European corn borer oor Fins

European corn borer

A butterfly of the species Ostrinia nubilalis whose caterpillar is a pest of grain, particularly maize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maissikoisa

naamwoord

european corn borer

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maissikoisa

naamwoord

Soortgelyke frases

European corn borer moth
Pyrausta nubilalis · maissikoisa

European corn-borer
maissikoisa

voorbeelde

[19] Bt10 is a GM maize line, resistant to the European corn borer developed in the 90ies by the company Syngenta together with Bt 11 maize.
[19] Bt10 on maissikoisalle vastustuskykyinen muuntogeeninen maissilinja, jonka Syngenta-niminen yritys kehitti 1990-luvulla yhdessä Bt11-maissin kanssa.

We can fight against viral diseases in sugar beet, the European corn borer, fungus on potatoes which can lower harvests by 20 % and we are even building plant factories.
Voimme taistella sokerijuurikkaan virustautia, maissia tuhoavaa perhosentoukkaa ja perunan sienitautia vastaan, jonka aiheuttamat satotappiot ovat 20 %, ja kasveja käytetään jopa kemiallisina tehtaina.

The genetically modified DAS-Ø15Ø7-1 maize, as described in the application, is resistant to the European corn borer (Ostrinia nubilalis) and certain other lepidopteran pests and is tolerant to the herbicide glufosinate-ammonium.
Muuntogeeninen maissi DAS-Ø15Ø7-1, sellaisena kuin se on kuvattu hakemuksessa, on vastustuskykyinen maissikoisaa (Ostrinia nubilalis) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan ja sietää glufosinaattiammonium-nimistä rikkakasvien torjunta-ainetta.

The genetically modified DAS-Ø15Ø7-1 maize, as described in the application, is resistant to the European corn borer ( Ostrinia nubilalis ) and certain other lepidopteran pests and is tolerant to the herbicide glufosinate-ammonium.
Muuntogeeninen maissi DAS-Ø15Ø7-1, sellaisena kuin se on kuvattu hakemuksessa, on vastustuskykyinen maissikoisaa ( Ostrinia nubilalis ) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan ja sietää glufosinaattiammonium-nimistä rikkakasvien torjunta-ainetta.

Thus modified soya has led to allergies in animals and modified maize has three genes, one of which, being toxic for the European corn borer, could quite possibly lead this insect to develop greater resistance one day and to proliferate.
Esimerkiksi muunnettu soija on aiheuttanut allergioita eläimille ja kolmen geenin osalta muunnettu maissi, jonka yksi geeni on loistoukalle myrkyllinen, on vaarassa tehdä tästä hyönteisestä vastustuskykyisemmän ja saada sen lisääntymään nopeasti.

The genetically modified MON-ØØ81Ø-6 maize as described in the applications expresses the Cry1Ab protein, derived from Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, which confers protection against predation by certain lepidopteran insect pests, including the European corn borer (Ostrinia nubilalis) and pink borers (Sesamia spp.).
Muuntogeeninen maissi MON-ØØ81Ø-6, sellaisena kuin se on kuvattu hakemuksissa, ilmentää Bacillus thuringiensis alalajista kurstaki saatua Cry1Ab-proteiinia, joka antaa suojan tiettyjä perhostuholaisia, kuten maissikoisaa (Ostrinia nubilalis) ja Sesamia spp.:tä, vastaan.

Foods and food ingredients containing, consisting of, or produced from genetically modified maize (Zea mays L.) line # as described in the application, unique identifier DAS-Ø#Ø#-#, with resistance to the European corn borer (Ostrinia nubilalis) and certain other lepidopteran pests and with tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium
Hakemuksessa määritettyä ja yksilöllisellä tunnisteella DAS-Ø#Ø#-# varustettua muuntogeenistä maissin (Zea mays L.) linjaa #sisältävät, siitä koostuvat tai siitä valmistetut elintarvikkeet tai elintarvikkeiden ainesosat; maissi on vastustuskykyinen maissikoisaa (Ostrinia nubilalis) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan, ja se kestää glufosinaattiammonium-nimistä rikkakasvien torjunta-ainetta

A synthetic version of the truncated cry1F gene from Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, which confers resistance to the European corn borer (Ostrinia nubilalis) and certain other lepidopteran pests, under the regulation of the ubiquitin promoter ubiZM1(2) from Zea mays L. and the ORF25PolyA terminator from Agrobacterium tumefaciens pTi15955;
Bacillus thuringiensis subsp. aizawaista saadun lyhennetyn cry1F-geenin synteettinen versio, joka antaa vastustuskyvyn maissikoisaa (Ostrinia nubilalis) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan ja jota säätelee lajista Zea mays L. saatu ubikitiinipromoottori ubiZM1(2) ja Agrobacterium tumefaciens pTi15955:sta saatu ORF25PolyA-terminaattori.

