Geneva Conference oor Fins

Geneva Conference

Geneva Conference (1954)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Geneven konferenssi

Geneva Conference (1954)

They are not permitted to travel, so another Geneva conference is impossible.
Ryhmän jäseniltä on kielletty matkustaminen, joten toista Geneven konferenssia ei edes voitaisi järjestää.

voorbeelde

They are not permitted to travel, so another Geneva conference is impossible.
Ryhmän jäseniltä on kielletty matkustaminen, joten toista Geneven konferenssia ei edes voitaisi järjestää.

The Geneva Conference has also not started very well.
Geneven konferenssi ei myöskään alkanut kovin hyvin.

- APP/3035 by the representative of Niger, on the follow-up to the Copenhagen and Geneva Conferences
- APP/3035 Nigerin edustaja: Kööpenhaminan ja Geneven kokousten seuranta

Follow-up to Copenhagen and Geneva Conferences
Kööpenhaminan ja Geneven kokousten seuranta

1954 – First Indochina War: The Geneva Conference partitions Vietnam into North Vietnam and South Vietnam.
1954 – Ensimmäinen Indokiinan sota: Geneven konferenssi jakoi Vietnamin kahtia Pohjois- ja Etelä-Vietnamiin.

Resolution APP/3044/COMP on follow-up to Copenhagen-Geneva Conferences was adopted unanimously.
APP/3044/COMP Kööpenhaminan ja Geneven kokousten seuranta: hyväksyttiin yksimielisesti.

1954 – The Geneva Conference, an effort to restore peace in Indochina and Korea, begins.
1954 – Indokiinan ja Korean rauhoittamiseen (katso ensimmäinen Indokiinan sota) pyrkinyt konferenssi alkoi Genevessä.

on follow-up to Copenhagen - Geneva Conferences
Kööpenhaminan ja Geneven kokousten seuranta

This tactic went against the intentions of both the West and the East, which were to revive the Geneva Conference.
Vierailu oli myös vastoin Neuvostoliiton ja Yhdysvaltain aikeita jatkaa vuoden 1973 Geneven rauhakonferenssia.

Under the Geneva Conference following France's withdrawal from Indochina after the First Indochina War, Laos was granted independence in 1954.
Ranskan jouduttua sodassa alakynteen ja vetäydyttyä Indokiinasta, Laos julistettiin itsenäiseksi vuonna 1954.

- APP/3026 by Junker and van den Berg on behalf of the PES Group, on Follow-up to Copenhagen -Geneva Conferences
- APP/3026 Junker ja van den Berg PSE-ryhmän puolesta: Kööpenhaminan ja Geneven kokousten seuranta

Under ITU (1984 Geneva Conference) and ICAO rules, the 108.00 MHz frequency is internationally reserved for civil and military air radio navigation.
108,00 MHz:n kanava on kansainvälisen teleliiton ITU:n (Geneven konferenssi 1984) ja kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ICAO:n normien mukaan varattu kansainvälisesti siviili- ja sotilasilmailun radionavigoinnille.

We unanimously condemn the unbelievable attempt by the USA, Russia and China at the last Geneva conference to legalise cluster munitions within the CCW.
Tuomitsemme yksimielisesti Yhdysvaltojen, Venäjän ja Kiinan uskomattoman yrityksen laillistaa rypäleaseet CCW:n puitteissa.

The Geneva conference will assess the needs – financing and other technical needs – to meet this challenge and will be followed by a pledging conference early next year.
Geneven konferenssissa arvioidaan, mitä tähän haasteeseen vastaamiseksi tarvitaan – siis rahoitustarpeet ja muut tekniset tarpeet. Ensi vuoden alussa on vuorossa rahoitussitoumuskonferenssi.

