Equator oor Fins

Equator

eienaam

The Earth’s equator.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Equator

Equator (album)

His bike was stolen from the Equator and he needed a ride home.
Hänen polkupyörä oli varastettu Equatorin edestä ja hän tarvitsi kyydin kotiin.

equator

/ɛˈkweitɔː/, /iːˈkweitɔː/ naamwoord

(often “the Equator”) An imaginary great circle around the earth, equidistant from the two poles, and dividing earth's surface into the northern and southern hemisphere.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päiväntasaaja

naamwoord

circle around the earth

The ship's going to cross the equator tomorrow.
Laiva ylittää päiväntasaajan huomenna.

ekvaattori

naamwoord

1|planeetan pyörimistä vastaan kohtisuorassa oleva leikkaustaso, joka jakaa planeetan pohjoiseen ja eteläiseen pallonpuoliskoon. Maan ekvaattori on päiväntasaaja. Ekvaattori jakaa myös taivaanpallon pohjoiseen ja eteläiseen puoliskoon.

A tectonic fracture has expanded along the equator.
Tektoninen repeämä leviää ekvaattorilla.

Päiväntasaaja

intersection of a sphere's surface with the plane perpendicular to the sphere's axis of rotation and midway between the poles

Near the equator, the weather is hot and humid year-round.
Päiväntasaajan lähellä sää on aina lämmintä ja kosteata.

Soortgelyke frases

Schrodinger wave equation
Schrödingerin yhtälö

exponential equation
eksponenttiyhtälö

prognostic equation
ennustava yhtälö

hydrostatic equation
hydrostatiikan yhtälö

ordinary differential equation
tavallinen differentiaaliyhtälö

differential equation
differentiaaliyhtälö

Schrodinger equation
Schrödingerin yhtälö

heat equator
lämpöpäiväntasaaja · terminen päiväntasaaja

partial differential equation
Osittaisdifferentiaaliyhtälö · osittaisdifferentiaaliyhtälö

voorbeelde

The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Alustadynamometrin kuorma FE koostuu sen rakenteen vuoksi kokonaiskitkahäviöstä Ff, joka on alustadynamometrin pyörivän kitkavastuksen, renkaiden vierintävastuksen ja moottoripyörän ajojärjestelmän pyörivien osien kitkavastuksen sekä tehoa absorboivan yksikön (pau) Fpau jarruvoiman summa, kuten seuraavasta kaavasta ilmenee:

You're equating this victim with animals mistreated at a rodeo.
Fiksua verrata uhria rodeossa kaltoin kohdeltuihin eläimiin.

I hear you Lucious, but where's Jamal at in this equation?
Kuulen, mitä sanot, mutta miten Jamal liittyy tähän?

THE BASIC EQUATION EXPRESSING THE EQUIVALENCE OF LOANS ON THE ONE HAND, AND REPAYMENTS AND CHARGES ON THE OTHER
PERUSYHTÄLÖ, JOKA OSOITTAA YHTÄÄLTÄ LAINAN JA TOISAALTA LYHENNYSTEN JA MAKSUJEN VASTAAVUUDEN

Many know of his equation E=mc2.
Monet tuntevat hänen yhtälönsä E = mc2.

There were two adjustments of the old lunar cycle: a "solar equation", decrementing the epact by 1, whenever the Gregorian calendar drops a leap day (3 times in 400 calendar years), and a "lunar equation", incrementing the epact by 1, 8 times in 2500 calendar years (seven times after an interval of 300 years, and the eighth time after an interval of 400 years).
Vanhoihin oletuksiin kuun vaihteiden ajankohdista tehtiin seuraavat korjaukset: "aurinkoyhtälö", jonka mukaisesti epaktista vähennetään 1:llä silloin, kun gregoriaanisesta kalenterissa vuosisadan vaihteessa jätetään karkauspäivä pois (3 kertaa 400 vuodessa) "kuuyhtälö", jonka mukaisesti epaktiin lisätään 1, mikä tehdään 8 kertaa 2500 vuoden aikana; näistä 7 kertaa 300 vuotta edellisen kerran jälkeen ja kahdeksas kerta 400 vuotta edellisen kerran jälkeen).

The relation between IB and t of signal lights is given by the following equation:
Kulkuvalojen IB:n ja t:n välinen suhde saadaan seuraavan yhtälön avulla:

Since much of the technologically underdeveloped world lies near the equator, these countries appear smaller on a Mercator and therefore, according to Peters, seem less significant.
Koska suurin osa kehitysmaista on jokseenkin lähellä päiväntasaajaa, nämä maat näyttävät Mercatorin projektion mukaisissa kartoissa liian pieniltä, minkä Peters otaksui johtaneen siihen, että niitä myös pidettiin vähemmän tärkeinä.

