Ferdinand the Catholic oor Fins
Ferdinand the Catholic
en
the king of Castile and Aragon who ruled jointly with his wife Isabella; his marriage to Isabella I in 1469 marked the beginning of the modern state of Spain and their capture of Granada from the Moors in 1492 united Spain as one country; they instituted the Spanish Inquisition in 1478 and supported the expedition of Christopher Columbus in 1492 (1452-1516)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Aragonian Ferdinand
Ferdinand
Ferdinand Katolilainen
Ferdinand V
kuningas Ferdinand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La España Católica (Spain, the Catholic) had become a reality, and in recognition Isabella and Ferdinand were named “the Catholic Sovereigns” by Pope Alexander VI.
Asiaa koskeva kuuleminen pidettiin # päivänä marraskuutajw2019 jw2019
But in 1492, the Catholic monarchs Ferdinand II and Isabella conquered Granada, the last part of Iberia still under Muslim control.
Itse itä-laajeneminen on kysymys, joka on hoidettava siten, että parlamentin toiminta ei vaikeudu ja jatkossakin voimme kokoontua yhtenäisessä omassa huonetilassamme.jw2019 jw2019
In the 15th century the Catholic Kings Isabella and Ferdinand conquered the last of the Muslim Moors who had occupied much of Spain for eight centuries.
Gemmill parhaimmillaan!jw2019 jw2019
Two weeks before Columbus received royal backing for his voyage of discovery, Ferdinand and Isabella, the Catholic sovereigns of Spain, issued an edict expelling all the Jews of Spain, “never to return again.”
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollajw2019 jw2019
The Catholic king, Ferdinand II, whom they had refused to recognize, was made emperor of the Holy Roman Empire, and this enabled him to muster forces that soon put down the Bohemian rebellion.
Kaikki haluavat sellaisen viiden vuoden sisälläjw2019 jw2019
We granted your King Ferdinand and your Queen Isabella the title of Most Catholic Majesties.
Komitea voi muodostaa seurantaryhmiä, milloin käsiteltävän aiheen luonne, laajuus ja sisältö edellyttävät erityisen joustavia työmenetelmiä, menettelytapoja ja välineitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard Ferdinand Popp (December 6, 1917 – June 27, 2014) was an American Bishop of the Roman Catholic Church.
lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen hyväksymisen ja rekisteröinnin valvonnastaWikiMatrix WikiMatrix
▪ April 21, 1986: “In the Philippines the Catholic Church enjoys high prestige for helping topple ex-President Ferdinand Marcos.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ne toimenpiteensä, joilla ne täyttävät # kohdassa säädetyn velvoitteensajw2019 jw2019
Less than a century after Portuguese explorer Ferdinand Magellan first set foot on the Philippine Islands in 1521, Catholic missionaries there had baptized about two million people.
Käske miestesi laskea aseet, tai he kuolevatjw2019 jw2019
Emperor Ferdinand I strengthened the Catholic church.
Saadaanko se varmasti hallintaan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Count Tilly, the able general at the head of the armies of the Catholic League (which had been formed to oppose the Protestant Union), and General Wallenstein, who with his mercenaries was hired by Ferdinand II, were able to administer to King Christian such decisive defeats that he was glad to sue for peace and withdraw to his own country.
on huolissaan tavasta, jolla siirtyminen Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon väliaikaishallinnosta (UNMIK) uuteen kansainväliseen siviilihallintoon toteutetaan; muistuttaa UNMIKia siitä, että sen olisi jatkettava toimintaansa Kosovossa, kunnes uusi hallinto on organisoitu ja täysin toimintakykyinen; kehottaa YK:ta ja EU:ta pohtimaan keinoja estää kansainvälisen asiantuntemuksen menettäminen hallinnon keskeisillä aloilla ottaen erityisesti huomioon, että Kosovon väliaikaiset itsehallintoelimet tarvitsevat aikaa ja tukea ottaessaan vastuulleen tietyt lainsäädäntö- ja täytäntöönpanotehtävät UNMIKiltajw2019 jw2019
After dismissing Wallenstein in 1630, Ferdinand II became dependent on the Catholic League.
Piirturilevyille painettavat tiedotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this point, the Catholic League persuaded Ferdinand II to take back the Lutheran holdings that were, according to the Peace of Augsburg, rightfully the possession of the Catholic Church.
Varmasti kätteliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 January 1492 - The Catholic Monarchs, Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon, take over Granada.
Juuri tämän tarvitsemmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, it is on this date that Catholics in some states celebrate St. Jeanne's Day and St. Ferdinand of Castile Day, and in the United States commemorate people who died on the battlefields of the Civil War
Nespo-hoito jakautuu kahteen vaiheeseen – korjaus-ja ylläpitovaiheeseenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.