Coracias garrulus
Coracias garrulus · sininärhi
Garrulus oor Fins
Garrulus
en
type genus of the Garrulinae: Old World jays
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Närhi
en
type genus of the Garrulinae: Old World jays
suku Närhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, a number of species regarded as harmful in Catalonia can also be hunted even though they are not included in the annexes to the Directive. These are Gallinula chloropus, Turdus merula, Garrulus glandarius, Corvus corax and Passer domesticus.
Jos asetuksen # artiklassa tai # artiklan # kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa toimivaltainen laitos kiistää sellaisen lainsäädännön soveltamisen, joka koskee työtapaturmaa tai ammattitauteja, sen on annettava viipymättä asiasta tieto asuinpaikan laitokselle tai oleskelupaikan laitokselle, joka antaa luontoisetuuksiaEurLex-2 EurLex-2
31 It is apparent from the documents that certain areas included in IBAs 142 and 144, affected by the irrigation project at issue, such as the areas known as ‘Plans de Sió’, ‘Belianes-Preixana’ and ‘Secans del Segrià-Garrigues’, which are the habitat of groups, inter alia, of little bustard (Tetrax tetrax), Dupont’s lark (Chersophilus duponti), roller (Coracias garrulus) and Bonelli’s eagle (Hieraætus fasciatus), have been subject to classification or the extension of a classification pursuant to the decision, adopted by the Generalitat of Catalonia on 5 September 2006, designating SPAs and approving the proposal of sites of Community importance.
Pakotetaanko meidät SS: n tai SD: n mukaan?EurLex-2 EurLex-2
(4) With a view to that meeting, the Union submitted to the Secretariat of the Convention a proposal to amend Appendix I to the Convention to include the species Coracias garrulus and the Mediterranean subpopulation of the species Ziphius cavirostris and to amend Appendix II to the Convention to include the species Alopias superciliosus, Alopias vulpinus and Alopias pelagicus[3];
Kokeile vielä neljäätoistaEurLex-2 EurLex-2
(11) For example, part of a motorway has been notified as a flora, fauna and habitat conservation area, and in Austria a conservation area has been designated for the roller (species of bird - Coracias garrulus) despite the fact that no rollers live in this area - they are to be found in a directly adjacent habitat.
Koko tämä paikka on riski terveydelleEurLex-2 EurLex-2
With a view to the eleventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention on the conservation of migratory species of wild animals, the Commission is hereby authorised to submit, on behalf of the Union, a proposal for an amendment to Appendix I to the Convention on the conservation of migratory species of wild animals to include the species Coracias garrulus and the Mediterranean subpopulation of the species Ziphius cavirostris and a proposal for an amendment to Appendix II to the Convention to include the species Alopias superciliosus, Alopias vulpinus and Alopias pelagicus.
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteenEurLex-2 EurLex-2
The species Sturnus vulgaris, Pica pica, Corvus frugilegus, Corvus corone and Garrulus glandarius which were the subject of this article are now considered to be huntable species and as such are covered by the decrees on hunting.
toteaa, että EU:ssa # miljoonalla pienellä ja keskisuurella yrityksellä (pk-yritykset), jotka ovat noin # prosenttia kaikista yrityksistä ja tarjoavat yli # miljoonaa työpaikkaa, on merkittävä rooli taloudellisessa kasvussa,sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamisessa ja työpaikkojen luomisessa ja että ne ovat suuri innovaation lähde ja olennaisen tärkeitä työllisyyden säilyttämisessä ja lisäämisessäEurLex-2 EurLex-2
roller (Coracias garrulus)
Kannekirjelmän kieli: italiaEurLex-2 EurLex-2
In relation to Catalonia too, the Commission compares the IBA 98 with the actual classifications and concludes that 10 of 21 IBAs are not covered at all and the remainder are only partially covered and therefore that some of the 62 species of bird listed in Annex I which breed in Catalonia are protected in SPAs to only an inadequate degree, namely the lesser grey shrike (Lanius minor), the capercaillie (Tetrao urogallus), the shag (Phalacrocorax aristotelis), the little bustard, the Calandra lark (Melanocorypha calandra), the Dupont’s lark (Chersophilus duponti), the European roller (Coracias garrulus), the short-toed lark (Calandrella brachydactyla) and the collared pratincole (Glareola pratincola).
Tämä on sekä omasta mielestäni että neuvoston mielestä uuden sopimuksen suurin saavutus.EurLex-2 EurLex-2
(5) With a view to the eleventh meeting of the Conference of the Parties which will take place in Quito (Ecuador) from 4 to 9 November 2014, the Union should propose an amendment to Appendix I to include the species Coracias garrulus and the Mediterranean subpopulation of the species Ziphius cavirostris and an amendment to Appendix II to include the species Alopias superciliosus, Alopias vulpinus and Alopias pelagicus.
artikla PäätösvaltaisuusEurLex-2 EurLex-2
(3) It appears that the inclusion of the species Coracias garrulus and the Mediterranean subpopulation of the species Ziphius cavirostris in Appendix I would be scientifically sound, in line with the Union legislation and with the Union's commitment to international cooperation for the protection of biodiversity.
