GLA oor Fins
GLA
en
Greater London Authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
gamoleenihappo
cis-cis-cis-6,9,12-oktadekatrieenihappo
gammalinoleenihappo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The latter and the Heye-Glas Group set up an umbrella holding, Verlipack Holding I, controlled by the latter subject to a majority vote.
Hei, siitä siskostasi, Juan... onko hänellä isot tissit?EurLex-2 EurLex-2
På bordet vandkaraffel og glas.
Levitirasetaamin farmakokineettisten ominaisuuksien, farmakokinetiikan aikuisilla laskimonsisäisen annon jälkeen ja lapsilla suun kautta annon jälkeen perusteella altistuksen (AUC) levetirasetaamille oletetaan olevan samanlainen #-vuotiailla lapsilla laskimonsisäisen ja suun kautta annon jälkeenLiterature Literature
BV Glas has commented that the measure does not constitute State aid because it is not burdening the State budget.
Puhumme fiktiostaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Also BV Glas submits that Commission decision of 22 May 2002 on State aid NN 68/2000 — Germany — Law for the protection of electricity generation on the basis of combined heat and power of 12 May 2000 (the ‘2002 Commission Decision’) created legitimate expectations that the KWKG 2002 and then the KWKG 2016 did not contain any aid.
Minä olen vaimosieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
BV Glas also explains that the glass industry has already reached a high degree of energy efficiency and that an increased charge rate would not incentivise further reductions.
Tässä artiklassa tarkoitetaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
41 In this case, since, on the one hand, assuming it is well founded, Schott Glas’s argument would permit a finding that the Decision is unlawful and, since, on the other hand, the form of order sought by the Commission is the dismissal of the action for annulment and is not supported by arguments seeking a declaration that the Decision is unlawful, it is clear that consideration of that argument would have the effect of altering the framework of the dispute as defined in the application and the defence.
Mita on tapahtunut?EurLex-2 EurLex-2
99 It must, finally, be observed that, in its statement in intervention, Schott Glas relies on the exception in Article 4(3) of Regulation No 1049/2001.
Alun rohkeat uudistukset ja talouden vakauttamispyrkimykset hyödyttivät Viroa #-luvun puoliväliin saakka, mutta Venäjän jouduttua talouskriisiin vuonna # kasvu hidastui Virossa vuonna # ja maa kärsi väliaikaisen takaiskunEurLex-2 EurLex-2
To the extent that that turnover must be interpreted as meaning that Schott Glas may receive from its parent company virtually unlimited funds to cover any losses, the position adopted by the President is inconsistent with the case-law (Case C-303/88 Italy v Commission [1991] ECR I‐1433, paragraph 21, and Case C-305/89 Italy v Commission [1991] ECR I‐1603, paragraph 23).
Pyydän kaksi lippuaEurLex-2 EurLex-2
Finally, BV Glas considers that legitimate expectations prevent recovery in the present case given that the Commission concluded in a 2002 decision that a previous version of the KWKG did not constitute aid.
No, hän on myyntimieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gla we came?
Kliinisissä tutkimuksissa parkinsonismin ja dystonian esiintyvyys oli numeerisesti korkeampi olantsapiinipotilailla, mutta tilastollisesti esiintyvyydessä ei ollut merkitsevää eroa olantsapiinia tai plaseboa saaneilla potilaillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 The defendant also argues that it has no file concerning a concluded aid procedure ‘in connection with the privatisation of Jenaer Schott Glas’, in the formulation used in the application, explaining that the undertaking Schott Glas has been part of the private sector for 50 years and that it has not therefore been privatised.
Niinhän me sovimmeEurLex-2 EurLex-2
21 That decision further indicates that, since TGI’s application implied giving it access to a document containing a detailed description of a project of Schott Glas, that would be likely seriously to harm the commercial interests of that company, that interest being expressly protected by an exception to the right of access, laid down in Article 4(2) of the said regulation.
Minä tahdon nähdä senEurLex-2 EurLex-2
61 Finally, the second order is based on erroneous findings of fact in so far as it is stated that Schott Glas has apparently received considerable amounts of aid from the Land of Thuringia.
Valittamalla saa muille pahan olon, jonka jälkeen he tekevät mitä vain parantaakseen oloaanEurLex-2 EurLex-2
BV Glas submitted that there was no impact on competition but did not explain why.
on huolissaan Venäjän federaation ydinalan turvallisuudesta, maan suunnitelmista viedä ydinteknologiaa ja-materiaaleja muihin maihin samoin kuin näin syntyvästä ydinturvallisuutta ja ydinaseiden leviämistä koskevasta uhastaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
BV Glas further submits that the service sector generally has lower CO2 emissions and delocalisation of service activities would not imply risks of carbon leakage; also, they would generally relocate to another Member State and not outside the Union.
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
96 In those circumstances, Schott Glas’s argument that the Commission could not seriously be expected to provide the ‘very great administrative effort’ which the examination of an entire file of a State aid procedure would involve in order to effect a distinction between confidential and non-confidential information, since the applicant had no right worthy of protection to be able to inspect the documents in question, must be held to be inadmissible.
Näin iso vene ei pysähdy hetkessäEurLex-2 EurLex-2
– the Commission’s letter of 28 December 2000 by which it invited Schott Glas to reply to a series of questions in connection with the formal investigation procedure C 19/2000 (document 39);
PallonheittoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, since the pre-notification covering Schott Glas’s project contains a detailed description of the project, to give access to that document would be likely seriously to harm the commercial interests of that company.
Haen RashidinEurLex-2 EurLex-2
Moreover, as has already been found in paragraph 67 of the second order, in view of its financial position, it remains unlikely in any event that TGI will be in a position to act in a way which distorts competition and is liable to affect either Schott Glas or TGI’s other competitors.
kehottaa Frontexia ja kansallisia elimiä ja virastoja tiivistämään jatkuvaa yhteistyötäänEurLex-2 EurLex-2
At the same time, however, the Commission informed the Court of the existence of an unnumbered ‘sub-file’, entitled ‘Oberland Glas’.
Samalla komissio esitti jäsenvaltioille suunnitelman yhteistyöstä Yhdysvaltain viranomaisten kanssa tavoitteena sopimus, jolla korvattaisiin mainittujen aiesopimusten sisältämät tulliliiton ja sisämarkkinaperiaatteiden kanssa ristiriitaiset säännöksetEurLex-2 EurLex-2
First, the second order differs from the initial order in that it merely pointed out that Schott Glas has a much higher turnover than the applicant, whereas the initial order was, according to the Commission, based on the strengthening of Schott Glas’s dominant position, which is of no relevance whatsoever to the present case.
Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdostaEurLex-2 EurLex-2
24 The Commission, supported by Schott Glas, contends that the President should:
jos merkintä tehdään suoraan esineeseen painamalla, yksi taustaväristä erottuva väri riittääEurLex-2 EurLex-2
59 It follows from the foregoing considerations that the Commission, in the Decision, refused access to the documents relating, first, to the investigation procedures in respect of aid granted to the applicant and, second, to the current aid investigation procedure concerning ‘Schott Glas’s new investment in the Land of Thuringia’, it being noted that the second part of the Decision does not form part of the subject-matter of the action for annulment brought by the applicant.
Niin, kyllä hän onEurLex-2 EurLex-2
BV Glas further explains that electro-intensive users are constantly incentivised to improve energy-efficiency given the high share that energy prices represent in total production costs (often between 20 % and 50 %).
Luuletteko minun olevan vähemmän sekaisin kuin te?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.