Ferdinand II oor Fins
Ferdinand II
en
Ferdinand II, Archduke of Austria
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Ferdinand II
en
Ferdinand II, Holy Roman Emperor
But in 1492, the Catholic monarchs Ferdinand II and Isabella conquered Granada, the last part of Iberia still under Muslim control.
Vuonna 1492 katolinen hallitsijapari Ferdinand II ja Isabella valloittivat Granadan, joka oli viimeinen muslimien hallitsema alue Pyreneiden niemimaalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The message is that God helped Emperor Ferdinand II defeat his enemies on 8 November 1620.
Kapteenina miehistön hyvinvointi on sinulle tärkeäLiterature Literature
These victories over the Protestants emboldened Ferdinand II to issue the Edict of Restitution in 1629.
[Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun] asetuksen (EY) N:o.../# # artiklassa tarkoitetuissa joka toinen vuosi esitettävissä kertomuksissa ja täytäntöönpanoa koskevissa loppukertomuksissa on oltava yhteenveto ja arvio seuraavien seikkojen täytäntöönpanostajw2019 jw2019
But in 1492, the Catholic monarchs Ferdinand II and Isabella conquered Granada, the last part of Iberia still under Muslim control.
Sinulla on yhä suruaikajw2019 jw2019
Emperor Ferdinand II of Habsburg allotted the fief to Albrecht von Wallenstein, his supreme commander in the Thirty Years' War in 1627.
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonniaWikiMatrix WikiMatrix
Some within Ferdinand II's court believed that Wallenstein wanted to take control of the German princes and thus gain influence over the emperor.
SyntymäaikaWikiMatrix WikiMatrix
Wallenstein pledged his army, which numbered between 30,000 and 100,000 soldiers, to Ferdinand II in return for the right to plunder the captured territories.
Tilanne täällä kasvaa traagisemmaksi.Vastaanotimme juuri videolähetyksen, joka vahvisti, että- Ontarion lentokentän pääterminaalissa on teloitettu toinen panttivankiWikiMatrix WikiMatrix
The property which was seized by Ferdinand II in Bohemia alone was estimated at forty millions of florins!” —History of Nations, Germany— Taylor and Fay, pp.
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartenjw2019 jw2019
For example, they did their job of training Ferdinand II, emperor of the Holy Roman Empire, so well that he was determined to wipe out the fruits of the Reformation.
Maalle on alentavaa olla sellaisen kielteisten asioiden luettelon kärjessä.jw2019 jw2019
It was a turning of the clock of freedom back with a vengeance, and was considered by Ferdinand II an important step in his Jesuit-inspired goal to wipe out the Reformation.
Mietintö: SIMPSON A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmajw2019 jw2019
The Catholic king, Ferdinand II, whom they had refused to recognize, was made emperor of the Holy Roman Empire, and this enabled him to muster forces that soon put down the Bohemian rebellion.
Ehkä minun pitäisi tulla myöhemminjw2019 jw2019
Ferdinand II had earlier dismissed his general Wallenstein at the instance of his princes who complained about the way Wallenstein’s mercenaries were devastating their lands; those mercenaries plundering the lands of friends and foe alike.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea ylläpitää erityisiä suhteita erityisedustajaan ja toimii erityisedustajan ensisijaisena yhteytenä neuvostoonjw2019 jw2019
Ferdinand II at first had only contempt for Gustavus, sneeringly referring to him as the “Snow King” that would soon melt when he reached warmer climes, but later he was obliged to revise his opinion of this “Snow King.”
Alkaako sinustakin tuntumaan, että Jumalalla on liikaa vihollisia?jw2019 jw2019
In order to achieve an alliance with Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon, Maximilian started negotiating the marriage of their only son and heir, John, Prince of Asturias, to Margaret, as well as the marriage of their daughter, Juana, to Philip.
Pääsisinkö vihdoin pelaamaan jalkapalloa?WikiMatrix WikiMatrix
Count Tilly, the able general at the head of the armies of the Catholic League (which had been formed to oppose the Protestant Union), and General Wallenstein, who with his mercenaries was hired by Ferdinand II, were able to administer to King Christian such decisive defeats that he was glad to sue for peace and withdraw to his own country.
Se on meistä kiinni nyt.Mitä sitten, jos emme pysty pysäyttämään sitä?jw2019 jw2019
After World War II, writers such as Mongo Beti and Ferdinand Oyono analysed and criticised colonialism and rejected assimilation.
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, sillä osuus- ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistääWikiMatrix WikiMatrix
Among her best-known works are The Seasons, April Morning, Place de la Concorde, Among the Flowers, Winter, and portraits of actress Jeanne Samary, Emperor Dom Pedro II of Brazil, Ferdinand de Lesseps, and Charles Garnier.
Nifedipiiniannoksen pienentämistä voi harkitaWikiMatrix WikiMatrix
The Spanish Inquisition began under King Ferdinand II and Queen Isabella I of Spain in 1478.
Kuinka monen sielun arvoinen omani on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferdinand II, Holy Roman Emperor and King of Bohemia.
NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH:ta lukuun ottamatta (ei liikevaihtoa, ei henkilöstöä, taseen loppusumma # euroa), josta Daniela Sauter omistaa # prosenttia, Sauterin perheellä on enemmistöosakkuuden kautta määräysvallassaan # yritystä (vrt. # kohta ja liiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annals of the Empire - Louis of Bavaria, 1315 to Ferdinand II 1631 Vol. II (1754)
Ottaen huomioon nämä tosiseikat komissio päättelee, ettei Kahla I:n omaisuudesta maksetun hinnan ole syytä epäillä poikkeavan markkinahinnastaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Great-great grandson of Ferdinand II
Osittaisen virtauksen olosuhteiden tarkistaminenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferdinand II (c. 1137 – 22 January 1188) was King of León and Galicia from 1157 to his death.
Tarvitsen toisen tavan päästä pois maastaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Mausoleum of Emperor Ferdinand II. (2 mi/3.2 km from the city center)
Ensimmäiseksi komissio vahvistaa alueellisten tukien kattavuutta yhteisössä koskevan enimmäistasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferdinand II, Holy Roman Emperor
Yhteinen kanta sisältää lisäksiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Mausoleum of Emperor Ferdinand II. (4.4 mi/7.1 km from the city centre)
korvataan koko pöytäkirjassa kulloisessakin taivutusmuodossa ilmaisu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ilmaisulla taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I (1754) Annals of the Empire – Louis of Bavaria, 1315 to Ferdinand II 1631 Vol.
ottaa huomioon konsolidoiduista tilinpäätöksistä #. kesäkuuta # annetun seitsemännen neuvoston direktiivin #/#/ETYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.