Fred Hoyle oor Fins

Fred Hoyle

naamwoord

an English astrophysicist and advocate of the steady state theory of cosmology; described processes of nucleosynthesis inside stars (1915-2001)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Fred Hoyle

naamwoord

Fred Hoyle realised a red giant is a star choking on the dregs of its fuel.
Fred Hoyle tajusi punaisen jättiläisen olevan tähti, joka tukehtuu oman polttoaineensa sakkaan.

Hoyle

naamwoord

Fred Hoyle realised a red giant is a star choking on the dregs of its fuel.
Fred Hoyle tajusi punaisen jättiläisen olevan tähti, joka tukehtuu oman polttoaineensa sakkaan.

Sir Fred Hoyle

naamwoord

He was inspired to work on stars after studying under Sir Fred Hoyle, one of the century's greatest cosmological thinkers.
50-luvulla hän kiinnostui tähdistä opiskeltuaan Sir Fred Hoylen oppilaana. Hoyle on vuosisatamme merkittävimpiä kosmologeja.

Soortgelyke frases

Sir Fred Hoyle
Fred Hoyle · Hoyle · Sir Fred Hoyle

voorbeelde

'Fred Hoyle is a leader of the revolution in astronomy.
Fred Hoyle johtaa astronomian mullistusta.

Evolution became what well-known scientist Fred Hoyle called “an open charter for any form of opportunistic behaviour.”
Siitä tuli kuuluisan tiedemiehen Fred Hoylen sanoja lainataksemme ”avoin valtakirja millaiseen tahansa opportunistiseen käyttäytymiseen”.

The “faith” of the famous physicist Fred Hoyle, however, was admittedly shaken later during his life.
Kuuluisan fyysikon Fred Hoylen ”usko” kuitenkin horjui hänen myöhempinä elinvuosinaan, kuten hän itse myönsi.

“The laws of nuclear physics have been deliberately designed.”—Sir Fred Hoyle, shown with supernova 1987A
”Ydinfysiikan lait on suunniteltu tarkoituksellisesti.” (Sir Fred Hoyle, taustalla supernova 1987A)

Therefore, astronomer Fred Hoyle writes: “We do not really know how Copernicus wished his book to be named.”
Tähtitieteilijä Fred Hoyle kirjoittaakin: ”Emme oikeastaan tiedä, millä nimellä Kopernikus toivoi kirjaansa kutsuttavan.”

Fred Hoyle, who coined the phrase " Big Bang ", realised what was going to happen to our sun.
Fred Hoyle, joka keksi ilmaisun " Suuri pamaus ", käsitti, kuinka Auringollemme tulee käymään.

“The problem for biology is to reach a simple beginning,” say astronomers Fred Hoyle and Chandra Wickramasinghe.
”Biologian ongelmana on, miten se voisi päästä käsiksi yksinkertaiseen alkuun”, sanovat tähtitieteilijät Fred Hoyle ja Chandra Wickramasinghe.

Fred Hoyle realised a red giant is a star choking on the dregs of its fuel.
Fred Hoyle tajusi punaisen jättiläisen olevan tähti, joka tukehtuu oman polttoaineensa sakkaan.

4 Similarly, astronomer Fred Hoyle said: “The entire structure of orthodox biology still holds that life arose at random.
4 Tähtitieteilijä Fred Hoyle sanoi samoin: ”Puhdasoppisen biologian koko rakennelma perustuu yhä siihen, että elämä on ilmaantunut sattumalta.

Trying to show the origin of the stars from dense dust clouds, astronomer Fred Hoyle reached another dead end.
Yrittäessään osoittaa tähtien olevan peräisin sakeista pölypilvistä astronomi Fred Hoyle päätyi toiseen umpikujaan.

Physicist Fred Hoyle said: “The origin of the Universe, like the solution of the Rubik cube, requires an intelligence.”
Fyysikko Fred Hoyle kirjoittaa: ”Jos Rubikin kuution kuvion kokoamiseen tarvitaan älyä, niin maailmankaikkeuden syntymiseen on myös tarvittu älyä.”

He was inspired to work on stars after studying under Sir Fred Hoyle, one of the century's greatest cosmological thinkers.
50-luvulla hän kiinnostui tähdistä opiskeltuaan Sir Fred Hoylen oppilaana. Hoyle on vuosisatamme merkittävimpiä kosmologeja.

He and the British astronomer Fred Hoyle have advanced an unorthodox theory that rejects the doctrine that life evolved on earth.
Hän ja englantilainen tähtitieteilijä Fred Hoyle ovat kehittäneet omaperäisen teorian, joka hylkää opin elämän kehittymisestä maapallolla.

