Generalissimo oor Fins

Generalissimo

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Generalissimus

When our great leader Generalissimo Kim Jong-il came here in March, 2003, he highly appreciated the beauty of these trees.
Kun generalissimus Kim Jong-il tuli tänne maaliskuussa 2003, hän arvosti suuresti näiden puiden kauneutta.

generalissimo

naamwoord

(military) A supreme commander of the armed forces of a country, especially one who is also a political leader.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

generalissimo

naamwoord

supreme commander

If this order is not followed with dispatch, the generalissimo will reduce the mission by assault.
Jos tätä määräystä ei täytetä - generalissimo tuhoaa lähetysaseman hyökkäämällä.

ylipäällikkö

naamwoord

You could have killed the Generalissimo at any point, and you haven't done it.
Olisitte voinut tappaa ylipäällikön milloin tahansa, mutta ette tehnyt niin.

generalissimus

naamwoord

supreme commander

When our great leader Generalissimo Kim Jong-il came here in March, 2003, he highly appreciated the beauty of these trees.
Kun generalissimus Kim Jong-il tuli tänne maaliskuussa 2003, hän arvosti suuresti näiden puiden kauneutta.

ylijohtaja

naamwoord

Person who commands of all the operating units.

puolustusvoimien komentaja

naamwoord

voorbeelde

You have questioned the Generalissimo enough for one night.
Olette kuulustelleet tarpeeksi tällä kertaa.

Generalissimo, is there an escape plan?
Ylipäällikkö, onko teillä pakosuunnitelma?

When our great leader Generalissimo Kim Jong-il came here in March, 2003, he highly appreciated the beauty of these trees.
Kun generalissimus Kim Jong-il tuli tänne maaliskuussa 2003, hän arvosti suuresti näiden puiden kauneutta.

He hunted the Generalissimo in this palace for a decade
Hän jahtasi ylipäällikköä täällä kauan

We are leaving tonight to join the glorious army of Generalissimo Franco.
Lähdemme illalla liittyäksemme Francon armeijaan.

Cardinal Spellman traveled down from New York to be triumphantly received by the Generalissimo [Trujillo] himself.
Kardinaali matkusti paikalle New Yorkista ja sai näyttävän vastaanoton itseltään generalissimukselta [Trujillolta].

Generalissimo laughing) I heard that
Kuulin tuon

Generalissimo, I once saved your life.
Pelastin henkenne kerran.

Move around behind me, Generalissimo.
Siirtykää taakseni, ylipäällikkö.

The Generalissimo.
Ylipäällikkö.

We have brought the Pritish women forward in the programme, Generalissimo, so that we can make the morning tide.
Aikaistimme brittinaisten näytöstä jotta ehditte aamun nousuveteen.

I ran into him a couple of times when I was trying to kill the Generalissimo
Törmäsin häneen pari kertaa, kun yritin tappaa ylipäällikköä

As the war got under way, the Catholic Fascist leader of the revolutionary forces, Franco, described himself as “the Christian Generalissimo of the Holy Crusade,” a title that he later dropped.
Sodan riehuessa vallankumouksellisten joukkojen katolinen fasistijohtaja Franco sanoi olevansa ”pyhän ristiretken kristitty generalissimus”, josta arvonimestä hän myöhemmin luopui.

But if he is a general, then he must be the generalissimo himself.
Ja jos hän olisi ainoastaan kenraali, niin hän varmaan on ainakin generalissimus.

During the operations of the army of the Prince-generalissimo, a squadron was cruising the Mediterranean.
Prinssi-ylipäällikön komentaman armeijan liikehtiessä mantereella, risteili laivasto Välimeren vesillä.

* It was also pointed out in the Resolution adopted by 33,091 of Jehovah’s witnesses assembled in Baltimore, Maryland, August 24, 1957, and addressed to the then dictator of the Dominican Republic, Generalissimo Rafael L.
* Se kävi ilmi myös päätöksestä, jonka Baltimoreen, Marylandiin elokuun 24. päivänä 1957 kokoontuneet 33091 Jehovan todistajaa hyväksyivät ja lähettivät silloiselle Dominikaanisen tasavallan diktaattorille, generalissimus Rafael L.

You're not going anywhere, Generalissimo.
Ette mene minnekään, ylipäällikkö.

You have questioned the Generalissimo enough for one night
Olette kuulustelleet tarpeeksi tällä kertaa

So you order him out like some Latin American generalissimo.
Joten komennat hänet ulos niinkuin joku etelä-amerikkalainen generalissimo.

“Because I’m going to swear to you before God and before the Generalissimo, cross my heart and hope to die.”
– Koska vannon sen teille Jumalan ja Generalísimon edessä, ja jos se ei ole totta, saan kaatua kuolleena tähän paikkaan.

We are guaranteed the protection of the generalissimo himself.
Meille taataan generalissimon itsensä suojelus.

No one can replace the Generalissimo in the hearts of his people.
Kukaan ei syrjäyttää kenraalia kansan sydämestä.

Because of the generalissimo over there.
Meillä oli pöytä ennen syntymääsi, olohuoneessa.

“Is that also a maxim of the Generalissimo?”
– Kuuluuko sekin Generalísimon periaatteisiin?

Generalissimo, you're coming with me.
Ylipäällikkö, - tulette mukaani.