Fernand Léger oor Fins

Fernand Léger

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Fernand Léger

voorbeelde

Whilst there, he became acquainted with contemporary French painters such as Albert Gleizes, Jean Metzinger, Fernand Léger and Robert Delaunay and after absorbing fauvists' and cubists' principles, developed his own unique colorful style of painting.
Siellä ollessaan hän tutustui ajan ranskalaisiin maalareihin, kuten Albert Gleizes, Jean Metzinger, Fernand Léger ja Robert Delaunay, ja imettyään fauvistisia ja kubistisia periaatteita hän kehitti oman uniikin värikylläisen maalaustyylinsä.

In the late 1940s, Pusa visited Fernand Léger’s retrospective in Paris. It made an enduring impression on him.
Neljäkymmentäluvun lopulla Pusa näki Pariisissa Fernand Légerin retrospektiivisen näyttelyn, joka teki lähtemättömän vaikutuksen.

The museum also houses a handsome collection of international art, featuring works by such masters as Vincent van Gogh, Paul Gauguin, Paul Cézanne, Fernand Léger and Marc Chagall.
Ateneumin taidemuseolla on myös merkittävä kansainvälisen taiteen kokoelma, johon kuuluu muun muassa Vincent van Goghin, Paul Gauguinin, Paul Cézannen, Fernand Légerin ja Marc Chagallin teoksia.

In addition to presenting Aalto’s extensive oeuvre, works are also featured from his close friends and modernist masters, such as the American Alexander Calder and the Frenchman Fernand Léger.
Aallon laajan tuotannon ohella mukana on teoksia hänen läheisiltä ystäviltään ja modernismin mestareilta, kuten yhdysvaltalaiselta Alexander Calderilta ja ranskalaiselta Fernand Légeriltä.

In addition to presenting Aalto’s extensive oeuvre, works will also be featured from his close friends and modernist masters, such as the American Alexander Calder and the Frenchman Fernand Léger.
Aallon laajan tuotannon ohella mukana on teoksia hänen läheisiltä ystäviltään ja modernismin mestareilta, kuten yhdysvaltalaiselta Alexander Calderilta ja ranskalaiselta Fernand Légeriltä.

Le Corbusier, Amédée Ozenfant, Juan Gris, André Lhote and Fernand Léger are the core names that represented the Parisian art scene, and their work had a decisive impact on the development of artists from the Nordic countries.
Pariisin taide-elämän ydinniminä näyttelyssä ovat Le Corbusier, Amédée Ozenfant, Juan Gris, André Lhote ja Fernand Léger, joiden taidesuuntauksilla oli ratkaiseva vaikutus pohjoismaisten taiteilijoiden kehitykseen.

The pulsating motion in A Physical Ring evokes the rhythmically repeated imagery of machine movements in Dudley Murphy’s and Fernand Léger’s classic constructivist film Ballet mécanique (1924) as well as Eugene Deslav’s La marche des machines (1927).
Fysikaalisen renkaan toistuva sykkivä liike tuo mieleen rytmikkäät koneiden liikkeet Eugene Deslav’n teoksessa La marche des machines (1927). Ne resonoivat mielenkiintoisella tavalla Kuuden päivän juoksu -teoksen kanssa (2013).

In addition to Finnish and Scandinavian artists - such as Akseli Gallen-Kallela, Hugo Simberg, Ellen Thesleff and Anders Zorn – the international names featured in the collection include Paul Cézanne, Marc Chagall, Paul Gauguin, Vincent van Gogh and Fernand Léger.
Suomalaisten ja pohjoismaisten taiteilijoiden – kuten Akseli Gallen-Kallelan, Hugo Simbergin, Ellen Thesleffin ja Anders Zornin – lisäksi kokoelman kansainvälisiä taiteilijoita ovat muun muassa Paul Cézanne, Marc Chagall, Paul Gauguin, Vincent van Gogh ja Fernand Léger.

The Ateneum will bring another perspective to the exhibition with the inclusion of works by Aalto’s closest artist friends, including the German-French Jean Arp (1886–1966), the American Alexander Calder (1898–1976), the Frenchman Fernand Léger (1881–1955) and the Hungarian László Moholy-Nagy (1895–1946).
Ateneum tuo näyttelyyn oman näkökulmansa esittämällä Aallon läheisimpien taiteilijaystävien, kuten saksalais-ranskalaisen Jean Arpin (1886–1966), teoksia.

The Ateneum brings another perspective to the exhibition with the inclusion of works by Aalto’s closest artist friends, including the German-French Hans Arp (1886–1966), the American Alexander Calder (1898–1976), the Frenchman Fernand Léger (1881–1955) and the Hungarian László Moholy-Nagy (1895–1946).
Ateneum tuo näyttelyyn oman näkökulmansa esittämällä Aallon läheisimpien taiteilijaystävien, kuten saksalais-ranskalaisen Nagyn (1895–1946) teoksia.

The Ateneum will bring another perspective to the exhibition with the inclusion of works by artists closest to Aalto, including the German-French Hans Arp (1886–1966), the American Alexander Calder (1898–1976), the Frenchman Fernand Léger (1881–1955), and the Hungarian László Moholy-Nagy (1895–1946).
Ateneum tuo näyttelyyn oman näkökulmansa esittämällä Aallolle läheisimpien taiteilijoiden, kuten saksalais-ranskalaisen Hans Arpin (1886–1966), yhdysvaltalaisen Alexander Calderin (1898–1976), ranskalaisen Fernand Légerin (1881–1955) ja unkarilaisen László Moholy-Nagyn (1895–1946) teoksia.

In Case C-#/#, Action for failure to fulfil obligations under Article # EC, brought on # March #, Commission of the European Communities (Agents: A. Caeiros and S. Pardo Quintillán) v Portuguese Republic (Agent: L. Fernandes), the Court (Sixth Chamber), composed of J. Malenovský, President of the Chamber, J.-P. Puissochet and A. Ó Caoimh, Judges; P. Léger, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # January #, in which it
Asiassa C #/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään A. Caeiros ja S. Pardo Quintillán) vastaan Portugalin tasavalta, (asiamiehenään L. Fernandes), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Malenovský sekä tuomarit J. P. Puissochet ja A. Ó Caoimh (esittelevä tuomari), julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava