Faro oor Fins

Faro

eienaam

a city in Portugal

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Faron piiri

Faro (district)

Faro

Faro, Portugal

Well, I guess one of the biggest things that happened today is when Jack Faro walked in.
Päivän kohokohta taisi olla, kun Jack Faro asteli sisään.

faro

/ˈfɛərəʊ/ naamwoord

A banking game at cards, in which all the other players play against the dealer or banker, who draws from a dealing box.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

faro

naamwoord

I don't know if I ever told you... but I used to have a big faro layout in San Juan.
En muista olenko kertonut sinulle, että - minulla oli faro-pelipaikka San Juanissa.

Soortgelyke frases

Flag of the Faroe Islands
Färsaarten lippu

Faroe Islands Premier League Football
Formuladeildin

Faroe Islands
Färsaaret

Faroe Islander
färsaarelainen

faroe islands
färsaaret

Faroes
Färsaaret

voorbeelde

concerning the review and the revision of the management of Protocol # to the Agreement by the Faroe Islands
Färsaarten suorittamasta sopimuksen pöytäkirjan N:o # uudelleentarkastelusta ja sen määräysten tarkistamisesta

All operations carried out either in the Community or in the Faroe Islands on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
Kaikki tietylle tuotteelle joko yhteisössä tai Färsaarilla suoritetut toimenpiteet on otettava kokonaisuutena huomioon määritettäessä, pidetäänkö tälle tuotteelle suoritettua valmistusta tai käsittelyä 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla riittämättömänä.

Notwithstanding Articles 16(5) and 21(3) of Appendix I of the Convention, where cumulation involves only EFTA States, the Faroe Islands, the European Union, Turkey and the participants in the Stabilisation and Association Process, the proof of origin may be a movement certificate EUR.1 or an origin declaration.
Sen estämättä, mitä yleissopimuksen lisäyksessä I olevan 16 artiklan 5 kohdassa ja 21 artiklan 3 kohdassa määrätään, jos kumulaatioon osallistuu ainoastaan EFTA-valtioita, Färsaaret, unioni, Turkki sekä vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvia maita tai alueita, alkuperäselvityksenä voidaan käyttää EUR.1-tavaratodistusta tai alkuperäilmoitusta.

Now we are about to renew our agreement with a group of islands in the North Atlantic, the Faroe Islands.
Aiomme nyt uusia sopimuksemme Pohjois-Atlantilla sijaitsevan saariryhmän, Färsaarten, kanssa.

Joint Declarations concerning the review and revision of the use of cumulation by the Faroe Islands, and concerning the amendment of the Protocol have to be introduced.
On annettava yhteiset julistukset Färsaarten soveltaman kumulaation tarkastelusta ja tarkistamisesta sekä pöytäkirjan muuttamisesta.

Such information may not be communicated to persons other than those within the Union’s institutions or in the Member States or the Faroes whose functions legally require them to know it, nor may it be used for purposes other than to ensure effective protection of the Parties' financial interests.
Kyseisiä tietoja saa antaa vain niille henkilöille unionin toimielimissä, jäsenvaltioissa tai Färsaarilla, joiden tehtävät lain nojalla edellyttävät niiden tuntemista, ja niitä saa käyttää vain sopimuspuolten taloudellisten etujen tehokkaan suojaamisen varmistamiseksi.

(*3) Landings of all fishery products from vessels flying the flag of Norway, Iceland, Andorra and the Faroe Islands are allowed
(*3) Kaikkien kalastustuotteiden purkaminen sallittu Norjan, Islannin, Andorran ja Färsaarten lipun alla purjehtivista aluksista.

