Emblem of Israel oor Fins

Emblem of Israel

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Israelin vaakuna

voorbeelde

It was the scepter of the kings of Israel, the rod or wand that is the emblem of royal power and authority in an active sense.
Israelin kuninkaitten valtikan, sen sauvan eli virkavaltikan, joka on aktiivisen kuninkaallisen vallan ja valtuuden vertauskuva.

So, then, at the celebration of the memorial of Christ’s death, only those who make up “the Israel of God” should partake of the emblems of bread and wine.
Näin ollen vain niiden, jotka muodostavat ”Jumalan Israelin”, tulisi Kristuksen kuoleman muistonvietossa nauttia vertauskuvia: leipää ja viiniä.

(Romans 6:15; 1 Corinthians 9:21) Hence, only the 144,000 members of the Israel of God have properly partaken of the emblems during the Memorial of Jesus’ death, and only with them did Jesus make his covenant for a Kingdom.
Korinttilaisille 9:21). Siksi vain Jumalan Israelin 144000 jäsenen on ollut sopivaa ottaa osaa vertauskuviin Jeesuksen kuoleman muistonvieton aikana, ja vain heidän kanssaan Jeesus teki liittonsa Valtakunnasta (Luukas 22:19, 20, 29).

11 But if Jehovah sometimes uses the nonpriestly members of ancient Israel to picture these other sheep, should those with an earthly hope also partake of the Memorial emblems?
11 Mutta jos muinaisen Israelin ei-papilliset jäsenet kuvaavat joskus näitä muita lampaita, tulisiko niidenkin, joilla on maallinen toivo, ottaa osaa muistonvieton vertauskuviin?

This Party of God, whose fundamental charter calls for the destruction of the state of Israel and the establishment of an Islamic Republic in Lebanon; this Hezbollah, whose emblem is a machine gun and whose motto calls for the sole victory of the congregation of Allah.
Tämä Jumalan puolue, jonka peruskirjassa vaaditaan Israelin valtion tuhoamista ja islamilaisen tasavallan perustamista Libanoniin, tämä Hizbollah, jonka tunnuskuvana on konekivääri ja jonka iskulauseessa kuulutetaan Allahin uskonyhteisön voittoa.