First Babylonian Dynasty oor Fins

First Babylonian Dynasty

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Babylonian ensimmäinen dynastia

voorbeelde

He proclaimed himself “king of Babylon” and at first did not alter the policy of the Babylonian dynasty of King Nebuchadnezzar.
Hän julisti itsensä ”Baabelin kuninkaaksi” eikä aluksi muuttanut kuningas Nebukadnessarin Babylonian hallitsijasuvun toimintaperiaatetta.

(Da 2:31-45) It is of note that the image begins with the Babylonian Empire, the first world power to ‘trample Jerusalem’ by overthrowing the Davidic dynasty and leaving “Jehovah’s throne” in Jerusalem vacant.
On huomionarvoista, että kuvapatsas alkaa Babylonian maailmanvallasta. Se oli ensimmäinen maailmanvalta, joka ’tallasi Jerusalemia’ kukistamalla Daavidin hallitsijasuvun ja jättämällä Jerusalemissa olleen ”Jehovan valtaistuimen” tyhjäksi.

The first application of Isaiah 14:12-14 is not to Satan the Devil, but is to the ruling dynasty of Babylonian kings beginning with Nebuchadnezzar and ending with Nabonidus and Belshazzar.
Jes. 14:12–14:n ensimmäinen sovellutus ei koske Saatana Perkelettä, vaan Babylonian kuningasten hallitsijasukua, mikä alkoi Nebukadnessarista ja päättyi Nabunaidiin ja Belsassariin.

First, consider the four visions concerning the world powers: (1) There is the vision of the dreadful image, whose head of gold represents the dynasty of Babylonian kings starting with Nebuchadnezzar, after which three other kingdoms rise, as pictured by the other parts of the image.
Ajattelehan ensiksi neljää maailmanvaltoja koskevaa näkyä: 1) Ensinnäkin on näky kauhistavasta kuvapatsaasta, jonka kultainen pää edustaa Nebukadnessarista alkanutta babylonilaisten kuninkaiden hallitsijasukua. Sen jälkeen nousee kolme muuta valtakuntaa, joita kuvapatsaan muut osat kuvasivat.