Frits Bolkestein oor Fins
Frits Bolkestein
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Frits Bolkestein
Frits Bolkestein (Member of the Commission) made the communication.
Frits Bolkestein (komission jäsen) esitti tiedonannon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
was assessed as follows by the internal market Commissioner, Frits Bolkestein, in ‘Frontier-free Europe’ in February 2000:
Trevaclyniä tutkittiin neljässä päätutkimuksessa potilailla, joilla oli hyperkolesterolemia tai sekamuotoinen dyslipidemianot-set not-set
Frits Bolkestein (Member of the Commission) answered the oral question
Likaiset apinatoj4 oj4
Frits Bolkestein (Member of the Commission) made the communication
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinoj4 oj4
Commission communication: Legal protection of designs Frits Bolkestein (Member of the Commission) made the communication.
Silloin meillä on megabileet minun kotonaninot-set not-set
Frits Bolkestein (Member of the Commission) made the communication.
artikla: Viraston toimialaa tulisi laajentaa siten, että se käsittelisi kaikkia uudistamis-, parannus- tai rakennushankkeita, jotka koskevat nykyisten tai tulevien YTE:ien piiriin kuuluvia infrastruktuurin osiaEurLex-2 EurLex-2
"Frederik (Frits) Bolkestein".
Heitä vastaan ei kannata taistellaWikiMatrix WikiMatrix
· Frits BOLKESTEIN, Ex-Internal Market Commissioner
Missä tuholaisten torjuja on?not-set not-set
This is why Mr Monti, a few months ago, and now my fellow Commissioner, Frits Bolkestein, continue to make it a political priority.
Komitea voi muodostaa seurantaryhmiä, milloin käsiteltävän aiheen luonne, laajuus ja sisältö edellyttävät erityisen joustavia työmenetelmiä, menettelytapoja ja välineitäEuroparl8 Europarl8
I wish to thank Commissioner Frits Bolkestein for the answer which he gave on # April #, on behalf of the Commission, to question P
Aallot takaisinoj4 oj4
whereas Commissioner Frits Bolkestein considers the Parmalat affair to be ‘on the same scale or perhaps worse than the Enron case in the USA’,
Hän ei olisi mitenkään saanut teippiä leikattuanot-set not-set
Christa Randzio-Plath (rapporteur), Dick Roche (President-in-Office of the Council) and Frits Bolkestein (Member of the Commission) spoke prior to the vote
Tällä direktiivillä pyritään saavuttamaan korkea ympäristönsuojelun taso vähentämällä energiaan liittyvien tuotteiden mahdollisia ympäristövaikutuksia, mikä hyödyttää viime kädessä kuluttajia ja muita loppukäyttäjiäoj4 oj4
At the Brussels plenary session on 9 November 2002, Internal Market Commissioner Frits Bolkestein challenged the Parliament to produce "an ambitious and hard-hitting report".
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on poistettava jäljellä olevat sijoittautumista ja rajat ylittävää palvelujen tarjontaa haittaavat esteet EU:n luonnollisilta ja oikeushenkilöiltänot-set not-set
� letter from MEP to Commissioner Frits Bolkestein, 27.02.2001, followed by 5 letters from other MEPs, 2 EP written questions and 7 complaints from individual citizens.
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolellanot-set not-set
Mr President, I can assure the House that Frits Bolkestein is alive and kicking, and that is why Martin Schulz is looking so bruised these days!
Mikä on ammattisi?Europarl8 Europarl8
In a speech to mark the start of the academic year in Leiden in the Netherlands, Commissioner Frits Bolkestein made some very critical comments on Turkey's accession.
toimitettava toimijoille asianmukaiset suunnitelmat sellaisten karkulaisrapsien hävittämiseksi, joiden joukossa voi olla MON-#-#-rapsianot-set not-set
I wish to thank Commissioner Frits Bolkestein for the answer which he gave on 14 April 2003, on behalf of the Commission, to question P-0870/03 (1).
Tukijärjestelmän nimikeEurLex-2 EurLex-2
The Commissioner Frits Bolkestein was given the task of organising the revision of an old directive allowing the Member States to block cross-border mergers and acquisitions of banks (cross-border mergers).
Hieno siltinot-set not-set
In April # Frits Bolkestein drew attention to double taxation of pensions and, citing one specific instance in which discrimination arose, mentioned the different taxation practices applying to Finnish and Swedish pensions in particular
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että vastustan rouva Boogerd-Quaakin tekemää ehdotusta palauttaa tämä asia valiokuntaan.oj4 oj4
In April 2001 Frits Bolkestein drew attention to double taxation of pensions and, citing one specific instance in which discrimination arose, mentioned the different taxation practices applying to Finnish and Swedish pensions in particular.
Mutta en ikinä aio huijata sinuanot-set not-set
The first comes from the Dutch liberals, from Frits Bolkestein, and dates from before the last European elections. I quote: 'Refugees from outside Europe must find sanctuary in safe countries in their own part of the world.
Miksi menet hänen kanssaan kun et tiedä minne hän sinut vie?Europarl8 Europarl8
What Frits Bolkestein was aiming to do was to create growth on the assumption of less income, less social security, fewer environmental standards and less protection for consumers, and it is precisely that that we are putting a stop to today.
Lukijalle huomautetaan, ettei säännöstön tämän osan ohjeita pidä ymmärtää tai tulkita tavalla, joka on ristiriidassa # luvun tai tämän säännöstön A-osan määräysten kanssa, ja että edellä mainitut määräykset ovat aina ensisijaisia ja kumoavat mahdolliset tahattomat epäjohdonmukaisuudet, joita on saatettu epähuomiossa esittää säännöstön tässä osassaEuroparl8 Europarl8
The proposal to which I have already referred was brought in by the former Prodi Commission, the Commissioner responsible for it being Frits Bolkestein, and it has, since February 2004, been the subject of in-depth discussion in the relevant working party of the Council.
Aina kun mainitaan jokin protokolla tai arkkitehtuuri, myös vastaavat uudemmat teknologiat, protokollat ja arkkitehtuurit ovat hyväksyttäviäEuroparl8 Europarl8
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.