Encyclopedia oor Fins

Encyclopedia

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tietosanakirja

Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
Wikipedia on internetin paras tietosanakirja.

encyclopedia

/ənˌsəɪkləˈpidiə/, /ɪnˌsaɪ.kləˈpi(ː).diə/ naamwoord

A comprehensive reference work with articles on a range of subjects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tietosanakirja

naamwoord

comprehensive reference with articles on a range of topics

What about those “ape-men” depicted in schoolbooks, encyclopedias and museums?
Mitä on sanottava koulukirjoissa, tietosanakirjoissa ja museoissa kuvatuista ”apinaihmisistä”?

ensyklopedia

naamwoord

comprehensive reference with articles on a range of topics

The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.
Ensyklopedia maksaa nopeasti itse itsensä käytännön sovelluksina.

sanakirja

naamwoord

Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit.
Tervetuloa Wikipediaan, vapaaseen sanakirjaan, jota kuka tahansa voi muokata.

Soortgelyke frases

Encyclopedia Galactica
Encyclopedia Galactica

Internet Encyclopedia of Philosophy
Internet Encyclopedia of Philosophy

Routledge Encyclopedia of Philosophy
Routledge Encyclopedia of Philosophy

Stanford Encyclopedia of Philosophy
Stanford Encyclopedia of Philosophy

voorbeelde

Interestingly, however, The Catholic Encyclopedia of 1908 supports Jewish tradition that it was indeed written by Solomon by observing: “Tradition, in harmony with the superscription, attributes the song to Solomon.
Mutta on kiinnostavaa, että The Catholic Encyclopedia (1908) on samoin kuin juutalainen perinne sitä mieltä, että Salomo todella kirjoitti Korkean veisun. Tietosanakirja huomauttaa: ”Perinne, sopusoinnussa kirjan alkujakeen kanssa, pitää tätä laulua Salomon tekemänä.

As The Universal Jewish Encyclopedia explains: “The fanatic zeal of the Jews in the Great War against Rome (66-73 C.E.) was strengthened by their belief that the Messianic era was near at hand.
Tietosanakirja The Universal Jewish Encyclopedia selittääkin: ”Roomaa vastaan käydyssä Suuressa sodassa (vuosina 66–73) juutalaisten fanaattista intoa vahvisti heidän uskonsa siihen, että messiaaninen aikakausi oli käsillä.

(b) How does what The Catholic Encyclopedia says about Augustine help to clear up these questions?
b) Miten Katolisen tietosanakirjan Augustinusta koskeva lausunto auttaa selvittämään nämä kysymykset?

Magazines, publications, collectable publications, newspapers, encyclopedias, directories, leaflets, books, albums, trading cards
Aikakauslehdet, julkaisut, keräilyjulkaisut, kausijulkaisut, tietosanakirjat, oppaat, vihkot, kirjat, albumit, keräilykortit

Both The Encyclopedia Americana and the Great Soviet Encyclopedia agree that Artaxerxes’ reign ended in 424 B.C.E.
Sekä Americana-tietosanakirja että Bolšaja sovetskaja entsiklopedija (Iso neuvostoliittolainen tietosanakirja) ovat samaa mieltä siitä, että Artakserkseen hallituskausi päättyi vuonna 424 eaa.

A Catholic encyclopedia says that in Poitiers “the celebrant [priest] could put his feet on the third step without getting them wet.”
Erään katolisen tietosanakirjan mukaan Poitiers’ssa ”pappi saattoi seistä kolmannella askelmalla jalkojen kastumatta”.

The Encyclopedia of Religion says Anglicanism “has kept faith in the apostolic succession of bishops and has retained many pre-Reformation practices.”
Teoksessa The Encyclopedia of Religion sanotaan, että anglikaanisuus ”on säilyttänyt uskon piispojen apostoliseen seuraantoon ja pitänyt yllä monia uskonpuhdistusta edeltäneitä tapoja”.

The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.”
Eräässä uskonnon tietosanakirjassa (The Encyclopedia of Religion) selitetään, että buddhalaisuuden, islamin ja kristillisyyden perustajilla oli erilaiset käsitykset ihmeistä, mutta siinä todetaan: ”Näiden uskontojen myöhempi historia osoittaa kiistatta, että ihmeet ja kertomukset ihmeistä ovat kuuluneet erottamattomasti ihmisen uskonelämään.”

But the condition is normal in their eyes, not defective,” says The World Book Encyclopedia.
Mutta niiden silmissä tämä on normaali tila, ei vajavuus”, sanotaan tietosanakirjassa The World Book Encyclopedia.

The New Catholic Encyclopedia reports that Augustine “advanced the theory that the millennium had actually begun with Christ’s nativity.”
Uusi katolinen tietosanakirja mainitsee, että Augustinus ”edisti teoriaa, jonka mukaan tuhatvuotiskausi oli todellisuudessa alkanut Kristuksen syntymästä”.

After the second world war came what The World Book Encyclopedia (1973) describes as “the greatest world-wide shortage of food in history.”
Toisen maailmansodan jälkeen tuli se, mitä The World Book Encyclopedia (1973) kuvailee ”historian suurimmaksi maailmanlaajuiseksi ravinnonpuutteeksi”.

But now, when the girls talk about things that I never heard of, I just keep still and look them up in the encyclopedia.
Mutta nyt, kun tytöt puhuvat asioista, joista en ole koskaan kuullut, vaikenen visusti ja katson tietosanakirjasta.

