Friedrich Engels oor Fins

Friedrich Engels

naamwoord

socialist who wrote the Communist Manifesto with Karl Marx in 1848 (1820-1895)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Friedrich Engels

naamwoord

Engels

naamwoord

voorbeelde

In 1848, Karl Marx and Friedrich Engels published The Communist Manifesto.
Karl Marx ja Friedrich Engels julkaisivat vuonna 1848 Kommunistisen manifestin.

1848 – Karl Marx and Friedrich Engels publish The Communist Manifesto.
1848 – Karl Marx ja Friedrich Engels julkaisevat kommunistisen manifestin.

During most of their lives, they were financially supported by Friedrich Engels.
He elivät pääosin Friedrich Engelsin taloudellisen tuen varassa.

Socialist philosopher Friedrich Engels, collaborator with Karl Marx, prophesied that socialism would eventually replace religion, itself taking on religious attributes.
Sosialistinen filosofi Friedrich Engels, Karl Marxin työtoveri, ennusti sosialismin lopulta korvaavan uskonnon ja omaksuvan uskonnollisia piirteitä.

The last two were edited and published in 1885 and 1894 respectively by his closest collaborator, Friedrich Engels, a German socialist philosopher.
Muut kaksi osaa toimitti ja julkaisi hänen läheisin työtoverinsa, saksalainen filosofi ja sosialisti Friedrich Engels, toisen osan vuonna 1885 ja kolmannen vuonna 1894.

25 Attentive readers will have recognised a paraphrase of the opening of the 1848 work ‘Manifesto of the Communist Party’ by philosophers Karl Marx and Friedrich Engels.
25 Tarkkaavainen lukija tunnistaa lainauksen Karl Marxin ja Friedrich Engelsin vuonna 1948 julkaistun teoksen ”Kommunistisen puolueen manifesti” alusta.

“Every great town has one or more slums,” wrote Friedrich Engels in 1844, “where the working class is crowded together . . . , removed from the sight of the happier classes.”
Friedrich Engels kirjoitti vuonna 1844: ”Kaikissa suurissa kaupungeissa on yksi tai useampia slummeja, joihin työväenluokka on ahdettu – – pois onnellisempien luokkien näkyvistä.”

Almost 150 years ago, appropriately here in Brussels, Karl Marx and Friedrich Engels drew up their manifesto in which they called for the democratic parties in all countries to join together and to reach agreement.
Melkein 150 vuotta sitten Karl Marx ja Friedrich Engels kirjoittivat, kuten luonnollista onkin, täällä Brysselissä manifestinsa, jossa kehotettiin kaikkien maiden kansanvaltaisia puolueita liittymään yhteen.

Marx's magnum opus on political economy was Das Kapital (Capital: A Critique of Political Economy) in three volumes, of which only the first volume was published in his lifetime (1867); the others were published by Friedrich Engels from Marx's notes.
Marxin pääteos poliittisen taloustieteen alalla on Pääoma, kolmiosainen teos, josta vain ensimmäinen osa julkaistiin Marxin elinaikana (Friedrich Engels julkaisi loput).

Marxism is derived from the work of Karl Marx and Friedrich Engels.
Karl Marx ja Friedrich Engels kehittivät puolestaan marxilaisen yhteiskuntafilosofian.[39]

Friedrich Engels to the Spanish Federal Council of the International Working Men’s Association, 13 February 1871
Engels Kansainvälisen työväenliiton espanjalaiselle federaationeuvostolle 13. helmikuuta 1871 Friedrich Engels

1848 – Karl Marx and Friedrich Engels publish The Communist Manifesto.
1848 – Karl Marx julkaisi ”Kommunistisen manifestin”.

Max Stirner, as portrayed by Friedrich Engels
Max Stirner, Friedrich Engelsin piirtämänä.

August 5 – Friedrich Engels, German communist philosopher (b.
5. elokuuta – Friedrich Engels, saksalainen sosialistinen filosofi (s.

There his colleagues included Walther von Dyck, Rohn, Eduard Study and Friedrich Engel.
Siellä hänen työtovereinaan olivat muun muassa Walther von Dyck, Rohn, Eduard Study ja Friedrich Engel.

Articulated bus and two tramways (older and newer ones) at Friedrich-Engels-Platz, Vienna.
Nivelbussi (haitaribussi) sekä vanhempi ja uudempi raitiovaunu Friedrich-Engels-Platzilla Wienissä.

In accordance with the Communist Party manifesto authored by Karl Marx and Friedrich Engels in 1848, land, industry, agriculture and enterprise were nearly entirely nationalized.
Karl Marxin ja Friedrich Engelsin vuoden 1848 ”kommunistisen puolueen manifestiin” nojautuen maaomaisuus, teollisuus ja yrittäjyys olivat Neuvostoliitossa lähes täysin sosialisoituja.

Friedrich Engels and Kurt Tucholsky both wrote for Vorwärts. It backed the Russian Marxist economists and then, after the split in the Party, the Mensheviks.
Vorwärtsin alkuaikoina sen kirjoittajakuntaan kuului mm. Friedrich Engels. Lehti tuki menševikkejä Venäjän sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen jakautumisen jälkeen.

The collapse of the Soviet Union did not mean the death of the developed communist movement inspired by the ideals of Karl Marx, Friedrich Engels and Vladimir Lenin.
Neuvostoliiton hajoaminen ei merkinnyt Karl Marxin, Friedrich Engelsin ja Vladimir Leninin aatteiden innoittamana kehittyneen kommunistisen liikkeen kuolemaa.

You can see for yourself how dishonest they are in this: the greatest teachers of Socialism — Karl Marx and Friedrich Engels — had taught that Anarchism would come from Socialism.
Voit itse nähdä, kuinka epärehellisiä he tässä ovat: sosialismin merkittävimmät opettajat – Karl Marx ja Friedrich Engels – opettivat anarkismin syntyvän sosialismista.

This question is answered by the young Friedrich Engels in a sketch of the Communist Manifesto in the year 1847: “Communism is the theory of the conditions for the victory of the working class.”
Tähän kysymykseen vastaa nuorekas Friedrich Engels Kommunistisen manifestin luonnoksessa 1847: »Kommunismi on oppi työväenluokan voiton ehdoista».

Friedrich Adler was arrested and imprisoned in 1950, two months before the work was banned, whereas Wilhelm Engel was one of those arrested when Bethel was seized on August 30, 1950.
Friedrich Adler oli pidätetty ja pantu vankilaan vuonna 1950, kaksi kuukautta ennen kuin työ kiellettiin, kun taas Wilhelm Engel oli yksi niistä, jotka pidätettiin kun Beetel takavarikoitiin 30. elokuuta 1950.