In a similar vein, astronomer Fred Hoyle wrote: “The entire structure of orthodox biology still holds that life arose at random.
Tähtitieteilijä Fred Hoyle edustaa samanlaista ajatuskantaa kirjoittaessaan: ”Puhdasoppisen biologian koko rakennelma perustuu yhä siihen, että elämä on ilmaantunut sattumalta.

During World War Two, Fred Hoyle developed theories on the evolution of stars and on the destiny of one star in particular - ours.
Toisen maailmansodan aikana Fred Hoyle kehitti teorioita tähtien evoluutiosta ja erityisesti erään tähden kohtalosta - omamme.

Our existence depends on this combination of coincidences, and on the even more dramatic coincidence of nuclear energy levels predicted by [astronomer Fred] Hoyle.
Olemassaolomme riippuu tästä yhteensattumien summasta ja vielä hätkähdyttävämmästä [tähtitieteilijä Fred] Hoylen ennustamasta yhteensattumasta ydinenergian tasolla.

● Recently two prominent British scientists, Sir Fred Hoyle and Chandra Wickramasinghe, admittedly were ‘driven by logic’ to conclude that there must be a Creator.
● Hiljattain kaksi huomattavaa englantilaista tiedemiestä, sir Fred Hoyle ja Chandra Wickramasinghe, myönsivät ’joutuneensa logiikan perusteella’ päättelemään, että täytyy olla olemassa Luoja.

“Lyell’s work had thrown the early chapters of the Old Testament into doubt,” Fred Hoyle wrote, “and Darwin’s book was there to replace it.”
Fred Hoyle kirjoittaa: ”Lyellin teokset olivat saattaneet Vanhan testamentin ensimmäiset luvut epäilyksen alaisiksi, ja Darwinin kirja jatkoi tätä linjaa.”

Fred Hoyle was a famous scientist who disagreed with the concept that the universe came to be in what he deridingly called ‘a big bang.’
Fred Hoyle oli maineikas tiedemies, joka ei kannattanut käsitystä kaikkeuden syntymisestä ”big bangissa”, kuten hän alkuräjähdystä pilkallisesti kutsui.

British astronomer Sir Fred Hoyle has spent decades studying the universe and life in it, even espousing that life on earth arrived from outer space.
Brittiläinen tähtitieteilijä Sir Fred Hoyle on käyttänyt vuosikymmeniä maailmankaikkeuden ja siinä olevan elämän tutkimiseen ja jopa väittänyt, että elämä tuli maapallolle avaruudesta.

Scientists Fred Hoyle and Chandra Wickramasinghe estimate that the odds against life’s vital enzymes forming by chance are one in 1040,000 (1 with 40,000 zeros after it).
Tiedemiehet Fred Hoyle ja Chandra Wickramasinghe arvioivat sen todennäköisyydeksi, että elämälle välttämättömät entsyymit olisivat muodostuneet sattumalta, yhden mahdollisuuden 1040000:sta (ykkösen perässä 40000 nollaa).

For example, a recent theory by British astronomer Fred Hoyle blames the sudden extinction on a close encounter between the earth and an asteroid or a comet.
Esimerkiksi erään englantilaisen tähtitieteilijän Fred Hoylen uuden teorian mukaan niiden äkillinen tuho johtui siitä, että jokin pikkuplaneetta tai pyrstötähti sivuutti maapallon täpärästi.

In a recent article in New Scientist, Michael Shallis has come to the defense of physicist Fred Hoyle, who has been criticized for some of his views.
Michael Shallis puolustaa äskeisessä New Scientist -lehden artikkelissa fyysikko Fred Hoylea, jota on arvosteltu joidenkin hänen näkemystensä vuoksi.

Fred Hoyle feels an ominous foreboding in all of this: “Another point nagging me is a conviction that the window of opportunity for the human species may be very narrow in time.
Fred Hoyle näkee kaiken tällaisen enteilevän jotakin huonoa: ”Minua kiusaa myös sellainen vahva käsitys, että ihmisen edessä oleva tilaisuuden ikkuna saattaa olla ajallisesti hyvin ahdas.

British astronomer Sir Fred Hoyle said that ‘existing terrestrial theories of the origin of life are highly unsatisfactory for sound chemical reasons,’ and that ‘life did not originate on earth itself but, rather, on comets.’
Englantilainen tähtitieteilijä sir Fred Hoyle sanoi, että ’nykyiset teoriat elämän alkamisesta maan päällä ovat erittäin epätyydyttäviä perustelluista kemiallisista syistä’ ja että ’elämä ei alkanut maan päällä, vaan pikemminkin pyrstötähdissä’.