Foix oor Fins

Foix

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Foix

If De Foix wasn't my father, who is?
Jos de Foix ei ollut isäni, kuka oli?

foix

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

foix

If De Foix wasn't my father, who is?
Jos de Foix ei ollut isäni, kuka oli?

voorbeelde

Ceramicas del Foix, SA, established in Barcelona (Spain), represented by M.
Ceramicas del Foix, SA, kotipaikka Barcelona (Espanja), edustajinaan asianajajat M.

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 June 1999. - Société critouridienne de distribution (Socridis) v Receveur principal des douanes. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Foix - France. - Internal taxation - Article 95 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 90 EC) - Directives 92/83/EEC and 92/84/EEC - Different taxation of wine and beer. - Case C-166/98.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17 päivänä kesäkuuta 1999. - Société critouridienne de distribution (Socridis) vastaan Receveur principal des douanes. - Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Foix - Ranska. - Sisäinen verotus - EY:n perustamissopimuksen 95 artikla (josta on muutettuna tullut 90 EY artikla) - Direktiivit 92/83/ETY ja 92/84/ETY - Viinin ja oluen erilainen verotus. - Asia C-166/98.

The Queen sent me to inquire about General De Foix's health.
Kuningatar lähetti tiedustelemaan kenraalin tilaa.

27 Those acts led to criminal proceedings being brought against those individuals before the tribunal correctionnel de Foix (Criminal Court of Foix, France), on charges of defacing or damaging the property of another, while acting in concert with others.
27 Nämä teot johtivat siihen, että näitä henkilöitä vastaan nostettiin syytteitä tribunal correctionnel de Foix’ssa (rikosasioiden tuomioistuin, Foix, Ranska) toiselle kuuluvan omaisuuden vahingoittamisesta tai pilaamisesta yksituumaisesti.

Why didn't De Foix?
Miksei De Foix paennut?

(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, entitled ‘Permis de Foix’)
(Ilmoitus nestemäisten tai kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (ns. Permis de Foix) koskevasta hakemuksesta)

1 Société Critouridienne de Distribution (`Socridis') has brought proceedings against the tax authorities before the Tribunal de Grande Instance de Foix, France, seeking relief in respect of duties paid for the period from May to December 1993.
1 Société critouridienne de distribution (jäljempänä Socridis) on nostanut veroviranomaista vastaan kanteen Tribunal de grande instance de Foix'ssa Socridisin vuoden 1993 touko- ja joulukuun välisenä ajanjaksona maksamien valmisteverojen palauttamisesta.

By request of 7 October 2004, the company Encana France, with registered offices at 68, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris (France), asked for an exclusive licence, for a period of five years, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, entitled ‘Permis de Foix’, over an area of some 3 478 sq. km., partly in the départements of Hautes Pyrénées, Haute-Garonne, Ariège and Aude.
Encana France -yritys, jonka päätoimipaikan osoite on 68, rue du Faubourg Saint-Honoré, PARIS, 75008 (Ranska) on hakenut 7 päivänä lokakuuta 2004 päivätyllä hakemuksella nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (Permis de Foix) viideksi vuodeksi pinta-alaltaan 3 478 km2:n alueelle, joka sijaitsee seuraavien departementtien alueella: Hautes Pyrénées, Haute-Garonne, Ariège ja Aude.

Action brought on 28 September 2012 — Deutsche Rockwool Mineralwoll v OHIM — Ceramicas del Foix (Rock & Rock)
Kanne 28.9.2012 — Deutsche Rockwool Mineralwoll v. SMHV — Ceramicas del Foix (Rock & Rock)

Subject: Protecting the mouth of the river Foix, Catalonia
Aihe: Foix-joen suiston suojelu Kataloniassa

Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 25 February 1999. - Société critouridienne de distribution (Socridis) v Receveur principal des douanes. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Foix - France. - Internal taxation - Article 95 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 90 EC) - Directives 92/83/EEC and 92/84/EEC - Different taxation of wine and beer. - Case C-166/98.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mischo 25 päivänä helmikuuta 1999. - Société critouridienne de distribution (Socridis) vastaan Receveur principal des douanes. - Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal de grande instance de Foix - Ranska. - Sisäinen verotus - EY:n perustamissopimuksen 95 artikla (josta on muutettuna tullut 90 EY artikla) - Direktiivit 92/83/ETY ja 92/84/ETY - Viinin ja oluen erilainen verotus. - Asia C-166/98.

