European Telecommunications Standards Institute oor Fins

European Telecommunications Standards Institute

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ETSI

voorbeelde

(c) to promote standardization via the European Telecommunications Standards Institute in relation to number portability and carrier selection;
c) edistämään Euroopan televiestintästandardien kautta tapahtuvaa standardointia numeroiden siirrettävyyden ja operaattorin valinnan osalta;

The European telecommunications standards institute (ETSI) adopts its European standards in English.
Euroopan telealan standardointilaitos (ETSI) laatii eurooppalaiset standardinsa englanniksi.

The European Telecommunications Standards Institute (ETSI) automatically takes part in the information procedure for standards.
Euroopan telealan standardointilaitos ETSI osallistuu aina standardointialan tiedotusmenettelyyn.

ADSL is a de facto standard on which the European telecommunications standards institute has developed reports and recommendations.
ADSL on teollisuusstandardi, jonka perusteella Euroopan telealan standardointilaitos ETSI on tehnyt raportteja ja suosituksia.

(4) ETSI: the European telecommunications standards institute (ETSI) is an independent non-profit EU standardisation organisation in the telecommunications industry.
(4) ETSI: Euroopan telealan standardointilaitos (ETSI) on riippumaton voittoa tavoittelematon eurooppalainen televiestintäalan standardointielin.

The decision also requires that licences be based on European standards developed by the ETSI (European Telecommunications Standards Institute) where available.
Päätöksessä edellytetään lisäksi, että toimiluvat perustuvat ETSI:n (Euroopan telealan standardointilaitoksen) eurooppalaisiin standardeihin, jos sellaisia on laadittu.

whereas the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) should take due account of this objective when developing standards concerning access to public networks
Euroopan telealan standardointilaitoksen (ETSI) olisi otettava tämä tavoite asianmukaisella tavalla huomioon kehittäessään standardeja, jotka koskevat pääsyä yleisiin verkkoihin

The European Telecommunications Standards Institute (ETSI) has set up a Cloud Group to consider cloud standardisation needs and conformity with interoperability standards.
Euroopan telealan standardointilaitos (ETSI) on perustanut pilvipalvelutyöryhmän käsittelemään pilvipalvelujen standardointitarpeita ja yhteentoimivuutta koskevien standardien noudattamista.

The revised list of standards has been drawn up in cooperation with experts from Member States and the European Telecommunication Standards Institute (ETSI),
Tarkistettu luettelo standardeista on laadittu yhteistyössä jäsenvaltioiden asiantuntijoiden ja Euroopan telealan standardointilaitoksen ETSIn kanssa,

The revised list of standards has been drawn up in cooperation with experts from Member States and the European Telecommunication Standards Institute (ETSI
Tarkistettu luettelo standardeista on laadittu yhteistyössä jäsenvaltioiden asiantuntijoiden ja Euroopan telealan standardointilaitoksen ETSIn kanssa

· Make sure that stable and viable standards for eCall technology are finalised by ETSI (European Telecommunications Standards Institute) for mid-2006 at the latest.
Varmistetaan, että ETSI (Euroopan telealan standardointilaitos) saa viimeisteltyä pysyvät ja toimivat eCall-teknologiaa koskevat standardit viimeistään vuoden 2006 puoliväliin mennessä.

In the case of harmonised standards, the applicable essential requirements to each RTTE type shall be specified by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
Yhdenmukaistettujen standardien osalta kunkin radiopäätelaitetyypin olennaisia vaatimuksia koskevat eritelmät laatii ETSI.

Currently, about 80 % of new wireless technologies covered by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) are developed to operate in licence-exempt shared bands[15].
Tällä hetkellä noin 80 prosenttia Euroopan telealan standardointilaitoksen (ETSI) käsittelemistä uusista langattomista teknologioista on tarkoitettu toimimaan toimiluvista vapautetuilla yhteiskäytössä olevilla taajuuskaistoilla[15].