Proposal for a Council Decision on a Community position within the Joint Committee on the introduction of Article 20a "Accounting segregation" in Protocol 3, concerning the definition of the concept 'of originating products' and methods of administrative cooperation, set out in the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part. /* COM/2001/0633 final - ACC 2001/0263 */
Ehdotus: neuvoston päätös sekakomiteassa vahvistettavasta yhteisön kannasta kirjanpidollista erottelua koskevan 20 a artiklan lisäämiseen Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen sopimuksen liitteenä olevaan, käsitteen "alkuperätuotteet" määrittelystä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä tehtyyn pöytäkirjaan n:o 3 /* KOM/2001/0633 lopull. - ACC 2001/0263 */

Further assuming that the remaining EEA Member States with offshore operations – Germany, Denmark, Spain, the Faroe Islands, Ireland, Italy, the Netherlands, Norway and the UK – have similar international cooperation budgets to Denmark’s on a per staff member basis, and have to increase these resources by 30% in order to fully participate in the activities of the EU Offshore Operators Group, then this would result in an additional €414,000 in annual running costs to public authorities at the European level.[ 115]
Toiminnanharjoittajien on laadittava asiakirja, jossa selvitetään niiden suuronnettomuuksien ennaltaehkäisyyn tähtäävä politiikka, ja varmistettava tämän politiikan täytäntöönpano kaikissa niiden avomeritoimintaan liittyvissä järjestelyissä, myös ottamalla käyttöön asianmukaiset seurantajärjestelyt politiikan tehokkuuden takaamiseksi.

Decision No 1/1999 of the EC/Denmark-Faroe Islands Joint Committee of 22 June 1999 replacing Protocol 1 of the Agreement concerning the tariff treatment and arrangements applicable to certain fish and fishery products released for free circulation in the Community or imported into the Faroes
EY/Tanska-Färsaaret-sekakomitean päätös N:o 1/99, tehty 22 päivänä kesäkuuta 1999, tiettyihin Euroopan yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettuihin tai Färsaarille tuotuihin kala- ja kalastustuotteisiin sovellettavasta tullikohtelusta ja niitä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 korvaamisesta

Having regard to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, signed in Brussels on 6 December 1996 (The Agreement),
ottavat huomioon Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 1996 allekirjoittaman sopimuksen ("sopimus"),

Consequently, in application of Article 10(3) of the Convention, the Convention entered into force in relation to the Union and the Faroe Islands on 1 May 2012 and on 1 November 2013 respectively.
Näin ollen yleissopimus tuli voimaan sen 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti unionin osalta 1 päivänä toukokuuta 2012 ja Färsaarten osalta 1 päivänä marraskuuta 2013.

ICES division Vb — Faroes Grounds
ICES-alue Vb — Färsaarten vesialueet

Community vessels licensed to conduct a directed fishery for one species in waters of the Faroe Islands may conduct directed fishery for another species provided that they give prior notification of the change to the Faroese authorities.
Yhteisön alukset, joilla on lisenssi harjoittaa yhden lajin kohdennettua kalastusta Färsaarten vesillä, voivat vaihtaa kohdelajia edellyttäen, että ne ilmoittavat tästä vaihdosta ennakolta Färsaarten viranomaisille.

Is the Commission prepared to raise the issue of this practice in bilateral talks with the Faroe Islands?
Onko komissio valmis ottamaan kyseisen käytännön esille Färsaarten kanssa käytävissä kahdenvälisissä neuvotteluissa?

43 As stated above, the first recital in the preamble to Regulation No 2051/74 shows that measures for progressively eliminating customs duties on imports of products originating in and coming from the Faroe Islands were adopted in order to promote exports from the Faroe Islands to the Community and thereby contribute to the economic and social development of those islands.
43 Kuten edellä on jo korostettu, asetuksen N:o 2051/74 ensimmäisestä perustelukappaleesta käy ilmi, että niiden toimenpiteiden tavoitteena, joilla on pyritty Färsaarilta peräisin olevista ja sieltä tuoduista tuotteista kannettavien tuontitullien asteittaiseen poistamiseen, on ollut edistää Färsaarilta yhteisöön suuntautuvaa vientiä ja edesauttaa täten näiden saarten taloudellista ja sosiaalista kehitystä.

(5) An agreement has been reached between the European Community and the Faroe Islands that the Community will have access to fish 6 022 tonnes of Atlanto-Scandian herring in Faroese waters north of 62° N and Faroe Islands will have access to fish 6 022 tonnes of Atlanto-Scandian herring in Community waters north of 62° N.
(5) Euroopan yhteisö ja Färsaaret ovat päässeet sopimukseen siitä, että yhteisö saa kalastaa 6 022 tonnia Atlantin-Skandinavian silliä Färsaarten vesillä leveyspiirin 62° N pohjoispuolella ja Färsaaret saa kalastaa 6 022 tonnia Atlantin-Skandinavian silliä yhteisön vesillä leveyspiirin 62° N pohjoispuolella.