1 On 12 November 2003, the intervener, Ceramicas del Foix, SA, filed an application for registration of a Community trade mark at the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), pursuant to Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1), as amended (replaced by Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ 2009 L 78, p.
1 Asiassa väliintulijana oleva Ceramicas del Foix, SA teki 12.11.2003 yhteisön tavaramerkin rekisteröintiä koskevan hakemuksen sisämarkkinoiden harmonisointivirastolle (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) yhteisön tavaramerkistä 20.12.1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 (EYVL 1994, L 11, s. 1) nojalla, sellaisena kuin se on muutettuna (korvattu yhteisön tavaramerkistä 26.2.2009 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 207/2009 (EUVL L 78, s.

It began one August Sunday, in #...... in the village of Artigat, county of Foix...... in the reign of Francis I
Se alkoi yhtenä Elokuun Sunnuntaina vuonna #...... Artigat' n kylässä, Foix' n kreivikunnassa...... Francis I: n hallitessa

May I present the French ambassador, His Excellency, Monsieur de Foix.
Saanko esitellä Ranskan suurlähettilään, Hänen Ylhäisyytensä Monsieur de Foixin.

De Foix cannot remain alive in Spanish hands.
Elävänä hän ei saa jäädä heille.

Case C-616/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal correctionnel de Foix (France) lodged on 26 October 2017 — Procureur de la République v Mathieu Blaise and Others
Asia C-616/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal correctionnel de Foix (Ranska) on esittänyt 26.10.2017 – Procureur de la République v. Mathieu Blaise ym.

At its extraordinary meeting of 14 May 2006, Cubelles council had decided to lodge an application for the mouth of the river Foix at Cubelles to be included in the list of areas protected under the Natura 2000 network created by the Habitats Directive 92/43/EC(1).
Valtuusto oli aiemmin päättänyt ylimääräisessä täysistunnossa 14. toukokuuta 2006 esittää hakemuksen Foixin suistoalueen Cubellesissa hyväksymiseksi luontotyyppidirektiivin 92/43/EY(1) nojalla perustettuun Natura 2000 ‐verkoston luonnonsuojelualueiden luetteloon.

In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court should give the following answer to the four questions referred for a preliminary ruling by the Tribunal Correctionnel de Foix (Criminal Court, Foix, France):
Edellä esitetyn perusteella ehdotan, että unionin tuomioistuin vastaa Tribunal Correctionnel de Foix’n esittämiin neljään ennakkoratkaisukysymykseen seuraavasti:

By request of # October #, the company Encana France, with registered offices at #, rue du Faubourg Saint-Honoré, # Paris (France), asked for an exclusive licence, for a period of five years, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, entitled Permis de Foix, over an area of some # sq. km., partly in the départements of Hautes Pyrénées, Haute-Garonne, Ariège and Aude
Encana France-yritys, jonka päätoimipaikan osoite on #, rue du Faubourg Saint-Honoré, PARIS, # (Ranska) on hakenut # päivänä lokakuuta # päivätyllä hakemuksella nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsintään oikeuttavaa yksinomaista lupaa (Permis de Foix) viideksi vuodeksi pinta-alaltaan # km#:n alueelle, joka sijaitsee seuraavien departementtien alueella: Hautes Pyrénées, Haute-Garonne, Ariège ja Aude

At its plenary meeting of 12 November 2007 Cubelles council approved a final plan for the construction of a bridge for vehicles and pedestrians that will pass over the mouth of the river Foix.
Cubellesin kunnanvaltuusto hyväksyi täysistunnossa 12. marraskuuta 2007 lopullisen suunnitelman ajoneuvoille ja jalankulkijoille tarkoitetun sillan rakentamisesta Foix-joen suulle.

The mouth of the river Foix is a wetland that is particularly important for birds, especially migratory birds (SBPA), and figures on the list of wetlands in Catalonia and the plan of areas of natural importance.
Foixin suisto on linnuille ja erityisesti muuttolinnuille tärkeä kosteikkoalue (lintujen erityissuojelualue) ja se kuuluu Katalonian kosteikkoalueiden luetteloon ja tärkeitä luontoalueita koskevaan suunnitelmaan.

There is also a Phœbus Comte de Foix.
On myös eräs kreivi Febus de Foix.

in answer to the question referred to it by the Tribunal de Grande Instance de Foix by judgment of 21 April 1998, hereby rules:
on ratkaissut Tribunal de grande instance de Foix'n 21.4.1998 tekemällään päätöksellä esittämän kysymyksen seuraavasti:

30 In those circumstances, the tribunal correctionnel de Foix (Criminal Court of Foix) decided to stay proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
30 Tribunal correctionnel de Foix päätti näin ollen lykätä ratkaisun antamista ja esittää unionin tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:

De Foix is the chief author of our military strategy against Spain.
De Foix on strategistimme Espanjaa vastaan.