karkoittamalla pakanat kansasi tieltä, jonka sinä Egyptistä lunastit.

Only after defeating the combined forces of Egyptian Queen Cleopatra and her lover Mark Antony (in 31 B.C.E.) did Octavian emerge as the undisputed ruler of the Roman Empire.
Vasta kun Octavianus oli kukistanut Egyptin kuningattaren Kleopatran ja tämän rakastajan Marcus Antoniuksen yhdistetyt sotavoimat (vuonna 31 eaa.), hän nousi Rooman imperiumin kiistattomaksi hallitsijaksi.

Italy's search for colonies continued until February 1886, when by secret agreement with Britain it annexed the port of Massawa in Eritrea on the Red Sea from the crumbling Egyptian Empire. Italian annexation of Massawa denied the Ethiopian Empire of Yohannes IV an outlet to the sea [15] and prevented any expansion of French Somaliland.[16] At the same time, Italy occupied territory on the south side of the horn of Africa, forming what would become Italian Somaliland.[17] However, Italy coveted Ethiopia itself, and in 1887, Italian Prime Minister Agostino Depretis ordered an invasion.
Italia onnistui viimein helmikuussa 1885 saada ensimmäisen siirtomaa-alueensa haltuun, kun se salaisella sopimuksella Britannian kanssa otti haltuunsa haparoivalta Egyptiltä Massawan sataman Eritreassa Punaisenmeren rannalla eväten samalla keisari Yohannes IV:n hallitsemalta Abessinian ainoan mahdollisen pääsyn merelle. Samalla se esti mahdolliset Ranskan Somalimaan laajenemispyrkimykset. Samaan aikaan Italia miehitti Itä-Afrikan sarven eteläosassa sijaitsevan somalien asuttaman alueen muodostaen Italian Somalimaan.

Act as the leader of an Egyptian territory and manage all aspects of your empire from economic growth to political power.
Johda Egyptin aluetta ja hallitse imperiumisi asioita taloudellisesta kasvusta poliittiseen valtaan.

She was first worshiped in ancient Egyptian religion, and later her worship spread throughout the Roman Empire and the greater Greco-Roman world.
Häntä palvottiin muinaisen Egyptin uskonnossa ja myöhemmin hänen palvontansa laajeni läpi koko Rooman valtakunnan ja suuren kreikkalais-roomalaisen maailman.