FD oor Fins
FD
en
fire department
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kiintolevy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The key provision of FD 2008/675, Article 3(1), requires the Member States to draw the equivalent consequences from previous convictions pronounced in other Member States as those drawn from previous domestic convictions.
Tässä on ruoanlaittoartikkeliEuroParl2021 EuroParl2021
Those lists should be drawn up on the basis of a communication from the FD to the Commission.
Kerro miksiEurLex-2 EurLex-2
FD 2008/909 and FD 2008/947 aim at making the principle of mutual recognition applicable, on the one hand, to criminal judgments imposing a custodial sentence and, on the other hand, to judgments imposing probation measures or alternative sanctions.
Mikä on vialla, kultaseni?EuroParl2021 EuroParl2021
He affirmed, however, that he had always displayed total impartiality in the tendering procedures in which he had been involved, in particular under the TACIS programmes, as was borne out, so far as concerned the tendering procedure for Project FD RUS 9603, by his technical assessments of the competing tenders at the meeting of the evaluation committee on 9 and 10 July 1997.
MERISTRATEGIAT: TOIMENPIDEOHJELMATEurLex-2 EurLex-2
Under these conditions, exhaust gas velocities in EP and FD# are proportional, and the flow TT is a constant fraction of the exhaust gas flow
Hankkeen elinkelpoisuus ja uskottavuus: on pystyttävä osoittamaan, että sekä kyseinen palvelu että sen yhdysliikenne ympäröiville alueille ovat elinkelpoisiaoj4 oj4
The three objectives pursued by FD 2008/947, as expressed in Article 1(1), thus come together.
Luulen, että menin juuri suoraan C: stä F: äänEuroParl2021 EuroParl2021
In response to that issue, the Latvian Government refers to Article 15 of FD 2008/947, which states that ‘where and whenever it is felt appropriate, competent authorities of the issuing State and of the executing State may consult each other with a view to facilitating the smooth and efficient application of this Framework Decision’.
Puolalle Itämerellä vuosiksi #–# myönnettävien turskan kalastuskiintiöiden mukauttamisesta (osa-alueet #–#, EY:n vedet) neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaEuroParl2021 EuroParl2021
The financing of FD's infrastructure serves to finance mainly the completion of the existing infrastructure aimed at ensuring a better flow of traffic at the airport without increasing its overall capacity.
Anna minulle auton rekisterinumeroEurLex-2 EurLex-2
Whereas the MANR-FD has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC and regarding fulfilment of requirements equivalent to those laid down by that Directive for the approval of establishments;
Maahan on yhä vaikeampaa päästä.EurLex-2 EurLex-2
The Ministry of Agriculture and Natural Resources - Fisheries Department (MANR-FD) is recognized as the competent authority in Gambia for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Siskoni on huoneessaEurLex-2 EurLex-2
FD estimated the positive financial effect of the introduction of NEO as shown in Tables 16 and 17.
Älä valehtele minulle!EurLex-2 EurLex-2
In its reply, the applicant puts forward a series of factors to demonstrate that its tender was superior to AGRER's and also claims that the selection of AGRER as the successful tenderer for Project FD RUS 9603 was arbitrary.
Ne ovat vain puitaEurLex-2 EurLex-2
In this case no substances or preparations may be added to the raw materials that are assigned, or may be assigned at the time of application, with and of the following hazard statements (or combinations thereof): H#, H#, H#, H#i, H#, H#, H#, H#, H#, H#F, H#D, H#f, H#d H#FD, H#fd, H#Fd, H#Df, H
MobilCom-konsernin tappiot ennen korkoja ja veroja (EBIT) olivat vuoden # kolmannella vuosineljänneksellä #,# miljardia euroa ja sen omat varat #,# miljoonaa euroa (vuonna #: #,# miljardia euroa); syyskuussa # uhannut maksukyvyttömyystila pystyttiin välttämään ainoastaan KfW: n myöntämällä # miljoonan euron maksuvalmiuslainalla, jonka valtio takasioj4 oj4
Germany stated that with NERES, FD did not take risks, but rather created a strategy to return to profitability.