Ø Make sure that stable and viable standards for eCall technology are finalised by ETSI (European Telecommunications Standards Institute) for mid-2006 at the latest.
Ø Varmistetaan, että ETSI (Euroopan telealan standardointilaitos) saa viimeisteltyä pysyvät ja toimivat eCall-teknologiaa koskevat standardit viimeistään vuoden 2006 puoliväliin mennessä.

GSM system means an electronic communications network, that complies with the GSM standards, as published by European Telecommunications Standards Institute, in particular EN # # and EN
GSM-järjestelmällä sähköistä viestintäverkkoa, joka noudattaa Euroopan telealan standardointilaitoksen ETSI:n julkaisemia GSM-standardeja, erityisesti standardeja EN # # ja EN

The articles focus on the Digital Audio Broadcasting (DAB) system developed by the Eureka 147 research partners and standardised by the European telecommunications standards institute (ETSI)(1).
Mainituissa artikkeleissa keskitytään uusiin digitaalisiin radiolähetyksiin (Digital Audio Broadcasting, DAB), jonka Eureka 147 -tutkimuksen osapuolet ovat kehittäneet ja joka on standardoitu Euroopan telealan standardointilaitoksessa (ETSI)(1).

(5) Whereas technical differences in PSTNs exist, and that the most significant of these are described in the European Telecommunications Standards Institute's (ETSI) guide EG 201 121;
(5) yleisten puhelinverkkojen välillä on teknisiä eroja, joista merkittävimmät selostetaan Euroopan telealan standardointilaitoksen oppaassa EG 201 121 julkaistuissa ohjeissa,

Free dissemination on the Internet, moreover, has already been successfully implemented by the telecommunications sector, where some ETSI (European Telecommunications Standard Institute) standards are placed directly on the Web.
Maksuton levittäminen Internetissä on myös osoittautunut onnistuneeksi televiestintäalalla: tietyt Euroopan telealan standardointilaitoksen (ETSI) standardit ovat suoraan saatavilla Internet-sivustolta.

‘GSM system’ means an electronic communications network, that complies with the GSM standards, as published by European Telecommunications Standards Institute, in particular EN 301 502 and EN 301 511;
’GSM-järjestelmällä’ sähköistä viestintäverkkoa, joka noudattaa Euroopan telealan standardointilaitoksen ETSI:n julkaisemia GSM-standardeja, erityisesti standardeja EN 301 502 ja EN 301 511;

Free dissemination on the Internet, moreover, has already been successfully implemented by the telecommunications sector, where some ETSI (European Telecommunications Standard Institute) standards are placed directly on the Web
Maksuton levittäminen Internetissä on myös osoittautunut onnistuneeksi televiestintäalalla: tietyt Euroopan telealan standardointilaitoksen (ETSI) standardit ovat suoraan saatavilla Internet-sivustolta

There is now a standardisation process underway in European Telecommunications Standards Institute (ETSI) for the MHEG# API, which offers both high levels of interoperability with MHP and reduced implementation costs
Euroopan telealan standardointilaitoksessa (ETSI) on parhaillaan käynnissä MHEG#-sovellusrajapintaa koskeva standardointiprosessi; tämä sovellusrajapinta on erittäin hyvin yhteentoimiva MHP-standardin kanssa ja vähentää täytäntöönpanokustannuksia

It is true to say that some Member States originally intended to reserve the 5 GHz band exclusively for products conforming to the European Telecommunications Standardization Institute (ETSI) Hiperlan standard.
On totta, että jotkut jäsenvaltiot aikoivat alun perin varata 5 GHz:n taajuuden ainoastaan Euroopan telealan standardointilaitoksen (ETSI) Hiperlan-standardin mukaisten tuotteiden käyttöön.

- Standardisation: Apart from a number of rare cases, space systems are developed in accordance with specific industrial standards which are authorised, virtually automatically, by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
- Standardointi: Joitakin harvoja tapauksia lukuun ottamatta satelliittijärjestelmiä kehitetään erityisten standardien mukaan. Euroopan telealan standardointilaitos ETSI hyväksyy standardit enemmän tai vähemmän automaattisesti.