Requests the ACP States and the Member States of the Union to promote in all international fora, and particularly within the Geneva Conference on disarmament, a total ban on antipersonnel mines;
Kehottaa AKT-valtioita ja Euroopan unionin jäsenvaltioita edistämään kaikissa kansainvälisissä yhteyksissä, erityisesti Geneven aseistariisuntakonferenssissa, jalkaväkimiinojen ehdotonta kieltämistä;

Joint Parliamentary Assembly of the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community and its Member States - Resolution on follow-up to Copenhagen — Geneva Conferences
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä tehdyn kumppanuussopimuksen mukaisesti järjestettävä yhteinen parlamentaarinen edustajakokous - Päätöslauselma Kööpenhaminan ja Geneven kokousten seuranta

He was also the leader of the Japanese delegation at the Geneva Naval Conference.
Kansainliiton Geneven konferenssiin osallistui myös Japanin valtuuskunta.

The Geneva Convention confers membership status only on States.
Geneven yleissopimuksessa määrätään vain valtioiden pääsystä jäseniksi.

Supports the joint call by US Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov to convene an international peace conference on Syria as soon as possible as a follow-up to the Geneva Conference of June 2012;
tukee Yhdysvaltojen ulkoministerin John Kerryn ja Venäjän federaation ulkoministerin Sergei Lavrovin yhteistä vetoomusta Syyriaa käsittelevän kansainvälisen konferenssin koolle kutsumisesta mahdollisimman pian Genevessä kesäkuussa 2012 pidetyn konferenssin seurantatoimena;

As a result of peace accords worked out at the Geneva Conference in Geneva, Switzerland, Vietnam was divided into North Vietnam and South Vietnam at the 17th Parallel as a temporary measure until unifying elections could take place in 1956.
Geneven konferenssissa pidetyissä rauhanneuvotteluissa Vietnam jaettiin 17. leveyspiiriä pitkin Pohjois- ja Etelä-Vietnamiksi ajaksi ennen yhteisiä vaaleja vuonna 1956.

In deciding on its tactics the Union also takes account of developments in the various fora, including the Geneva Disarmament Conference.
Taktiikan määrittelyssä unioni ottaa huomioon kehityksen eri foorumeilla, joista yksi on Geneven aseistariisuntakonferenssi.

In view of a possible "Geneva II" conference, the EU should prepare a substantial contribution and ensure a robust EU position.
EU:n olisi myös valmisteltava vahva osallistumisensa mahdollisesti järjestettävään Geneve II -konferenssiin ja varmistettava vakaa EU:n kanta.

Article 24, headed Labour legislation and social security, confers the same protection on stateless persons as Article 24 of the Geneva convention confers on refugees.
24) Yleissopimuksen 24 artiklassa, jonka otsikko on "Työlainsäädäntö ja sosiaaliturva", annetaan valtiottomille henkilöille samanlainen suoja kuin Geneven yleissopimuksen 24 artiklassa pakolaisille.

Calls on the Member States of the European Union to put every effort into bringing about the speediest possible conclusion of a Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) at the Geneva Conference, and to take a joint action to this end under Article J.3 TEU;
Vaatii Euroopan unionin jäsenvaltioita toimimaan energisesti mahdollisimman pikaisen kattavan ydinkoekiellon (CTBT) aikaansaamiseksi Geneven konferenssin puitteissa ja ryhtymään yhteiseen toimintaan tämän tavoitteen saavuttamiseksi TEU-sopimuksen J artiklan 3 kohdan mukaisesti;

When I was a scientific consultant at the Geneva Conference on Disarmament, I saw how, in 1985, the USA, the principal western European powers and the Soviet Union kept quiet when it was reported that the Iraqi army was using chemical weapons against Iran.
Olin tieteellisenä neuvonantajana Geneven aseidenriisuntakonferenssissa vuonna 1985, kun Yhdysvallat, Länsi-Euroopan suurvallat ja Neuvostoliitto vaikenivat, kun siellä kerrottiin Irakin armeijan käyttäneen kemiallisia aseita Irania vastaan.