For the carpet tests the suffix c and parameter names NPc, Ec, tbatc shall be used in the above equation.
Mattotesteissä edellä olevassa yhtälössä käytetään päätettä c ja parametrinimiä NPc, Ec ja tbatc .

The ship's going to cross the equator tomorrow.
Laiva ylittää päiväntasaajan huomenna.

Equation 2: Determination of average hourly concentrations
Yhtälö 2: Keskimääräisen tuntipitoisuuden määrittäminen

Mass emissions of gaseous pollutants shall be calculated by means of the following equation
Kaasumaiset päästöt lasketaan seuraavasta yhtälöstä

9 The psalmist was inspired to equate a thousand years of human existence with a very short time in the experience of the eternal Creator.
9 Psalmista henkeytettiin rinnastamaan tuhat vuotta ihmiselämää hyvin lyhyeen hetkeen ikuisen Luojan näkökannalta.

On the overall level of payments, rejects the approach taken by Council of arbitrary, across-the-board cuts in payment levels; considers that payments should be directed to those priority programmes on which efficient and effective spending can be ensured; agrees in the context of an overall deal with Council on a final level of payments of 115 500 million euro, which equates to 0,99 % of EU GNI;
ei hyväksy sitä, että neuvosto alensi maksujen kokonaistasoa leikkaamalla maksuja sattumanvaraisesti kautta linjan; katsoo, että maksut olisi suunnattava niihin ensisijaisiin ohjelmiin, joissa voidaan varmistaa varojen tehokas käyttö; hyväksyy osana yleistä sopimusta neuvoston kanssa maksujen lopulliseksi tasoksi 115 500 miljoonaa euroa, joka vastaa 0,99:ää prosenttia EU:n bruttokansantulosta;

Measurement-based methodologies shall be approved in accordance with tiers with the following maximum permissible uncertainties for the annual average hourly emissions calculated in accordance with Equation 2 set out in section 3 of this Annex.
Mittaukseen perustuvat menetelmät on hyväksyttävä määrittämistasojen mukaisesti käyttäen seuraavia suurimpia sallittuja epävarmuuksia päästöjen vuosittaisille tuntikeskiarvoille, jotka on laskettu käyttäen tässä liitteessä olevassa 3 jaksossa esitettyä kaavaa 2.

For a minimum of sixteen points in the subsonic flow region, the calculated values of Cd from the resulting calibration curve fit equation must be within ± 0,5 % of the measured Cd for each calibration point.
Saatavalla kalibrointikäyrän sopivuusyhtälöllä laskettujen Cd-arvojen on oltava ± 0,5 prosentin sisällä mitatuista Cd-arvoista kussakin kalibrointipisteessä vähintään kuudessatoista pisteessä aliäänivirtauksen alueella.

The collegiate nature of his institution does not enter into the equation.
Sitä ei muuta edes se, että komissio on toimielimenä kollegio.

This sort of freedom would equate to getting the fox to mind the geese!
Tällaisen vapauden antamisella päästettäisiin pukki kaalimaan vartijaksi.

The equation is:
Yhtälö on:

This equation is based upon the carbon balance assumption (carbon atoms supplied to the engine are emitted as CO2) and derived through the following steps:
Tämä yhtälö perustuu hiilitasapaino-olettamukseen (moottoriin syötetyt hiiliatomit poistuvat CO2:na) ja on johdettu seuraavien vaiheiden kautta:

The modified Horwitz equation applies to concentrations C < 1,2 × 10–7.
Muutettua Horwitzin yhtälöä sovelletaan pitoisuuksiin C < 1,2 × 10–7.

You see, gentlemen, the orbit of Orion is approximately this narrow path... between the equator and the 10-degree parallel.
Näettehän, herrat, Orionin rata on tämä kapea alue - päiväntasaajan ja kymmenennen leveyspiirin välillä.

The BAT equation shall be used to calculate the effective reference temperature by iterative changes to the reference temperature (Tr) until the calculated ageing time equals or exceeds the actual time represented in the catalyst temperature histogram
Tehollinen vertailulämpötila lasketaan BAT-yhtälön avulla muuttamalla vertailulämpötilaa (Tr) vähitellen, kunnes laskettu vanhentumisaika vastaa katalysaattorin lämpötilakaaviossa esitettyä tosiasiallista aikaa tai ylittää sen

Linearization is another technique for solving nonlinear equations.
Yhtälön linearisointi on toinen tekniikka ratkaista epälineaarisia yhtälöitä.

By virtue of Article 29(1) of the Customs Code, the customs value of goods equates, in principle, to the transaction value thereof.
Tullikoodeksin 29 artiklan 1 kohdan mukaan tavaroiden tullausarvo on lähtökohtaisesti sama kuin niiden kauppa-arvo.(