French harp oor Fins

French harp

naamwoord

Synonym of [i]harmonica[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huuliharppu

naamwoord

A free reed musical wind instrument which produces notes according to the player's mouth placement over the different airways.

voorbeelde

And what of the Scots, the French, Harp's lot?
Entä skotit, ranskalaiset, Harpin väki?

Another milestone in the development of the work in the French-speaking field was the publishing in French of The Harp of God.
Jumalan harppu -kirjan julkaiseminen ranskaksi oli jälleen yksi virstanpylväs ranskankielisellä kentällä suoritettavan työn kehityksessä.

Introduction and Allegro for Harp, Flute, Clarinet and String Quartet (French: Introduction et allegro pour harpe, flûte, clarinette et quatuor) was written by Maurice Ravel in 1905.
Introduction et allegro pour harpe, flûte, clarinette et quatuor) on Maurice Ravelin sävellys vuodelta 1905.

Because of its shape, French explorer Louis Antoine de Bougainville named it "Île de la Harpe" (Harp Island).
Atollin muodon takia ranskalainen tutkimusmatkailija Louis Antoine de Bougainville nimitti sitä "harppusaareksi".

Here, he performs the airy and dreamy Harp Concerto of French composer Boieldieu, one of the cornerstones of the harp repertoire.
Hän esittää ranskalaisen Boieldieun ilmavan ja unelmanomaisen harppukonserton, joka kuuluu harppukirjallisuuden ehdottomiin kulmakiviin.

Sibelius planned the suite for a slightly larger orchestra: now he could use a French horn quartet, a harp and castanets.
Sibelius suunnitteli sarjan hieman suuremmalle orkesterille: nyt käytössä oli esimerkiksi käyrätorvikvartetti, harppu ja kastanjetit.

Freund's beautiful, soft toned soprano vocals compliment the sound of Kiviharju's harp exceedingly well, specially in the repertoire of this duo, the French Debussy, Ravel, Fauré and Tournier.
Freundin kaunis pehmeäsävyinen sopraano soveltuukin harpun ääneen harvinaisen hyvin, eikä vähiten tämän duon suosimassa ranskalaisessa repertuaarissa, mm. Debussy, Ravel, Fauré ja Tournier.

A team of French and Swiss astronomers [1] have discovered one of the lightest exoplanets ever found using the HARPS instrument [2] on ESO's 3.6-m telescope at La Silla (Chile).
Kansainvälinen tutkijaryhmä on juuri julkaissut tämän ensimmäisen suoran arvion punaisia kääpiötähtiä kiertävistä kevyistä planeetoista käyttäen Chilessä, La Sillan observatoriolla sijaitsevan 3.6-metrin teleskoopin HARPS-spektrograafin [1] havaintoja.

Sarah Palu Finnish-French musician and composer Expresses herself artisticly with kanteles, folk harp, voice and movement is preparing for her masters at Sibelius-Academy in the near future her music video “Koti merellä – Laulu lähteneelle” (Home at sea – Song for the departed) premiered on Youtube in November 2017 and her debut album will appear in the near future “I fell in love with the sound of kantele at the age of five and that is still the most important reason why I play the kantele”, says Sarah.
Sarah Palu – suomalais-ranskalainen muusikko ja säveltäjä - taiteellisina ilmaisuvälineinä kanteleet, folk-harppu, ääni ja liike – viimeistelee maisteritutkintoaan Sibelius-Akatemiassa – Ajankohtaista: marraskuussa 2017 Youtubessa julkaistu “Koti merellä – Laulu lähteneelle” -musiikkivideo sekä lähitulevaisuudessa ilmestyvä debyyttialbumi “Rakastuin kanteleen ääneen jo 5-vuotiaana ja edelleen tärkein syyni kanteleen soittamiseen on sen lumoava ääni”, Sarah kertoo.

Most of the music the duo performs consists of pieces written for harp solo with orchestra, where the orchestral parts have been arranged by Kiviniemi for the organ, based on the tone of the French Cavaillé-Coll organ.
Suurin osa duon repertuaarista koostuu alunperin orkesterisäestyksellisistä harppusooloteoksista, joiden orkesteriosuudet Kiviniemi on sovittanut omalle instrumentilleen tyylillä, joka pohjautuu ranskalaisen Cavaillé-Coll-urkutyypin sointiin.