A synthetic version of the truncated cry 1F gene from Bacillus thuringiensis subsp. aizawai , which confers resistance to the European corn borer ( Ostrinia nubilalis ) and certain other lepidopteran pests, under the regulation of the ubiquitin promoter ubi ZM1(2) from Zea mays L. and the ORF25PolyA terminator from Agrobacterium tumefaciens pTi15955.
Bacillus thuringiensis subsp. aizawaista saadun lyhennetyn cry 1F-geenin synteettinen versio, joka antaa vastustuskyvyn maissikoisaa ( Ostrinia nubilalis ) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan ja jota säätelee lajista Zea mays L. saatu ubikitiinipromoottori ubi ZM1(2) ja Agrobacterium tumefaciens pTi15955:sta saatu ORF25PolyA-terminaattori.

Maize 1507, as described in the application, expresses the Cry1F protein, derived from Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, which confers resistance to the European corn borer (Ostrinia nubilalis) and certain other lepidopteran pests, and the PAT protein, derived from Streptomyces viridochromogenes strain Tü494, which confers tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium.
Maissi 1507, siten kuin se on kuvattu hakemuksessa, ilmentää Bacillus thuringiensis -basillin aizawai -alalajista saatavaa Cry1F-proteiinia, joka antaa suojan maissikoisaa (Ostrinia nubilalis) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan. Lisäksi se ilmentää Streptomyces viridochromogenes -kannasta Tü494 saatavaa PAT-proteiinia, jonka ansiosta se kestää rikkakasvien torjunta-aineena käytettävää glufosinaattiammoniumia.

cassette 1 : A synthetic version of the truncated cry1F gene from Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, which confers resistance to the European corn borer (Ostrinia nubilalis) and certain other lepidopteran pests, under the regulation of the ubiquitin promoter ubiZM1(2) from Zea mays L. and the ORF25PolyA terminator from Agrobacterium tumefaciens pTi15955,
Kasetti 1 : Bacillus thuringiensis subsp. aizawaista saadun lyhennetyn cry1F-geenin synteettinen versio, joka antaa vastustuskyvyn maissikoisaa (Ostrinia nubilalis) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan ja jota säätelee lajista Zea mays L. saatu ubikitiinipromoottori ubiZM1(2) ja Agrobacterium tumefaciens pTi15955:stä saatu ORF25PolyA-terminaattori.

(f) it shall also be indicated on the label, or in an accompanying document for non-pre-packaged products, that the product protects itself against the European corn borer (Ostrinia nubilalis), pink borers (Sesamia spp.), fall armyworm (Spodoptera frugiperda), black cutworm (Agrotis ipsilon) and south-western corn borer (Diatraea grandiosella);
f) tuotemerkinnöissä tai esipakkaamattomien tuotteiden mukana olevassa asiakirjassa on myös maininta siitä, että, että tuote suojaa itseään eurooppalaista maissikoisaa (Ostrinia nubilalis) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan, joihin kuuluvat Sesamia spp., Spodoptera frugiperda, Agrotis ipsilon ja Diatraea grandiosella;

A synthetic version of the truncated cry#F gene from Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, which confers resistance to the European corn borer (Ostrinia nubilalis) and certain other lepidopteran pests, under the regulation of the ubiquitin promoter ubiZM# from Zea mays L. and the ORF#PolyA terminator from Agrobacterium tumefaciens pTi
Bacillus thuringiensis subsp. aizawaista saadun lyhennetyn cry#F-geenin synteettinen versio, joka antaa vastustuskyvyn maissikoisaa (Ostrinia nubilalis) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan ja jota säätelee lajista Zea mays L. saatu ubikitiinipromoottori ubiZM# ja Agrobacterium tumefaciens pTi#:sta saatu ORF#PolyA-terminaattori

Foods and food ingredients containing, consisting of, or produced from genetically modified maize ( Zea mays L.) line 1507 as described in the application, unique identifier DAS-Ø15Ø7-1, with resistance to the European corn borer ( Ostrinia nubilalis ) and certain other lepidopteran pests and with tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium.
Hakemuksessa määritettyä ja yksilöllisellä tunnisteella DAS-Ø15Ø7-1 varustettua muuntogeenistä maissin ( Zea mays L.) linjaa 1507 sisältävät, siitä koostuvat tai siitä valmistetut elintarvikkeet tai elintarvikkeiden ainesosat; maissi on vastustuskykyinen maissikoisaa ( Ostrinia nubilalis ) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan, ja se kestää glufosinaattiammonium-nimistä rikkakasvien torjunta-ainetta.

