Elgin Marbles oor Fins
Elgin Marbles
en
a collection of classical Greek marble sculptures and fragments of architecture created by Phidias; chiefly from the Parthenon in Athens
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Elginin marmorit
And this is one of the missing Elgin Marbles
Tämä on yksi kadonneista Elginin marmoreista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Return of the Parthenon ( "Elgin' ) Marbles
Sen ällöttävän parittajan, joka kylvää ympärilleen kuolleita tyttöjäEuroparl8 Europarl8
Subject: Return of the Elgin marbles
vain ainesosaluettelossa edellyttäen, että elintarvike on # artiklan # kohdan sekä # artiklan # kohdan a, b ja d alakohdan mukainenEuroparl8 Europarl8
Subject: Compatibility of the EU's cultural policy with UNESCO resolutions about the Elgin Marbles
Komissio ilmoittaa arvonalentamisen tuotekohtaiset kokonaismäärät asianomaisille jäsenvaltioille, jotta nämä voivat sisällyttää ne kuluvan tilikauden osalta maataloustukirahastolle tehtävään viimeiseen kuukausittaiseen menoilmoitukseenEuroparl8 Europarl8
On the day that Greece took its seat I lodged a resolution to restore the Elgin marbles.
Olette vain kateellinen, että pääsen pois tältä planeetaltaEuroparl8 Europarl8
Return of the Elgin marbles.
Pois edestä!EurLex-2 EurLex-2
And this is one of the missing Elgin Marbles
Kaikki ei ole sitä, miltä näyttääopensubtitles2 opensubtitles2
Subject: Return of the Elgin marbles
Mikä häntä vaivaa?EurLex-2 EurLex-2
Subject: The Elgin Marbles
Tiedän, miten lujaa törmäsinEuroparl8 Europarl8
And I do hope that the Elgin Marbles will be returned.
Kaksi vuotta myöhemmin vaimo erosi enosta ja vei kaiken omaisuudenEuroparl8 Europarl8
Subject: Destruction of the Parthenon ("Elgin") Marbles
Katson, että osapuolten oikeus tulla kuulluksi on tässä asiassa toteutunutEurLex-2 EurLex-2
Subject: Protection of the Elgin Marbles
Sekä naisilla että miehillä on oltava mahdollisuus sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämäEurLex-2 EurLex-2
Subject: Unsuitable methods used by the British Museum to conserve the Elgin Marbles
Neuvoston puolestaEurLex-2 EurLex-2
Subject: The return of the Elgin Marbles is not harmful for the museums in Europe
Älä nyt aloita, nuori neitiEuroparl8 Europarl8
Subject: Coordination between the EU and UNESCO for the return of the Elgin Marbles
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄEuroparl8 Europarl8
There is a great disparity between the positions of UNESCO and the EU concerning the Elgin Marbles.
Jos yhtään lohduttaaEuroparl8 Europarl8
The Elgin Marbles however are known to belong to the Parthenon which has been designated by Unesco as part of the world heritage.
Nuoruudessasi oli vielä sammakoitaEurLex-2 EurLex-2
Does the Council not agree that the return of the Elgin Marbles would be an important cultural and psychological step towards the unification of Europe?
ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä # artiklan # kohdassa säädetyt edellytyksetEuroparl8 Europarl8
For a fee, the British Museum in London makes available to "wealthy and serious sponsors" the room containing the Elgin Marbles for official banquets, requiring payment of security against possible damage.
Komissio osallistuu näihin kokouksiinnot-set not-set
For a fee, the British Museum in London makes available to wealthy and serious sponsors the room containing the Elgin Marbles for official banquets, requiring payment of security against possible damage.
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästiEurLex-2 EurLex-2
The problem of the Elgin Marbles, which are currently in the British Museum although they belong to the Acropolis of Athens, is poisoning relations between two EU states, the UK and Greece.
En, vieraani tuovat pullon viiniä ja harrastavat seksiä kanssaniEuroparl8 Europarl8
Will the Council take any steps with a view to reaching an agreement on the Elgin Marbles, since this is also a matter of European importance?Question No 10 by Luciana Castellina (H-0361/98)
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?Europarl8 Europarl8
According to press reports, irreparable damage was caused in the past to the Elgin Marbles in the British Museum as a result of conservation methods which were known even at the time to be unsuitable.
Ei.- Soita kotiinEurLex-2 EurLex-2
Does the Council agree that the return of the Elgin Marbles would represent an important expression of European unity and friendship and not adversely affect European museums?Question No 6 by Friedrich Wolf (H-0338/98)
Trap, sinä tulet kanssaniEuroparl8 Europarl8
According to recent scientific reports, the British Museum has caused irreparable damage to the Elgin marbles in attempting to clean them since it used substances and materials which damaged the outer surface thereby detracting from their historic and artistic worth.
Luokasta GIEuroparl8 Europarl8
One statement I would like to make as a British Member of the European Parliament, in response to some of my colleagues' comments earlier on, is that I personally would like to back the campaign to move the Elgin Marbles back to Greece.
Suokaa anteeksi, se on Iiian aromikastaEuroparl8 Europarl8
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.