ICES statistical sub-division V b # (commonly known as the Faroe Bank
ICES tilastollinen osa-alue V b # (yleisesti tunnettu Färsaarten matalikkona

(10) To be counted against the catch limits of the Faroe Islands.
(10) Lasketaan kuuluvaksi Färsaarten saalisrajoituksiin.

(4) On the basis of the opinion of the IOE, and the experience and practice of Member States and third countries affected by ISA, it has not been demonstrated that it is necessary to retain the protective measures provided for in Decision 2000/574/EC relating to eggs and gametes of the family Salmonidae coming from a farm in the Faroe Islands that is not under animal health restrictions due to a suspicion or an outbreak of infectious salmon anaemia, and it is thus appropriate to replace the measures by those contained in this Decision and Decision 2000/574/EC should accordingly be repealed.
(4) OIE:n lausunnon ja niiden jäsenvaltioiden sekä kolmansien maiden, joissa ISA-tautia on esiintynyt, kokemuksen ja käytännön perusteella ei ole tullut osoitetuksi, että olisi tarpeen pitää voimassa päätöksessä 2000/574/EY säädettyjä suojatoimenpiteitä, jotka koskevat Salmonidae-heimoon kuuluvien kalojen mätiä ja sukusoluja, jotka ovat peräisin sellaiselta tilalta Färsaarilla, johon ei sovelleta lohen tarttuvan anemian epäilystä tai taudinpurkauksesta johtuvia terveyttä koskevia rajoituksia, ja sen vuoksi on aiheellista korvata mainitussa päätöksessä säädetyt toimenpiteet tässä päätöksessä säädettävillä toimenpiteillä. Päätös 2000/574/EY olisi sen vuoksi kumottava.

Community vessels licensed to conduct a directed fishery for one species in waters of the Faroe Islands may conduct directed fishery for another species on condition of prior notification of the change to the Faroese authorities.
Yhteisön alukset, jotka saavat lisenssin mukaan harjoittaa yhden lajin kohdennettua kalastusta Färsaarten vesillä, voivat vaihtaa kohdelajia edellyttäen, että ne ilmoittavat tästä vaihdosta ennakolta Färsaarten viranomaisille.

The products imported under tariff quota 09.0689 shall be released into free circulation upon presentation of an EUR.1 movement certificate issued by the exporting country in accordance with Annex IV to Protocol 3 to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, or alternatively a declaration on the invoice issued in accordance with that Agreement.
Tariffikiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.0689, tuotteet luovutetaan vapaaseen liikkeeseen esitettäessä joko viejämaan Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen väliseen sopimukseen liitetyn pöytäkirjan nro 3 liitteen IV määräysten mukaisesti antama EUR.1-tavaratodistus tai mainitun sopimuksen määräysten mukaisesti laadittu kauppalaskuilmoitus.

The enforcement order shall be submitted to the Faroese Court, without any further control other than verification of the authenticity of the act, by the authorities designated by the Government of the Faroes, which shall inform the Commission thereof
Täytäntöönpanomääräyksen, joka tarkastetaan ainoastaan sen aitouden osalta, toimittaa färsaarelaiselle tuomioistuimelle Färsaarten hallituksen nimeämä viranomainen, joka ilmoittaa asiasta komissiolle

The competent authorities of the Member States of the Community and of the Faroe Islands may reserve the right to print the forms themselves or may have them printed by approved printers
Yhteisön jäsenvaltioiden ja Färsaarten toimivaltaiset viranomaiset voivat pidättää itselleen lomakkeiden paino-oikeuden tai antaa niiden painamisen hyväksymiensä kirjapainojen tehtäväksi

In December 2014 the Association Agreement was signed with the Faroe Islands.
Joulukuussa 2014 allekirjoitettiin assosiaatiosopimus Färsaarten kanssa.