Vaikka myyntiluvan haltija ei ole tehnyt lamotrigiinista erikoistutkimuksia monoterapiana pelkästään potilailla, joilla on primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia, tiedot kontrolloiduista lääkehoidon aloittamista koskevista monoterapiatutkimuksista (tutkimukset UK#, UK#) kuitenkin vahvistavat lamotrigiinin tehokkuuden tässä kohtaustyypissäEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, in some cases, not all terrorist offences listed in Article 1 of FD 2002 seem to be covered (DE).
Kohdellut niitä viisaasti, tietäen kaikkien lajien arvokkuudenEurLex-2 EurLex-2
In particular, the ‘Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)’, is capable of effectively verifying the implementation of the rules in force.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
You were banned from using this by a joint committee of the FD A and your wife.
Talousarviositoumus on toimi, jolla varataan oikeudellisen sitoumuksen toteuttamiseksi myöhemmin tarvittavat määrärahatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aim of this report is to assess whether the Member States have correctly implemented Council Framework Decision 2005/222/JHA on attacks against information system[1] (hereinafter "the FD") in their national law.
Ylijäämä johtuu käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen käytöstä (#,# miljoonaa euroa), Luxemburgissa sijaitsevan Président-rakennuksen käyttöönoton viivästymisestä ja tiettyjen vuokrien indeksoimatta jättämisestä (esimEurLex-2 EurLex-2
That appears to be confirmed by a comparison with Article 3(3) of FD 2008/675, under which ‘the taking into account of previous convictions handed down in other Member States ... shall not have the effect of interfering with, revoking or reviewing previous convictions or any decision relating to their execution by the Member State conducting the new proceedings’.
Hän näkee ja kuulee kaikenEuroParl2021 EuroParl2021
In relation to the enforcement of confiscation orders, this option envisages that the legal framework could be simplified by consolidating FD 2006/783/JHA and 2005/214/JHA and extending their scope to include all compensation orders made in the context of criminal proceedings (policy action 14).
Meillä näyttäisi olevan hyvä tuoteEurLex-2 EurLex-2
By virtue of that contract (“the Russian contract”) Helmico undertook to provide services in Russia for a project entitled “Federal Seed Certification and Testing System” with project number FD RUS 9502 (“the Russian project”).
Ihan sama.He kaikki tekevät siitä jutun,- koska hän on sankari, eikä hän ole pyörätuolissa #- vuotiaanaEurLex-2 EurLex-2
This report focuses mainly on the formal level of implementation of the FD's criminal law provisions.
ottaa huomioon, että Yhdysvaltain salaisessa vankiohjelmassa satoja afgaaneja pidetään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön vastaisesti vangittuina eri vankiloissa, kuten Bagramin sotilastukikohdassa ja Guantánamossa; ottaa huomioon, että afganistanilaisissa vankiloissa pidetään edelleenvankeja sellaisen lainvalvontajärjestelmän nojalla, jossa ei noudateta oikeusvaltioperiaatteen vähimmäisstandardeja eikä kunnioiteta perusihmisoikeuksiaEurLex-2 EurLex-2
In the context of the application of FD 2008/947, communication and supervision are ensured by the authorities designated by the Member States under Article 3 of that framework decision.
Vaikea kysymysEuroParl2021 EuroParl2021
The FD has been implemented in very different ways in the 20 Member States.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaaniEurLex-2 EurLex-2
FD stated that forecasts made in 1992 for 2000 had been accurate and that forecasts for the following years had not realised due to the events of 11 September 2001, which could not have been predicted.
KOMISSION PÄÄTÖS, tehty # päivänä tammikuuta #, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin #/ETY # artiklan # kohdan mukaisestitehdasvalmisteisten porrasjärjestelmien osalta (tiedoksiannettu numerolla K #) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (#/EYEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.