Tätä me aina halusimme JeffsterilleEurLex-2 EurLex-2
As a result, the hen harrier (Circus cyanus), the little bustard (Tetrax tetrax) and the common roller (Coracia garrulus) could only be regarded as nesting occasionally in the region.
Oletko sinä kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
The same year the Jay (Garrulus glandarius) was added to the list of species which can be hunted in Greece, with the exception of the Peloponnese and all the islands in order to protect the various sub-species which live there.
Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöäEurLex-2 EurLex-2
Other bird species can also be found there, which are not protected but are still of special interest, such as the cattle egret (Bubulcus ibis), moorhen (Gallinula chloropus), green woodpecker (Picus viridis), bee-eater (Merops apiaster), hoopoe (Upupa epops), common jay (Garrulus glandarius) and the golden oriole (Oriolus Oriolus).
Nyt, suokaa anteeksi, menen laittamaan teetänot-set not-set
Specifically, black-billed magpies (Pica pica), jays (Garrulus glandarius), carrion crows (Corvus corone corone) and hooded crows (Corvus corone cornix) are expressly excluded from the scope of bird conservation.
Suokaa anteeksiEurLex-2 EurLex-2
(2) wild species of birds that cannot be hunted and naturally occur in the European territory of the Member States of the European Union (Article 1 of Directive 79/409/EEC ...), except the black-billed magpie (Pica pica), jay (Garrulus glandarius), carrion crow (Corvus corone corone) and hooded crow (Corvus corone cornix).
Kuusi, seitsemänEurLex-2 EurLex-2
For this meeting, it is proposed that the Union makes a proposal to amend Appendix I to the Convention to increase the protection of a species of whales, namely the Mediterranean subpopulation of Ziphius cavirostris, and the bird species Coracias garrulus, throughout their distribution range, including outside the Union, on the basis of the following considerations: (1) the inclusion of such species is scientifically sound; (2) such an inclusion is consistent with the EU legislation; and (3) the Union is committed to international cooperation for the protection of biodiversity.
Toivottavasti ruokaa on riittävästiEurLex-2 EurLex-2
At least 17 species of bird listed in Annex I to the Birds Directive are regularly to be found there, including the lesser kestrel (Falco naumanni), the Montagu’s harrier (Circus pygargus), the great bustard (Otis tarda), the little bustard (Tetrax tetrax), the stone curlew (Burhinus oedicnemus), the roller (Coriacias garrulus), the calandra lark (Melanocorypha calandra) and the short-toed lark (Calandrella brachydactyla).
Pentamidiini (käytetään tiettyjen loisten aiheuttamien infektioiden hoitoon) voi aiheuttaa hypoglykemiaa, jota voi joskus seurata hyperglykemiaEurLex-2 EurLex-2
Thus, of 62 breeding species listed in Annex I to Directive 79/409, the lesser grey shrike (Lanius minor), the capercaillie (Tetrao urogallus), the shag (Phalacrocorax aristotelis), the little bustard, the Calandra lark (Melanocorypha calandra), Dupont’s lark, the European roller (Coracias garrulus), the short-toed lark (Calandrellabrachydactyla) and the collared pratincole (Glareola pratincola) are inadequately protected.
En ole tapaillut Pamia enää pariin kuukauteenEurLex-2 EurLex-2
(12) The bird Coracias garrulus is included in Annex I to Directive 2009/147/EC.
Tanssimme häissämme.- Ei se ollut tanssimistaEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission’s submissions concerning alleged losses of territory, this must be assumed to be true, inter alia, in the case of the following species listed in Annex I to the Birds Directive, which also appear on the standard data forms for the two SPAs: the pied wheatear (Oenanthe pleschanka), the calandra lark (Melanocorypha calandra), the greater short-toed lark (Calandrella brachydactyla), the stone curlew (Burhinus oedicnemus), the long-legged buzzard (Buteo rufinus), the Levant sparrowhawk (Accipiter brevipes) and the European roller (Coracias garrulus).
on järkyttynyt siitä, että oppositiopuolue UDJ:n (Unity for Democracy and Justice) johtaja Birtukan Midekssa on vangittu, ja vaatii vapauttamaan hänet välittömästi ja ehdoittaEurLex-2 EurLex-2
In the present case, these are, inter alia, Bonelli’s Eagle (Hieraaetus fasciatus), the Little Bustard (Tetrax tetrax), the Calandra Lark (Melanocorypha calandra), Dupont’s Lark (Chersophilus duponti), the European Roller (Coracias garrulus) and the Short-Toed Lark (Calandrella brachydactyla).
Tutkikoon poliisi tämänEurLex-2 EurLex-2
For this meeting, the Union proposed to amend Appendix I to the Convention to add the Mediterranean subpopulation of Ziphius cavirostris, and the bird species Coracias garrulus, and to amend Appendix II to the Convention to add three species of thresher sharks, namely Alopias superciliosus, Alopias vulpinus and Alopias pelagicus.
Sano sitten, kun alan kasvaa...... poreamme on mahtava, voi piereskellä altaassaEurLex-2 EurLex-2
European Roller, Coracias garrulus
Ymmärsinkö oikein, voitko sinä uhkailla ketäänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.