Fetal alcohol syndrome oor Fins

Fetal alcohol syndrome

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Fetaalialkoholisyndrooma

fetal alcohol syndrome

naamwoord

(medicine) Any of a spectrum of birth defects that result from excessive alcohol consumption by the mother during pregnancy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sikiön alkoholioireyhtymä

naamwoord

type of birth defect

One made possible by fetal alcohol syndrome.
Taustalla on sikiön alkoholioireyhtymä.

Sikiön alkoholioireyhtymä

Human disease

The result, fetal alcohol syndrome (FAS), is the foremost cause of mental retardation in newborns.
Sikiön alkoholioireyhtymä (FAS) on yleisin syy vastasyntyneiden henkiseen jälkeenjääneisyyteen.

fetaalialkoholisyndrooma

naamwoord

a congenital medical condition in which body deformation occurs or facial development or mental ability is impaired because the mother drinks alcohol during pregnancy

fetaalinen alkoholioireyhtymä

naamwoord

He was born with severe fetal alcohol syndrome.
Hänellä oli paha fetaalinen alkoholioireyhtymä.

voorbeelde

He was born with severe fetal alcohol syndrome.
Hänellä oli paha fetaalinen alkoholioireyhtymä.

The result, fetal alcohol syndrome (FAS), is the foremost cause of mental retardation in newborns.
Sikiön alkoholioireyhtymä (FAS) on yleisin syy vastasyntyneiden henkiseen jälkeenjääneisyyteen.

He was born with severe Fetal Alcohol Syndrome
Hänellä oli paha fetaalinen alkoholioireyhtymä

One made possible by fetal alcohol syndrome.
Taustalla on sikiön alkoholioireyhtymä.

“All reports suggest fetal alcohol syndrome is exceedingly common,” writes Harvard University pediatrics professor Mary Ellen Avery.
”Kaikki tiedot viittaavat siihen, että sikiön alkoholioireisto on tavattoman yleinen”, kirjoitti Harvardin yliopiston lastentautiopin professori Mary Ellen Avery.

I keep thinking all the alcohol I've drunk over the years... will give the baby fetal alcohol syndrome.
Vahingoittaako - kaikki se alkoholi vauvaa?

The fetal alcohol syndrome, characterized by mental retardation and other abnormalities, has been identified among some children of alcoholic women.
Joissakin naisalkoholistien lapsissa on todettu sikiön alkoholioireistoa, jolle on tyypillistä henkinen jälkeenjääneisyys ja muut poikkeavuudet.

Some of these infants are diagnosed with fetal alcohol syndrome (FAS), and often these suffer from physical and mental impairments.
Joillakuilla näistä vastasyntyneistä todetaan sikiön alkoholioireyhtymä (fetal alcohol syndrome eli FAS), ja usein heillä on fyysisiä ja älyllisiä kehityshäiriöitä.

A few drinks a day during pregnancy can greatly increase the risk of the child’s being born with fetal alcohol syndrome, which can result in physical deformities and mental retardation.
Muutama drinkki päivässä raskausaikana voi suuresti lisätä sen vaaraa, että lapsella on syntyessään niin sanottu sikiöalkoholioireisto, joka voi aiheuttaa ruumiillista epämuotoisuutta ja henkistä jälkeenjääneisyyttä.

Fetal alcohol syndrome is a condition that is passed from the mother to the child while pregnant.
Sikiön alkoholisyndrooma on sairaus, joka siirtyy äidiltä lapselle raskaana ollessa.

(Redirected from Fetal Alcohol Syndrome)
(Ohjattu sivulta Fetaalialkoholisyndrooma)

Alcohol is teratogenenic and may give rise to Fetal Alcohol Syndrome (FAS) characterized by craniocephal abnormalities, physical and mental retardation, cardiac and joint abnormalities (Ornoy et al 2010).
Alkoholi on teratogeeninen ja se voi johtaa fetaaliin alkoholioireyhtymään (FAS), jonka oireina on kraniokefaaliset anomaliat, fyysinen ja henkinen jälkeenjääneisyys, epänormaalit sydän ja nivelet (Ornoy et al. 2010).