Essenes oor Fins
Essenes
en
Plural form of Essene.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Essealaiset
Both the Essenes and the Pharisees practiced frequent ablutions.
Sekä essealaisilla että fariseuksilla oli tapana peseytyä usein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 In Case C-435/02, the Landgericht Essen (Essen Regional Court) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Hän on ehkä oikeassaEurLex-2 EurLex-2
In Greece Cohesion Fund granting was largely concentrated on the continued support (EUR 115 million) of the completion of the motorway system around the Essen project no 7 "Pathe-via Egnatia".
Sulla on aivojen paikalla molo, tiedätkö?EurLex-2 EurLex-2
OHG (Essen, Germany) (represented by: N.
En muista, milloin minusta viimeksi tuntui tältäEurLex-2 EurLex-2
Because the wise Heads of State or Government said after Essen and Dublin that they would decide what priority projects are!
sivullisten ja työntekijän altistustasot ovat yli # prosenttia malliskenaarioissa, kun on kyse tapauksista, joissa mallintamisen käyttö soveltuu ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja kun mahdollisesti saatavilla olevista todellista altistumista koskevista tiedoista käy ilmi, että AOEL ylittyy tavanomaisissa käyttöolosuhteissa kyseisten ryhmien osaltaEuroparl8 Europarl8
Applicant: Deichmann SE (Essen, Germany) (represented by: C.
Voimakas (sykkivä) verenvuoto tulee tyrehdyttää kirurgisestiEurlex2019 Eurlex2019
BattleLore debuted at the 2006 Spiel game fair in Essen, Germany and was released worldwide on November 30 of that year.
Ryhmän sydän ja sieluWikiMatrix WikiMatrix
The second body, a high-level group of social experts, will elucidate the social aspects of the information society and its work will cover the six main themes highlighted in the paper submitted to the Essen European Council entitled The Information Society in Europe: a first assessment since Corfu ().
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleEurLex-2 EurLex-2
I said the same thing again at the European summit in Essen.
Se antaa myös markkinavalvontaviranomaisille mahdollisuuden toimia aikaisemmassa vaiheessa tällaisten tuotteiden suhteen yhteistyössä kyseessä olevien talouden toimijoiden kanssaEuroparl8 Europarl8
But the idea of an apocalyptic battle with the forces of darkness did not die with the essenes.
pyytää jäsenvaltioita yleistämään ja käyttämään parhaiksi havaittuja keinoja alueellisten ja kansallisten ympäristöviranomaisten välisten verkostojen rakentamiseksi hajautetusti hallinnoidun rakennepolitiikan kaikille aloilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This new approach will contribute to the development of measures taken in the Member States which are in keeping with the focus of the Commission's White Paper on growth, competitiveness and employment and with the decisions taken at the Essen European Council.
Vuonna # tuensaaja oli Slovakian kolmanneksi suurin alkoholin ja alkoholijuomien valmistajaEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in order to ensure the continued success of the Community's strategy for employment and to facilitate the practical implementation of the employment monitoring procedure decided on in Essen, the European Council at its meeting in Madrid in December 1995 felt that it was necessary to establish, as soon as possible, a stable structure to assist the Council in the field of employment;
Koska jäsenvaltioissa on tehty eriäviä päätöksiä edellä mainitun valmisteen (ja sen rinnakkaisnimien) myyntiluvista, Euroopan komissio ilmoitti lääkevalmistekomitealle (CHMP) ja Euroopan lääkeviraston (EMEA) sihteeristölle virallisesta muutetun direktiivin #/EY # artiklan mukaisesta menettelystä kansallisten hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen eriävyyksien selvittämiseksi, jotta toisistaan poikkeavat valmisteyhteenvedot saadaan yhtenäistettyä koko Euroopan unionin alueellaEurLex-2 EurLex-2
Welcomes and supports the adoption of the Joint Employment Report by the Social Affairs Council and the Ecofin Council as a sign of the continuity of the process begun in Essen; regrets, however, that this process has not been made more transparent and measurable, in particular through the establishment of common indicators and concrete targets;
Mitä on tekeillä?EurLex-2 EurLex-2
(3) Ruhrkohle AG, Essen, ('RAG`) is primarily active in the mining of hard coal and the production of coke, and distributes both products either direct or through RH and other traders.
Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen vaihtavat tietoja komission EU:n jäsenvaltiolta saamista ja EFTAn valvontaviranomaisen EFTA-valtioilta saamista huomautuksistaEurLex-2 EurLex-2
The inclusion of the Essen procedure in the treaty, which we now seem to have in mind, is totally inadequate.
Minä olen VargEuroparl8 Europarl8
Be a shame if your wife were to learn about your special working relationship with Detective Essen.
Mutta sydämeni on liian villiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- having regard to the decision of the European Council to develop an employment strategy initiated at its meeting in Essen and reinforced at the subsequent meetings of Cannes, Madrid, Turin and Florence,
käytetään tarvittaessa pienaakkosiaEurLex-2 EurLex-2
(16) Whereas the European Councils of Essen (9 and 10 December 1994) and Cannes (26 and 27 June 1995) stressed the need for further action to enhance the social and vocational integration of young people in Europe; whereas the conclusions of the European Council of Florence (21 and 22 June 1996) emphasised the importance of making it easier for young people to enter the labour force; whereas the European Council meeting in Amsterdam (15-17 June 1997) expressed its support for non-profit-making activities; whereas the European Parliament and Council adopted Decision No 1686/98/EC on 20 July 1998 establishing the Community action programme "European Voluntary Service for Young People"(8);
Pelästyit, kun puhuin rakkaudestaEurLex-2 EurLex-2
Annex III contains, by way of indication, the projects identified in Annexes I and II and in other provisions of this Decision to which the Essen European Council attributed particular importance.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEEurLex-2 EurLex-2
Transport: 2001 can be described as a successful year for the implementation of the 14 projects identified by the Essen European Council.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaEurLex-2 EurLex-2
Given that the existence of some bilateral contacts in a global competitive context is not sufficient to establish to the requisite legal standard the continuity of a cartel, the Commission should have removed details of the chance encounter in Essen from its file.
Siltä Katie näytti ruumishuoneellaEurLex-2 EurLex-2
It recalls that the issue was specifically raised in the conclusions of the Essen European Council in December 1994.
Tauti: eläinten infektoituminen, jonka aiheuttajana on zoonoottinen Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
(1) Whereas the European Council meeting in Essen on 9 and 10 December 1994 defined the pre-accession strategy for the associated Central and Eastern Europe countries;
Myöhästymmekö?EurLex-2 EurLex-2
The last year, she left court to marry noble general major Odert Reinhold von Essen.
Anna niille aimo tälli!WikiMatrix WikiMatrix
Order of the President of the First Chamber of the Court of 7 May 2012 (Reference for a preliminary ruling from the Landgericht Essen — Germany) — Dr Biner Bähr in his capacity as liquidator in respect of the assets of Hertie GmbH v HIDD Hamburg-Bramfeld B.V.1
Tämän direktiivin # artiklassa tarkoitetun neuvoston päätöksen tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden on rekisteröitävä liitteessä # olevassa a kohdassa mainitut henkilötiedot niiden henkilöiden osalta, jotka saavat tilapäistä suojelua jäsenvaltion alueellaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.