European electoral system oor Fins
European electoral system
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Euroopan parlamentin vaalijärjestelmä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The report speaks of common principles, of a European electoral system, but it is far from being complete.
Apuaineet hypromelloosi ja talkki kolloidinen vedetön piidioksidi isopropyylimyristaatti laktoosiEuroparl8 Europarl8
My personal view is that the compromise achieved in Council is, as a whole, acceptable, representing as it does a move towards a more homogeneous European electoral system.
Se selvisi naarmuittaEuroparl8 Europarl8
In this connection, work on the adjustment of its Rules of Procedure and administrative structures is fairly well advanced. A proposal for a European electoral system based on common principles has been drafted.
Voit viipyä pari minuuttiaEuroparl8 Europarl8
They discuss European issues, hold party conferences and play an indispensable role in reforming the European Parliament's electoral system.
Äiti tulee kotiin vasta neljän tunnin päästä, eikö niin?Europarl8 Europarl8
It is one of the most important as it is a step in the direction of the implementation of the 1957 Treaty of Rome, which at that time laid down the establishment of a common European electoral system.
Kädet pään päälle ja käänny ympäriEuroparl8 Europarl8
In order to achieve structural solutions, the political market must be speeded up, there must be stronger links between Europe’s political parties and the national parties, and European politics – and the European electoral system – must be made more attractive.
Hän oli Amberin seurassa kun Amber lähtiJa tapasi pikaisesti myös miehen joka tuli hakemaan AmberiaEuroparl8 Europarl8
Stresses the important challenges in terms of organisational capacity that the European political parties will have to face in the light of the reforms that may be made to the European electoral system (creation of an additional constituency, establishment of transnational lists),;
Voitko esitellä minut heille?EurLex-2 EurLex-2
Underlines the need for swift reform of the European Parliament’s electoral system, ensuring the active participation of EU citizens in the EU’s functioning;
ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan toisen alakohdanEurLex-2 EurLex-2
At the same time, however, this House would remind the national parliaments that they must send Members who have been directly elected to the European Parliament, and that here in Parliament we intend to carry out a revision of the European electoral system in order to endow the European electoral model with a unified, supranational system for electing its Members.
IMO:n meriturvallisuuskomitea on todennut asianmukaisen pätevyyskirjan myöntävän kolmannen maan osoittaneen, että STCW-yleissopimuksen määräykset on täysimääräisesti ja kaikilta osin pantu täytäntöönEuroparl8 Europarl8
Looking to the future, we need a system of European electoral law which is formulated in clear and concrete terms.
Niin käy monilleEuroparl8 Europarl8
It contains an important demand of the European Parliament, i.e. the demand to have a common electoral system in time for the European elections.
Arvostan kiinnostustasi, mutta emme keskustelu avoimista jutuistaEuroparl8 Europarl8
Introducing a European statute would help political parties at European level to adapt to any reform of the electoral system for the European elections, which is currently under discussion.
Kolmikantakokouksen tuloksista käydään neuvoston ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan välillä neuvotteluja, joihin myös komissio osallistuuEuroparl8 Europarl8
On the basis of the Amsterdam Treaty, the report gives expression to the European Parliament's vision of an electoral system with common principles for the Members of the European Parliament.
Hän luulee jo sinun olevan Jesus CrockettEuroparl8 Europarl8
Mr Anastassopoulos' report underlines the essential principles of an electoral system for the European elections.
Se on William Blakea, mutta mokasin sen.- Teit siitä paremmanEuroparl8 Europarl8
- Study on a common electoral system for the European Parliament; multiple candidacy; recognition of disqualifications;
Budjettitietojen antamista vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu #. marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:oEurLex-2 EurLex-2
It is therefore a provision that is sufficiently open to enable the UK to include [the] Gibraltar electorate in the UK’s electorate in European parliamentary elections, according to its national electoral system.’
hyväksyy sopimuksen tekemisenEurLex-2 EurLex-2
Today (15/7) the European Parliament votes on the Anastassopoulos report proposing an EU-wide common electoral system, based on proportional representation, for future European elections.
turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkien hankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja-menetelmätEuroparl8 Europarl8
In European democracies, governments are elected via a democratic, electoral system.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannuksetEuroparl8 Europarl8
We also note the kind suggestion that Parliament feeds into the European system the views of its own electors.
Olen vain jonkun tytärEuroparl8 Europarl8
The European Parliament [56] undertook an analysis of electoral systems currently applied in Member States and their impact on women's political representation.
En näe paskaakaanEurLex-2 EurLex-2
You will be aware that the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party in particular has been devoted for many years to establishing of a common electoral system for the European Parliament.
Tässä sopimuksessa sopimuspuolet sopivat, ettäEuroparl8 Europarl8
This electorate looks at us and sees the European system as unwieldy and bureaucratic.
Viekää hänet tyrmään!Europarl8 Europarl8
For example, Ireland has one of the fairest electoral systems in the whole of the European Community.
Siksi en uskalla mennä yöllä pissalleEuroparl8 Europarl8
Also on the issue of co-decision and Parliament's legislative duties, truly significant successes have been achieved, which we cannot fail to note: the last sitting approved - without the need for conciliation, and for the first time in history, thanks to the efforts of Parliament - the Research and Development Framework Programme, and also, thanks to the joint efforts of Parliament and the Presidency, the statute on the European Parliament's electoral system, which had been in deadlock for years, is going to be approved today.
Mitä tapahtui?Europarl8 Europarl8
With that in mind, a host of issues need to be addressed with a view to stepping up political transparency and improving relations with Europe’s citizens. Those issues include Parliament’s suggestions for the reform of the European electoral law, the Spitzenkandidaten system, strengthening European political parties, the parliamentary majorities required to support Commission action, the European Parliament’s powers of scrutiny, relations with national parliaments, and so on.
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistanot-set not-set
110 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.