(a) cassette 1:A synthetic version of the truncated cry 1F gene from Bacillus thuringiensis subsp. aizawai , which confers resistance to the European corn borer ( Ostrinia nubilalis ) and certain other lepidopteran pests, under the regulation of the ubiquitin promoter ubi ZM1(2) from Zea mays L. and the ORF25PolyA terminator from Agrobacterium tumefaciens pTi15955.
(a) Kasetti 1: Bacillus thuringiensis subsp. aizawaista saadun lyhennetyn cry 1F-geenin synteettinen versio, joka antaa vastustuskyvyn maissikoisaa ( Ostrinia nubilalis ) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan ja jota säätelee lajista Zea mays L. saatu ubikitiinipromoottori ubi ZM1(2) ja Agrobacterium tumefaciens pTi15955:sta saatu ORF25PolyA-terminaattori.

(16) For the purpose of appropriate information for operators and consumers, and to facilitate better management practices, the label, or an accompanying document, should also indicate that the product protects itself against the European corn borer (Ostrinia nubilalis), pink borers (Sesamia spp.), fall armyworms (Spodoptera frugiperda), black cutworms (Agrotis ipsilon) and south-western corn borers (Diatraea grandiosella).
(16) Jotta voitaisiin antaa toimijoille ja kuluttajille asianmukaisia tietoja ja edistää hyviä hallinnollisia käytäntöjä, tuotteen merkinnöissä tai sen mukana olevassa asiakirjassa olisi ilmoitettava myös, että tuote suojaa itseään eurooppalaista maissikoisaa (Ostrinia nubilalis) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan, joihin kuuluvat Sesamia spp., Spodoptera frugiperda, vaellusmaayökkönen (Agrotis ipsilon) ja Diatraea grandiosella.

a synthetic version of the truncated cry1F gene derived from Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, which confers resistance to the European corn borer (Ostrinia nubilalis) and certain other lepidopteran pests such as the pink borer (Sesamia spp.), fall armyworm (Spodoptera frugiperda), black cutworm (Agrotis ipsilon) and southwestern corn borer (Diatraea grandiosella), under the regulation of the ubiquitin promoter ubiZM1(2) derived from Zea mays and the ORF25PolyA terminator from Agrobacterium tumefaciens pTi15955;
Bacillus thuringiensis subsp. aizawaista saadun lyhennetyn cry1F-geenin synteettinen versio, joka antaa vastustuskyvyn maissikoisaa (Ostrinia nubilalis) ja tiettyjä muita perhostuholaisia vastaan, joihin kuuluvat Sesamia spp., Spodoptera frugiperda, vaellusmaayökkönen (Agrotis ipsilon) sekä Diatraea grandiosella, ja jota säätelee Zea maysista saatu ubikitiinipromoottori ubiZM1(2) ja Agrobacterium tumefaciens pTi15955:stä saatu ORF25PolyA-terminaattori.

However, some pesticide products can only be applied from the air, for a variety of reasons: the location of the parasite or the scale of the crop (cercosporiosis in bananas, the pine processionary caterpillar, last generation European corn borer, the corn root beetle), the geographical relief of the crop area (sloping vineyards), the type of climatic aberration (vine or potato mildew) or problems of access to the crop (rice fields).
Tiettyjä torjunta-aineita ei voida kuitenkaan levittää muuten kuin lentämällä viljelmän yli, mihin on useita syitä: tuholaisten sijainti tai viljelmän koko (cercoporiosis banaaniviljelmissä, männynkulkuekehrääjä, maissikoisan viimeisin sukupolvi, jyväkiitäjäinen), viljelmän pinnanmuodostus (kaltevassa rinteessä sijaitsevat viinitarhat), poikkeuksellisten sääolosuhteiden aiheuttamat haitat (härmäsieni viiniköynnöksissä tai perunoissa) tai vaikeapääsyinen viljelmä (riisipellot).