“Suicide results from a person’s reaction to a perceived overwhelming problem, such as social isolation, death of a loved one (especially a spouse), a broken home in childhood, serious physical illness, growing old, unemployment, financial problems, and drug abuse.”—The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
Tällaisia ongelmia ovat esimerkiksi eristäytyminen, jonkun läheisen (varsinkin puolison) kuolema, perheen hajoaminen lapsuudessa, vakava ruumiillinen sairaus, vanheneminen, työttömyys, rahavaikeudet ja huumeidenkäyttö.” (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.)

Ullmanns Encyclopedia of Industrial Chemistry.
Kirjasarja Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry.

The International Standard Bible Encyclopedia states: “In the colloquial speech of Jesus’ time, ʼabbāʼ was primarily used as a term of informal intimacy and respect by children of their fathers.”
Teoksessa The International Standard Bible Encyclopedia kerrotaan: ”Jeesuksen ajan puhekielessä ʼabbáʼ oli pääasiassa lasten isästään käyttämä tuttavallinen ja kunnioittava ilmaus.”

Providers of services, such as not-for-profit online encyclopedias, not-for-profit educational and scientific repositories, open source software-developing and-sharing platforms, providers of electronic communications services as defined in Directive (EU) 2018/1972, online marketplaces, business-to-business cloud services and cloud services that allow users to upload content for their own use, are not ‘online content-sharing service providers’ within the meaning of this Directive.
Voittoa tavoittelemattomien verkkoensyklopedioiden, voittoa tavoittelemattomien koulutusalan tai tieteellisten tietovarastojen sekä avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehitys- ja jakoalustojen kaltaisten palvelujen tarjoajat, direktiivissä (EU) 2018/1972 määriteltyjen sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat, verkossa toimivat markkinapaikat sekä yritystenväliset pilvipalvelut ja pilvipalvelut, joihin käyttäjät voivat ladata sisältöä omaan käyttöönsä, eivät ole tässä direktiivissä tarkoitettuja ’verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajia’.

“HELL,” explains the New Catholic Encyclopedia, is the word “used to signify the place of the damned.”
SANAA ”helvetti” ”käytetään merkitsemään kadotuksen paikkaa”, selittää New Catholic Encyclopedia (Uusi katolinen tietosanakirja).

As to Tertullian, the encyclopedia admits that “his Trinitarian teaching is inconsistent,” among other things because he held that “there was a time when there was no Son.”
Tuo tietosanakirja myöntää Tertullianuksesta, että ”hänen kolminaisuusopetuksensa on ristiriitainen” muun muassa siksi, että hänen mukaansa ”oli aika, jolloin Poikaa ei ollut olemassa”.

The Encyclopedia Americana observes: “While idols were on all sides, the faithful seem to have held aloof from this branch of art.”
The Encyclopedia Americana huomauttaa: ”Vaikka epäjumalia oli joka puolella, niin uskolliset näyttävät pysytelleen kaukana tämänkaltaisesta taiteesta.”

The Encyclopedia Americana says: “The flag, like the cross, is sacred.”
Eräässä tietosanakirjassa sanotaan: ”Lippu samoin kuin ristikin on pyhä.”

My most recent book -- my previous book was called " The Know- It- All, " and it was about the year I spent reading the Encyclopedia Britannica from A to Z in my quest to learn everything in the world, or more precisely from Aak, which is a type of East Asian music, all the way to Zwyiec, which is -- well, I don't want to ruin the ending.
Viimeisin kirjani -- edellinen kirjani oli nimeltään " The Know- it- All ", ja se kertoi vuodesta, jonka vietin lukien Encyclopedia Britannica - tietosanakirjaa alusta loppuun tarkoituksenani oppia kaikki maailmassa, tai tarkemmin ottaen alkaen A- akista, joka on itäaasialainen musiikkityyli, Zwyieciin asti, joka on -- no, en halua pilata loppuhuipennusta.

The Encyclopedia Americana, 1956, Volume 23, page 16, states: “No attempt to punctuate is apparent in the earlier manuscripts and inscriptions of the Greeks.”
Amerikkalainen tietosanakirja The Encyclopedia Americana (vuodelta 1956, 23. osa, s. 16) sanoo: ”On ilmeistä, että välimerkkien käyttöä ei yritettykään kreikkalaisten varhaisemmissa käsikirjoituksissa ja piirtokirjoituksissa.”

The Grande Enciclopédia Delta Larousse and the Enciclopédia Mirador Internacional, two well-known encyclopedias in the Portuguese language, tell us that Allan Kardec is the pseudonym of the French writer Hippolyte Léon Denizard Rivail, who lived from 1804 to 1869.
Kahdesta tunnetusta portugalinkielisestä tietosanakirjasta, Grande Enciclopédia Delta Laroussesta ja Enciclopédia Mirador Internacionalista, ilmenee, että Allan Kardec on vuosina 1804–1869 eläneen ranskalaisen kirjailijan Hippolyte Léon Denizard Rivailin peitenimi.

Even the New Catholic Encyclopedia (Vol. 13, p. 449) admits, under the heading “Soul (in the Bible)”:
Vieläpä Uusi katolinen tietosanakirja myöntää hakusanan ”Sielu (Raamatussa)” kohdalla:

Entire encyclopedias, multivolume dictionaries and commentaries, and exhaustive concordances have been written —all for the purpose of helping people to gain greater insight into the meaning of what is written in the Bible.
On laadittu kokonaisia tietosanakirjoja, moniosaisia sanakirjoja ja selitysteoksia ja tyhjentäviä hakemistoja vain sitä varten, että ihmiset voisivat ymmärtää paremmin Raamatun tekstin merkitystä.